historical romance στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για historical romance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

historical romance ΟΥΣ

historical romance (love story)

roman αρσ d'amour historique

historical romance (heroic)

roman αρσ de cape et d'épée

Μεταφράσεις για historical romance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

roman de cape et d'épée

swashbuckling historical romance

Μεταφράσεις για historical romance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

historical [βρετ hɪˈstɒrɪk(ə)l, αμερικ hɪˈstɔrək(ə)l] ΕΠΊΘ

historical

historique

I.romance [βρετ rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, αμερικ roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] ΟΥΣ

1. romance:

romance (of era, way of life, place)

charme αρσ

romance (of travel)

côté αρσ romantique

2. romance:

romance (love affair)

histoire θηλ d'amour

romance (love)

amour αρσ

to have a romance

vivre une histoire d'amour

it was the great romance of his life

ça a été le grand amour de sa vie

a holiday βρετ or vacation αμερικ romance

une aventure de vacances

3. romance (entertainment):

romance (novel)

roman αρσ d'amour

romance (film)

film αρσ d'amour

4. romance ΛΟΓΟΤ:

romance (medieval)

roman αρσ du moyen âge

romance (Shakespearean)

pièce θηλ romanesque

5. romance ΜΟΥΣ:

romance

romance θηλ

II.romance [βρετ rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, αμερικ roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

romance

idéaliser

to romance about sth

idéaliser qc

Romance [βρετ rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans, αμερικ roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns] ΟΥΣ ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

Romance

roman αρσ

historical romance στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για historical romance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

romance [rəʊˈmæns, αμερικ roʊˈ-] ΟΥΣ

1. romance (love affair):

romance

liaison θηλ

2. romance (love story):

romance

roman αρσ d'amour

romance ΛΟΓΟΤ

roman αρσ de chevalerie

3. romance (glamour):

romance

charme αρσ