Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.offendere [ofˈfɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. offendere (ferire, urtare):

offendere persona:

to offend

offendere persona:

to hurt

offendere persona

to give offence to

non voleva offendere

she meant no offence

finirai per offenderla

you will end up upsetting her

dire qc per offendere

to intend sth as an insult

li ha offesi andandosene presto

he hurt them by leaving early

2. offendere ΘΡΗΣΚ:

offendere Dio, cielo

to trespass against

3. offendere μτφ:

offendere

to offend against

offendere giustizia, ragione, moralità, buon gusto

to go against

offendere sentimenti, pubblico

to outrage

offendere orecchio, occhi

to be an offence to

offendere sensibilità

to offend

offendere intelligenza

to be an affront to

offendere intelligenza

to hurt

offendere intelligenza

to wound

offendere amor proprio

to injure

offendere (ledere) onore

to undermine

offendere la vista edificio:

to offend the eye

4. offendere ΝΟΜ:

offendere

to offend

offendere pudore

to outrage

5. offendere (lesionare):

offendere

to injure

offendere

to damage

offendere organo vitale

to wound

II.offendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. offendersi:

offendersi

to get offended per: over

offendersi

to take offence per: at

offendersi facilmente, per un nonnulla

to take offence easily, to be quick to take offence

non ti offendere, ma …

no offence intended, but …

2. offendersi (insultarsi reciprocamente):

offendersi

to exchange insults

III.offendere [ofˈfɛndere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la verità offende παροιμ

nothing hurts like the truth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

intenzionalmente offendere, ingannare

knowingly

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

miff

offendere

affront

offendere

offend against good taste

offendere

gross out

offendere

offend person: person

offendere

offend article, remark: person

offendere, ferire

to offend the eye building etc.:

offendere la vista

outrage feelings, morality

oltraggiare, offendere

outrage person, public

scandalizzare, offendere

pique

offendere

disoblige

essere scortese verso, offendere

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.offendere <offendo, offesi, offeso> [of·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. offendere μτφ (persona):

offendere

to offend

2. offendere (danneggiare):

offendere

to damage

II.offendere <offendo, offesi, offeso> [of·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα offendersi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. offendere (risentirsi):

offendersi

to take offense

2. offendere (insultarsi):

offendersi

to insult each other

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

offendere mortalmente qu

to mortally offend sb

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

injure

offendere

to be an eyesore

offendere la vista

disoblige

offendere

pique

offendere

to cause offense (to sb)

offendere (qu)

offend

offendere

offend

offendere

don't be upset

non ti offendere

offendere mortalmente qu

to mortally offend sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Gaarder si è difeso dalle accuse di antisemitismo, e ha cercato di chiarire che lui non voleva offendere nessuno. it.wikipedia.org

Quest'ultimo, poi, prende il frasario per far capire all'ungherese quanto deve pagare, ma l'ungherese si offende e gli tira un pugno. it.wikipedia.org

Per diffamazione, in diritto, si intende una condotta mirante ad offendere e/o screditare la reputazione di una persona. it.wikipedia.org

Quando si offendeva uno di tali nobili, la multa era maggiore che per un'offesa arrecata ad un uomo qualunque. it.wikipedia.org

Usò nomi femminili, i nomi dei politici che l'avevano offeso, e nomi della storia e della mitologia. it.wikipedia.org

Entrambi respinsero con decisione l'ordine e affermarono che preferivano morire invece di offendere il simbolo della loro fede. it.wikipedia.org

Diane, una raffinata aristocratica, si offende a morte e decide di vendicarsi. it.wikipedia.org

Northumberland fu offeso dai sospetti e rifiutò ai servitori del suocero di vedere e parlare con la moglie. it.wikipedia.org

Il colono ne offese alcuni e ne scaturì una rissa nella quale rimase ucciso un operaio. it.wikipedia.org

Lucas si è difeso dalla accuse di razzismo sostenendo di non aver mai offeso in alcun modo arabi e musulmani. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

offendere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.offendere [ofˈfɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offendere (ferire, urtare):

2. offendere ΘΡΗΣΚ:

3. offendere μτφ:

4. offendere ΝΟΜ:

5. offendere (lesionare):

II.offendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. offendersi:

2. offendersi (insultarsi reciprocamente):

III.offendere [ofˈfɛndere]

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

offendere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.offendere <offendo, offesi, offeso> [of·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offendere μτφ (persona):

2. offendere (danneggiare):

II.offendere <offendo, offesi, offeso> [of·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα offendersi

1. offendere (risentirsi):

2. offendere (insultarsi):

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

offendere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "offendere" σε άλλες γλώσσες

offendere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.offendere [ofˈfɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offendere (ferire, urtare):

2. offendere ΘΡΗΣΚ:

3. offendere μτφ:

4. offendere ΝΟΜ:

5. offendere (lesionare):

II.offendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. offendersi:

2. offendersi (insultarsi reciprocamente):

III.offendere [ofˈfɛndere]

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

offendere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.offendere <offendo, offesi, offeso> [of·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offendere μτφ (persona):

2. offendere (danneggiare):

II.offendere <offendo, offesi, offeso> [of·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα offendersi

1. offendere (risentirsi):

2. offendere (insultarsi):

Μεταφράσεις για offendere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

offendere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "offendere" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης