Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „muscle tone“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Muskeltonus αρσ ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

through which the muscles will never return to their original position of relaxation but rather remain tense, hardened, and thus shorter.

The literature of anatomy generally speaks of hardened muscles and elevated muscle tone, but fails to describe the causes in detail.

In particular, there is no known solution for the problem except to apply massages which have only temporary effects or muscle relaxants which have only limited effects and which, over the long term, can be damaging.

www.atlantotec.com

ein, wodurch der Muskel nie wieder in die anfängliche Entspannung zurück gelangt sondern teilweise verspannt, verhärtet und somit kürzer bleibt.

Die anatomische Literatur spricht in der Regel von verhärteten Muskeln und vom erhöhten Muskeltonus, aber die Ursachen dafür werden nie detailliert erläutert.

Vor allem gibt es keine wirkliche Lösung dieses Problems, ausser Massagen, die nicht anhaltend wirken oder Muskelrelaxanzien mit begrenzter Wirkung, die bei langfristiger Einnahme schädlich sind!

www.atlantotec.com

Tests performed by ATLANTOtec ® have enabled us to determine the correct resonance frequency that will invoke the best reaction in a muscle.

Because muscles have different length, size, and muscle tone, we have been able to establish a full spectrum of different resonance frequencies.

Frequenz

www.atlantotec.com

Die von ATLANTOtec ® ausgeführten Tests und die daraus resultierenden Ergebnisse erlaubten die Bestimmung der korrekten Resonanzfrequenz, auf die ein Muskel am besten reagiert.

Da die Muskeln von verschiedener Länge, Grösse und Muskeltonus sind, ergibt sich ein ganzes Spektrum von verschiedenen Resonanzfrequenzen.

maschinelle Massage

www.atlantotec.com

Students know the palpation, can proceed structured and can be diagnostically and therapeutically important physio palpate structures and differentiate.

You can (eg muscle tone) recognize the differences in the quality of the palpated structures and perform the functional examination of the peripheral joints and interpret. mode of delivery:

Presencecourse prerequisits and co-requisits:

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden kennen die Palpationstechnik, können strukturiert vorgehen und können die diagnostisch und physiotherapeutisch wichtigen Strukturen palpieren und differenzieren.

Sie können die Unterschiede der Qualität (z.B. Muskeltonus) der palpierten Strukturen erkennen und die Funktionsuntersuchung der peripheren Gelenke durchführen und interpretieren. Modus der Veranstaltung:

Präsenzveranstaltung Voraussetzungen laut Lehrplan:

www.fh-kaernten.at

The Apgar score ( 11 ) is a simple method to judge vitality.

Heart activity, breathing, muscle tone, reaction to touch, and skin color are evaluated after one, five and ten minutes following birth with 0 ( bad ) to 2 ( good ).

The five individual values are summed to form the Apgar score ( asphyxia index ) and documented.

www.embryology.ch

Der Apgar-Score ( 11 ) ist eine einfache Methode zur Beurteilung der Vitalität.

Herzaktion, Atemtätigkeit, Muskeltonus, Reaktion auf Hautreiz und Hautfarbe werden nach einer, fünf und zehn Minuten jeweils mit 0 ( schlecht ) bis 2 ( gut ) bewertet.

Die fünf Einzelwerte werden zum Apgar-Score ( Asphyxieindex ) addiert und dokumentiert.

www.embryology.ch

Spastic Movement Disorder

Spasticity is a neurogenically related muscular hyperactivity which is produced by a central injury to the descending motor pathways (for example, apoplexy) Clinical symptoms are increased muscle tone, spastic paralysis, and impaired muscle coordination.

» mor…

www.kneu.ovgu.de

Spastische Bewegungsstörungen

Spastizität ist eine neurogen bedingte muskuläre Überaktivität, welche auf einer zentralen Schädigung der absteigenden motorischen Bahnsysteme beruht (zum Beispiel nach Schlaganfall). Klinische Merkmale sind ein erhöhter Muskeltonus, spastische Lähmung, gestörte Muskelkoordination.

» meh…

www.kneu.ovgu.de

diately to a feeling of refreshing physical relaxation

which can be measured in muscle tone.

Heat is positively loaded energy.

www.energy-island.at

erholsame körperliche Entspannung, die man über

den Muskeltonus messen kann.

Wärme ist positiv geladene Energie.

www.energy-island.at

However, Bace1, as the enzyme is abbreviated, is full of surprises.

Together with the growth factor Neuregulin-1, Bace1 is essential for the formation and maintenance of the function of muscle spindles, which ensure a constant muscle tone and protect muscles from overstretching.

As the developmental biologist Dr. Cyril Cheret from the research group of Professor Carmen Birchmeier at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) Berlin-Buch demonstrated on mice, the muscle spindles do not form properly when Bace1 is lacking during development.

www.mdc-berlin.de

Doch Bace1, wie die Forscher das Enzym kurz nennen, ist für Überraschungen gut.

Es ist zusammen mit einem Wachstumsfaktor (Neuregulin-1) für die Bildung und Funktion von Muskelspindeln nötig, die für einen konstanten Muskeltonus sorgen und Muskeln davor schützen, sich zu überdehnen.

Das hat jetzt der Entwicklungsbiologe Dr. Cyril Cheret aus der Forschungsgruppe von Prof. Carmen Birchmeier am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch an Mäusen gezeigt.

www.mdc-berlin.de

The term of spasticity is rooted in the Greek word Spasmus and means convulsion.

While a slight amount of residual tension (muscle tone) remains in a normal muscle with intact nerves when it is relaxed, this muscle tension suddenly and uncontrollably increases in spasticity.

The harmonic interplay of the flexor and extensor musculature is disturbed.

www.ottobock.de

Der Begriff Spastik geht auf das griechische Wort Spasmus zurück und bedeutet so viel wie Krampf.

Während in einem normalen Muskel mit intakter Nervenversorgung im entspannten Zustand eine leichte Restspannung (Muskeltonus) bestehen bleibt, nimmt diese Muskelspannung bei einer Spastik plötzlich und unkontrolliert zu.

Das harmonische Zusammenspiel von Beuge- und Streckmuskulatur ist gestört.

www.ottobock.de

The acquiring and regular use of progressive muscle relaxation according to Jacobson is not only supposed to allow a general relaxation as it is the goal for patients with lasting muscular or psychosocial stress, but it is also supposed to allow the possibility of coordinated relaxation directly during a stressful situation.

The EMS biofeedback is used for the visualization of tension and relaxation statuses for patients who have difficulty controlling their muscle tone with the pmr alone.

A stress management training is aimed at teaching strategies for coping with typical stressful everyday situations.

migraine-app.schmerzklinik.de

– Das Erlernen und die regelmäßige Durchführung der progressiven Muskelrelaxation nach Jacobson soll nicht nur eine allgemeine Entspannung erreichen, wie sie insbesondere bei Patienten mit anhaltendem muskulärem oder psychosozialem Stress angestrebt wird, sie soll auch die Möglichkeit einer konditionierten Entspannung unmittelbar in der Stresssituation ermöglichen.

– Das EMG-Biofeedback dient der Sichtbarmachung von Anspannungs- und Entspannungszuständen bei Patienten, die Schwierigkeiten haben, allein mit der progressiven Muskelrelaxation nach Jacobson ihren Muskeltonus zu kontrollieren.

– Ein Stressbewältigungstraining zielt darauf ab, Coping-Strategien zur Bewältigung von typischen Belastungssituationen im Alltag zu vermitteln.

migraine-app.schmerzklinik.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文