Αγγλικά » Γερμανικά

medical examination ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you get off at the Lower Railway Station ( 5,5 km ), simply take bus 2 from station Náměstí Horákové to station Divadelní náměstí.

Special Packages 1 ) Curative package for 14 days The package includes 14 nights in a double room, half-board treatment, medical examination, 10x procedures and a visit to the Jan Becher Museum.

2 ) Relaxation package for 7 days The package includes 7 nights in a double room, half-board treatment, 2x use of the whirlpool, 2x massage and a visit to the Jan Becher Museum.

www.ohp.cz

Vom unteren Bahnhof ( 5,5 km ) fahren Sie einfach mit dem Bus 2 von der Station Náměstí Horákové bis zum Divadelní náměstí.

Spezielles Angebot 1 ) Kuratives Paket für 14 Nächte Das Angebot beinhaltet 14 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension Behandlung, ärztliche Untersuchung, 10x Behandlungen und kostenlosen Besuch des Jan Becher Museums.

2 ) Relax-Paket für 7 Tage Das Angebot beinhaltet 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension Behandlung, 2x Benutz der Whirlpool, 2x Massagen und Besuch des Jan Becher Museums.

www.ohp.cz

Portrait of young nice woman on medical examination — 图库图片

Portrait of young nice woman on medical examination — 图库照片

4500 x 3000

de.depositphotos.com

Porträt von junge nette Frau über die ärztliche Untersuchung — Stockdatei

Porträt von junge nette Frau über die ärztliche Untersuchung — Lizenzfreies Foto

4500 x 3000

de.depositphotos.com

With invalid sport passes no participation is possible.

Please check it and the annual medical examination, that is examined in detail.

You can find all valid WKF competition rules in the downloads.

amateur.wkfworld.com

Mit ungültigen Sport geht keine Teilnahme möglich.

Überprüfen und die jährliche ärztliche Untersuchung bitte, dass im Detail untersucht.

Sie können alle gültigen WKF Wettbewerbsregeln in der finden Downloads.

amateur.wkfworld.com

2 ) Relaxation package for 7 days The package includes 7 nights in a double room, half-board treatment, 2x use of the whirlpool, 2x massage and a visit to the Jan Becher Museum.

3 ) Curative package for seniors for 21 days The package includes 21 nights in a double room, half-board treatment, medical examination, 42x procedures and a visit to the Jan Becher Museum.

Rates:

www.ohp.cz

2 ) Relax-Paket für 7 Tage Das Angebot beinhaltet 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension Behandlung, 2x Benutz der Whirlpool, 2x Massagen und Besuch des Jan Becher Museums.

3 ) Kurative Paket für Senioren für 21 Tage In diesem Angebot gibt es 21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension Behandlung, ärztliche Untersuchung, 42x Behandlung und Besuch des Jan Becher Museums.

Preise:

www.ohp.cz

Severe headache and tension of the neck musculature are typical symptoms of whiplash trauma.

Even though the strain on the soft tissues of the neck usually heals within a few weeks without consequential damage, a thorough medical examination is necessary to exclude possible nerve injuries.

Woman with a whiplash trauma wears an orthosis.

www.ottobock.de

Starke Kopfschmerzen und Verspannungen der Halsmuskulatur sind typische Symptome eines Schleudertraumas.

Obwohl die Zerrung der Halsweichteile meist innerhalb weniger Wochen ohne Folgeschäden ausheilt, ist eine gründliche ärztliche Untersuchung notwendig, um mögliche Nervenverletzungen auszuschließen.

Frau mit einem Schleudertrauma trägt eine Orthese von Otto Bock.

www.ottobock.de

Whether a foreign health certificate can be accepted or not must be clarified on a case-by-case basis.

Do not arrange to have a medical examination unless the authorities have explicitly required you to provide one.

In many places there are health offices that can carry out the examination at relatively low cost.

www.international.uni-kiel.de

Ob ein ausländisches Gesundheitszeugnis anerkannt wird, muss im Einzelfall erfragt werden.

Lassen Sie die ärztliche Untersuchung also erst dann vornehmen, wenn sie ausdrücklich gefordert wird.

An vielen Orten gibt es Gesundheitsämter, die die Untersuchung relativ preiswert durchführen.

www.international.uni-kiel.de

How well you retain an overall view in difficult traffic situations

The current status of your capabilities can be established by means of a medical examination, a conversation with an experienced traffic psychologist or through cognitive performance testing.

We will show you how to compensate for any reduction in capability and will give you tips to help you remain " fit for the road " for as long as possible.

www.tuv-nord.com

Wie gut Sie den Überblick in schwierigen Verkehrssituationen behalten

Der Stand Ihrer Fähigkeiten kann durch eine ärztliche Untersuchung, ein Gespräch mit einem erfahrenen Verkehrspsychologen oder kognitive Leistungstests ermittelt werden.

Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten, eine eventuell reduzierte Leistungsfähigkeit auszugleichen und geben Ihnen Tipps, wie Sie noch möglichst lange „ auto-mobil “ bleiben.

www.tuv-nord.com

Individuals who have successfully completed a health examination

(we dispense with a medical examination for the Light variant and for children under the age of 3)

How much does this insurance cost?

www.helsana.ch

• Personen mit erfolgreich bestandener Gesundheitsprüfung

(für die Variante Light und bei Kindern bis 3 Jahren verzichten wir auf eine Gesundheitsprüfung)

Wie viel kostet diese Versicherung?

www.helsana.ch

The base rate has now been introduced by the legislature.

In this, any private health insurance company insure any applicant without a medical examination.

Thus, nowadays, for each, no matter how his health is a private health insurance possible.

www.krankenversicherung-deutschland.com

Der Basistarif wurde nun durch den Gesetzgeber eingeführt.

In diesem muss jede PKV Gesellschaft jeden Antragssteller ohne Gesundheitsprüfung versichern.

Somit ist heutzutage für jeden, egal wie sein Gesundheitszustand ist, eine private Krankenversicherung möglich.

www.krankenversicherung-deutschland.com

For all those who go after their studies in the employment relationship, this is the only way to come early on in the private health insurance, thus insuring a cheap fare to be.

Here you should watch out that the students take out health insurance option to be upgraded without a medical examination permits.

Only in this way, the path is really worth in the private health insurance.

www.krankenversicherung-deutschland.com

Für alle diejenigen die nach dem Studium in das Angestelltenverhältnis gehen, ist dies die einzige Möglichkeit frühzeitig in die private Krankenversicherung zu kommen und so zu einem günstigen Tarif versichert zu werden.

Hierbei sollte man darauf achten das die Krankenversicherung die Studenten abschließen eine Option auf späteren Wechsel ohne Gesundheitsprüfung zulässt.

Denn nur so lohnt sich der Weg in die private Krankenversicherung wirklich.

www.krankenversicherung-deutschland.com

For babies

Package for newborn babies, can be taken out without a medical examination.

For cross-border commuters

www.helsana.ch

Für Babys

Paket für Neugeborene, vorgeburtlicher Abschluss ohne Gesundheitsprüfung.

Für Grenzgänger

www.helsana.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文