Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „arbitrate“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, αμερικ ˈɑ:rbə-] ΡΉΜΑ μεταβ

II . ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, αμερικ ˈɑ:rbə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to arbitrate an argument [or a dispute]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The units offer the governance platforms closest to most Ugandans and are thus a key avenue for democratic participation.

The lower councils also arbitrate in several conflicts in communities.

Because their elections have not been conducted for the last two electoral cycles – existing office bearers are generally illegitimate and less effective.

www.kas.de

Die kommunale Ebene stelle den Kontakt zu Regierungsplattformen her und spiele somit eine Schlüsselrolle für demokratische Partizipation.

Die unteren Gremien vermittelten darüber hinaus im Falle von Konflikten innerhalb der Gemeinschaft.

Da während der letzten beiden Wahlzyklen keine Wahlen stattgefunden hätten, seien die Handlungen der ausübenden Amtsträger illegitim und weniger wirkungsvoll.

www.kas.de

BIBB / Press release 2004 / When two are quarrellin … third parties can arbitrate:

Mediation in vocational education and training

www.bibb.de

BIBB / Pressemitteilungen 2004 / Wenn Zwei sich streiten - können Dritte vermitteln:

Mediation in der Berufsausbildung

www.bibb.de

24 / 2004 Bonn, 08.07.2004

When two are quarrellin … third parties can arbitrate:

Mediation in vocational education and training

www.bibb.de

24 / 2004 Bonn, 08.07.2004

Wenn Zwei sich streiten - können Dritte vermitteln:

Mediation in der Berufsausbildung

www.bibb.de

On the other hand, we can assess what an IT department can implement under set conditions, such as time and budget.

And then we arbitrate.

Not every requirement of a specific department is of first priority.

www.nobiscum.de

Auf der anderen Seite können wir einschätzen, was für eine IT-Abteilung unter den gesetzten Rahmenbedingungen wie Zeit und Budget überhaupt möglich ist.

Und dann vermitteln wir.

Denn nicht jede Anforderung der Fachabteilung hat immer Priorität eins.

www.nobiscum.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文