richiesti στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για richiesti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

4. richiedere:

richiedere (necessitare) lavoro, compito:
to require
richiedere (necessitare) lavoro, compito:
to entail
richiedere sforzi, attenzione, pazienza, sacrifici
to involve
richiedere sforzi, attenzione, pazienza, sacrifici
to require
richiedere qualità, cura, competenze, unanimità
to claim
richiedere pianta, animale: attenzione
to need
richiedere (comportare) progetto: investimenti
to entail
il tennis richiede (una) grande energia, concentrazione
tennis requires a lot of energy, concentration
questo lavoro richiede il trasferimento
the job would necessitate your moving
tutto ciò richiederà molto tempo, un certo impegno
all this will take a long time, will take some doing
organizzare la festa ha richiesto molto lavoro
a lot of effort went into organizing the party
“non si richiede esperienza”
“no experience required”
per questo lavoro si richiedono conoscenza dell'inglese e patente di guida
knowledge of English and driving licence are necessary for this job
è richiesto l'abito scuro
black tie or formal dress is required

I.richiesto [riˈkjɛsto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

richiesto → richiedere

Βλέπε και: richiedere

4. richiedere:

richiedere (necessitare) lavoro, compito:
to require
richiedere (necessitare) lavoro, compito:
to entail
richiedere sforzi, attenzione, pazienza, sacrifici
to involve
richiedere sforzi, attenzione, pazienza, sacrifici
to require
richiedere qualità, cura, competenze, unanimità
to claim
richiedere pianta, animale: attenzione
to need
richiedere (comportare) progetto: investimenti
to entail
il tennis richiede (una) grande energia, concentrazione
tennis requires a lot of energy, concentration
questo lavoro richiede il trasferimento
the job would necessitate your moving
tutto ciò richiederà molto tempo, un certo impegno
all this will take a long time, will take some doing
organizzare la festa ha richiesto molto lavoro
a lot of effort went into organizing the party
“non si richiede esperienza”
“no experience required”
per questo lavoro si richiedono conoscenza dell'inglese e patente di guida
knowledge of English and driving licence are necessary for this job
è richiesto l'abito scuro
black tie or formal dress is required

Μεταφράσεις για richiesti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
kibitzer
spettatore αρσ che dà consigli non richiesti / spettatrice θηλ che dà consigli non richiesti
kibitz spectator:
dare consigli non richiesti
unsought
non richiesto
called party
abbonato αρσ richiesto
unrequested
non richiesto, non chiesto
unwished-for
non desiderato, non richiesto
unbesought
non sollecitato, non richiesto
oversubscribe
richiedere in eccesso

richiesti στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για richiesti στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

richiedere [ri·ˈkiɛ:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

richiesto μετ παρακειμ di richiedere

Βλέπε και: richiedere

richiedere [ri·ˈkiɛ:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για richiesti στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
asking price
prezzo αρσ richiesto
do-gooder
benefattore(-trice) αρσ (θηλ) non richiesto
unsolicited
non richiesto, -a
to call out for sth
richiedere qc
unasked
non richiesto, -a
require
richiedere
to require sb to do sth
richiedere a qn che faccia qc
to send off for sth
richiedere qc (per posta)
to send away for sth
richiedere (per posta)

richiesti Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

richiedere il pagamento di un prestito
to call in a loan
richiedere a qn che faccia qc
to require sb to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Bisognerà necessariamente segmentare il video appropriatamente e aggiungere i metadati richiesti per collegare l'oggetto a un video pertinente ad esso.
it.wikipedia.org
Inoltre, per diminuire l'interferenza con l'arco di fuoco dei cannoni, non erano richiesti alberi o vele.
it.wikipedia.org
Tale onere deriva dagli strumenti software richiesti affinché il sistema sia efficace.
it.wikipedia.org
I mobili, infatti, sono sempre più richiesti dalla nascente borghesia artigiana e commerciale in seguito alle mutate condizioni sociali.
it.wikipedia.org
La rarità delle sue riprese sulle scene è dovuta principalmente al gran numero di cantanti richiesti, tutti dotati di ruoli vocali piuttosto importanti e impegnativi nello stile belcantistico più spinto.
it.wikipedia.org
Visto che i dislocamenti minimi richiesti sono dell'ordine delle 5.000 tonnellate, già questo esclude gran parte delle navi militari in uso nel mondo.
it.wikipedia.org
I progetti possono fallire anche dopo una raccolta fondi riuscita se gli autori hanno sottostimato i costi totali richiesti o i problemi tecnici da superare.
it.wikipedia.org
Gli oggetti più richiesti erano il vasellame, nonché oggetti da toletta come bacinelle del barbiere, brocche, sputacchiere, o ancora oggetti vari come candelieri o applique.
it.wikipedia.org
La fornitura degli esemplari richiesti dai due corpi venne evasa entro la metà degli anni sessanta.
it.wikipedia.org
La partecipazione è ammessa a prescindere dall'orientamento sessuale e non sono richiesti particolari requisiti sportivi per prendere parte ai tornei.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα