graft ˈpoly·mer ΟΥΣ ΧΗΜ
-
graft polymer
-
Pfropfpolymer ουδ
-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Αγγλικά » Γερμανικά
Μεταφράσεις για „graft“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
I . graft [grɑ:ft, αμερικ græft] ΟΥΣ
1. graft ΚΗΠ:
-
graft
-
Setzling αρσ
II . graft [grɑ:ft, αμερικ græft] ΡΉΜΑ μεταβ
1. graft ΚΗΠ:
2. graft ΙΑΤΡ:
hard ˈgraft ΟΥΣ βρετ αργκ
-
hard graft
ˈskin graft ΟΥΣ ΙΑΤΡ
1. skin graft (skin transplant):
-
skin graft
2. skin graft (skin section):
-
skin graft
-
Hauttransplantat ουδ
graft onto [ɡrɑːft] ΡΉΜΑ
-
graft onto
graft-versus-host disease ΟΥΣ
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- [hard] graft
- Knochen-/Hauttransplantat ουδ
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These materials possess certain disadvantages : artificial and synthetic graft substitutes lack osteoinductive or osteogenic properties ; natural osteoconductive substitutes such as bone extracellular matrix compounds purified from bovine material exhibit a risk of virus or prion transmission.
The application of osteogenic materials including autologous bone marrow or bone shows limitations including site morbidity or graft availability if intended to apply for large bone defects.
In order to counteract these problems and to overcome the shortage of material, stem cells isolated from adipose tissue, a waste product of plastic surgery, provide a novel strategy.
fb05.h-bonn-rhein-sieg.deDiese Materialien besitzen verschiedene Nachteile : künstlichen oder synthetischen Knochenersatzstoffen fehlen osteoinduktive oder osteogene Eigenschaften ; natürliche, osteo-leitende Ersatzstoffe wie Knochen-extrazelluläre Matrix Komponenten, isoliert aus bovinem Material, zeigen ein Risiko von Virus- oder Prionenübertragung auf.
Die Anwendung von osteogenen Materialien, welches körpereigenes Knochenmark oder Knochen beinhaltet, zeigt Einschränkungen wie lokale Morbidität oder die Verfügbarkeit von Transplantaten, wenn diese für größere Defekte verwandt werden sollen.
Um diesen Problemen entgegen zu wirken und den Mangel an Material zu überwinden, bilden Stammzellen, die aus Fettgewebe, einem Abfallprodukt der plastischen Chirurgie, isoliert werden, eine neuartige Strategie.
fb05.h-bonn-rhein-sieg.deHe requested that the team use their computer analysis for the next day ’ s living donor liver transplantation and present the results during the following morning case conference.
The analysis, generated overnight, showed that a significantly smaller graft than what the Japanese surgeons had planned would suffice for the recipient.
The decision was made to use the MeVis plan, which involved less risk to the donor, and the operation was successfully completed.
www.mevis.fraunhofer.deEr bat die Bremer, ihre Computer-Analyse für eine am folgenden Tag angesetzte Leberlebendspende durchzuführen und das Ergebnis in der morgendlichen Fallkonferenz vorzustellen.
Die über Nacht erstellte Analyse ergab, dass ein deutlich kleineres Transplantat für den Empfänger ausreichen würde als ursprünglich von den japanischen Chirurgen geplant.
Die Entscheidung fiel zugunsten der für den Spender weniger riskanten MeVis-Variante und die Operation verlief für Spender und Empfänger erfolgreich.
www.mevis.fraunhofer.deThe surgeon attaches one end of the graft above the blockage and the other end below the blockage.
To attach the grafts while the heart is beating, the surgeon uses a stabilization device to keep a small section of the heart still.
Typically, a heart positioner is also used.
www.medtronic.deDer Chirurg bringt ein Ende des Transplantats über der Blockade und das andere unter der Blockade an.
Um das Transplantat anbringen zu können, während das Herz weiter schlägt, benutzt der Chirurg ein Stabilisierungssystem, um einen kleinen Bereich Ihres Herzens ruhigzustellen.
Meistens wird auch noch ein Herzpositionierer benutzt.
www.medtronic.deIn the first three weeks the knee should be partially rested with the help of two forearm crutches.
Intensive but gentle therapeutic exercises with simultaneous activation of the muscles of the front thigh and back follow, in order to not compromise the graft.
www.knieprobleme.atIn den ersten drei Wochen soll das Knie mit zwei Unterarmstützkrücken teilentlastet werden.
Es folgt intensive, aber schonende Heilgymnastik mit gleichzeitiger Aktivierung des Muskulatur der Oberschenkelvorder- und -rückseite, um das Transplantat nicht zu gefährden.
www.knieprobleme.atΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.Αναζήτηση στο λεξικό
Αγγλικά