Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „heat radiation“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Origin :

Heat radiation has been observed and studied long before it was possible to recognize that the nature of the radiation is the same as that of light, and long before the relationship between energy and heat was understood.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Herkunft :

Die Wärmestrahlung wurde untersucht lange bevor man in der Lage war zu erkennen, dass die Natur der Strahlung dieselbe wie die des Lichts ist, und bevor man den Zusammenhang zwischen Energie und Wärme verstanden hatte.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Although even physicists have been unable to uncover the secret of time, it is possible to measure time more accurately than anything else in the world.

When thinking of the PTR and the end of the 19th century, one would perhaps first think of another pinnacle of accuracy: the measurement of the heat radiation of the so-called black bodies ( objects that completely absorb all light ).

These results were so accurate that they were able to uncover contradictions in the " classic " world view of physics prevalent at that time.

www.ptb.de

ein, deren Geheimnis zwar auch die Physiker nicht aufdecken können, die sich aber so genau messen lässt wie nichts anderes in der Welt.

Wer an die PTR und an das Ende des 19. Jahrhunderts denkt, dem könnte als erstes ein anderer Gipfel der Genauigkeit einfallen: die Messung der Wärmestrahlung sogenannter Schwarzer Körper ( Objekte, die alles Licht vollständig absorbieren ).

Diese Ergebnisse waren so präzise, dass sie Widersprüche im damaligen " klassischen " Weltbild der Physik aufdecken konnten.

www.ptb.de

In addition dynamic process simulations will be carried out to explain the interaction mechanisms at the warming period and the droplet supply.

By the help of analytic methods - for example by detecting the heat radiation - a scientific process description is possible.

www.pt-piesa.tu-chemnitz.de

Parallel dazu erfolgen dynamische Prozesssimulationen, um die Wechselwirkungsmechanismen bei der Erwärmung und Tropfenzufuhr erklären und die Systemtechnik weiterentwickeln zu können.

Mit Hilfe analytischer Methoden, wie z. B. der Erfassung der Wärmestrahlung, erfolgt in Kombination mit den Simulationsergebnissen die wissenschaftliche Prozessbeschreibung.

www.pt-piesa.tu-chemnitz.de

That is why employees should be asked to check regularly whether customers “ redistributed ” the products.

Heat radiation from the surroundings also has a negative impact on energy levels.

Ambient air temperature that is increased by 5°C already increases energy consumption by 10 to 15 percent.

www.ixtenso.com

Darum sollten die Mitarbeiter dazu angehalten werden, regelmäßig zu kontrollieren, ob Kunden die Waren „ umsortiert ” haben.

Auch Wärmestrahlung aus der Umgebung wirkt sich negativ auf die Energiebilanz aus.

Bereits eine um 5°C höhere Umgebungstemperatur lässt den Stromverbrauch um 10 bis 15 Prozent ansteigen.

www.ixtenso.com

The sun protection film by d-c-fix ® is a high-tech product.

These films quickly achieve a noticeable reduction in damaging UV and direct heat radiation.

Tablecloths and accessories

www.hornschuch.com

Die Sonnenschutzfolie von d-c-fix ® ist ein Hightech-Produkt.

Mit diesen Folien wird schnell eine merkliche Reduzierung schädlicher UV - und direkter Wärmestrahlung erreicht.

Tischdecken und Zubehör

www.hornschuch.com

Stick-on foil thermocouples have been specially designed for measurements directly on surfaces.

Hence their field of application in research, development and production is located where one has to measure temperature distributions and gradients in housing, heat radiation or heat efficiency, or where no space is available for any other larger thermometer.

www.ephy-mess.de

Die aufklebbaren Folienthermoelemente sind speziell zur Oberflächenmessung konzipiert.

Ihr Einsatzgebiet liegt deshalb in den Gebieten der Forschung, Entwicklung und Fertigung, wo z.B. Temperaturverteilungen und -gradienten in Gehäusen, Wärmestrahlung oder Wärmewirkungsgrade schnell zu erfassen sind oder wo für Thermometer größerer Bauformen kein ausreichender Platz zur Verfügung steht.

www.ephy-mess.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "heat radiation" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文