Context Due to the country ’ s long prior history of authoritarianism, the need to reform governmental structures in Paraguay is greater than in other Latin American countries.
In spite of significant progress, such as a democratic constitution, freedom of the press and of opinion, the election of governors and mayors and relative autonomy for municipalities, the country is still far from being a stabilised democracy.
The political culture has not kept pace with the development of formal democracy.
www.giz.deAusgangssituation Aufgrund einer langen autoritären Vorgeschichte ist in Paraguay der Reformbedarf staatlicher Strukturen größer als in anderen Ländern Lateinamerikas.
Trotz wichtiger Fortschritte, wie eine demokratische Verfassung, Presse- und Meinungsfreiheit, Wahl von Gouverneuren und Bürgermeistern und relative Autonomie der Gemeinden, ist das Land von einer gefestigten Demokratie noch weit entfernt.
Die politische Kultur hat mit der Entwicklung der formalen Demokratie nicht Schritt gehalten.
www.giz.deHe, more than most, is aware that today ’ s minorities are tomorrow ’ s majorities.
As a former governor of New Mexico, US ambassador to the United Nations, and energy secretary under Bill Clinton, he is widely tipped as a presidential candidate for the 2016 elections.
For the near future our interviews indicate: while there will be fewer elections in 2013, there will be just as much change.
www.rolandberger.deMehr als den meisten anderen ist ihm bewusst, dass die Minderheiten von heute die Mehrheiten von morgen sind.
Der ehemalige Gouverneur von New Mexico, US-Botschafter bei den Vereinten Nationen und Energieminister unter Bill Clinton, wird von vielen Beobachtern als möglicher Präsidentschaftskandidat für die Wahlen 2016 gehandelt.
Für die kommenden 12 Monate machen die Interviews eines deutlich:
www.rolandberger.deAn administrative regulation now obliges all 24 governors to set up regional committees for industrial zones.
Six governors are already actively advocating for GMGs to be set up and restructured.
In view of the standstill over the last twenty years, it is remarkable that it has proved possible to reopen communication between the self-management associations (GMGs) and the ministries.
www.giz.deEine Verwaltungsvorschrift verpflichtet alle 24 Gouverneure, regionale Komitees für Industriegebiete einzurichten.
Sechs Gouverneure engagieren sich bereits aktiv für Gründungen und die Sanierung von GMG.
Angesichts des Stillstands der letzten zwanzig Jahre ist es bemerkenswert, dass die Kommunikation zwischen den Managementsystemen durch Selbstverwaltung (GMG) und den Ministerien wieder in Gang gesetzt werden konnte.
www.giz.deThe project has generated political interest.
An administrative regulation now obliges all 24 governors to set up regional committees for industrial zones.
Six governors are already actively advocating for GMGs to be set up and restructured.
www.giz.dePolitisches Interesse wurde geweckt.
Eine Verwaltungsvorschrift verpflichtet alle 24 Gouverneure, regionale Komitees für Industriegebiete einzurichten.
Sechs Gouverneure engagieren sich bereits aktiv für Gründungen und die Sanierung von GMG.
www.giz.deIstanbul Deputy ( M.P . )
In recent days there have been various reports in the press regarding the banning, by the Mardin governor, of religious education given in the Syrian monastery.
QUESTIONS:
www.suryoyo.uni-goettingen.deIstanbuler Abgeordnete ( P.M . )
In den letzten Tagen gab es verschiedene Presseberichte bezüglich des Verbots des Gouverneurs von Mardin, im syrischen Kloster religiöse Erziehung zu erteilen.
Fragen:
www.suryoyo.uni-goettingen.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.