Μεταφράσεις για „mentis“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

com·pos men·tis [ˌkɒmpəsˈmentɪs, αμερικ ˌkɑ:mpəsˈment̬əs] ΕΠΊΘ κατηγορ ΝΟΜ

compos mentis (sane)

zurechnungsfähig

compos mentis (sane)

geistig gesund

χιουμ he's rarely compos mentis before ten o'clock in the morning

vor 10 Uhr morgens ist er in der Regel noch nicht ansprechbar

non com·pos men·tis [ˌnɒnˌkɒmpəsˈmentɪs, αμερικ ˌnɑ:nˌkɑ:mpoʊsˈment̬ɪs] ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ

1. non compos mentis ΝΟΜ:

non compos mentis

nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

non compos mentis

unzurechnungsfähig

2. non compos mentis χιουμ (insane):

non compos mentis

nicht ganz richtig μτφ οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

χιουμ he's rarely compos mentis before ten o'clock in the morning

vor 10 Uhr morgens ist er in der Regel noch nicht ansprechbar