Αγγλικά » Γερμανικά

an·es·the·tize ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

anesthetize → anaesthetize

Βλέπε και: anaesthetize

anaes·the·tize, anes·the·tize αμερικ [əˈni:sθətaɪz, αμερικ -ˈnes-] ΡΉΜΑ μεταβ

anaes·the·tize, anes·the·tize αμερικ [əˈni:sθətaɪz, αμερικ -ˈnes-] ΡΉΜΑ μεταβ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In this case a pre-operation examination is necessary so the procedure is more expensive.

Extension of the cut-off is marked on the skin (we can agree on it) then the labia are anaesthetized with the injection of local anesthesia.

This phase of the operation is painful but it lasts about 20 seconds.

www.stepan-plastika.cz

In diesem Fall ist eine intern medizinische präoperative Untersuchung nötig, und der Eingriff ist teuerer.

Der Umfang des Abschneidens wird auf die Haut aufgezeichnet (nach Absprache), dann sind die Schamlippen mit der Injektion bei lokaler Anästhesie betäubt.

Diese Operationsphase ist schmerzhaft, dauert aber nur ca. 20 Sekunden.

www.stepan-plastika.cz

Depending on the preparation used, the patient will have a feeling of pressure upon injection.

Beforehand, the area to be treated will be anaesthetized with an anaesthetic cream.

If this is not sufficient, an anaesthetic injection may be used (e.g. in the lip area).

perfectbalance.at

Je nach verwendetem Präparat empfindet der Patient ein Druckgefühl bei der Injektion.

Vorher wird die zu behandelnde Region mit einer anästhesierenden Creme betäubt.

Sollte dies nicht ausreichend sein, so kann man (z.B. im Lippenbereich) eine Spritze zur Betäubung einsetzen.

perfectbalance.at

In the end, we had to build a preserve within the preserve and with endless patience, always in firm belief in the success of this rescue campaign, catch the animals and prepare them for transport.

For the transport, the older animals were anaesthetized and then driven in a transporter filled with lots of straw.

Here we can see the first pictures of the rescue action.

www.heimat-fuer-tiere.de

Wir mussten letztlich ein Gehege im Gehege bauen, und in unendlicher Geduld, immer im festen Glauben an den Erfolg dieser Rettungsaktion, die Tiere einfangen und zum Transport vorbereiten.

Für den Transport wurden die älteren Tiere betäubt und dann in einen Transporter der mit Stroh ausgelegt war transportiert.

Hier sehen wir die ersten Bilder der Rettungsaktion.

www.heimat-fuer-tiere.de

The goal is to obtain mini grafts with one to two hairs and micro grafts with three to six hairs.

Next, the receiving area is locally anaesthetized and the mini- and micro grafts are inserted into perforations, made with an electrical hollow drill.

www.hautarzt-haare.com

Danach sortiert man die Transplantate und die mit 1-2 Haaren werden im Haarlinienbereich, die mit 3-4 in den hinteren Partien benützt.

Im Anschluß daran wird die Empfangsfläche örtlich betäubt und die Mini- und Mikro-Grafts werden in die flächenhaft gesetzten Empfangskanäle eingesetzt, die mit einem elektrisch betriebenen Hohlbohrer angelegt werden.

www.hautarzt-haare.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文