Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.essere¹ [ˈɛssere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

essere o non essere

to be or not to be

sia la luce

let there be light

era tutta in verde, bianco

she was all in green, white

tre anni or sono

three years ago

nel (bel) tempo che fu

in the good old days

sono subito da lei, signora

I'll be with you right away, madam

“sei brutto!” “sarai bello tu!”

“you're ugly!” “you're not so handsome yourself!”

scemo sarai tu!

you're the real idiot!

che ne è di…?

what (has become) of…?

che ne è stato di tutte quelle belle promesse?

what happened to all those fine promises?

che ne sarà di noi?

what will become of us?

non è più fra noi ευφημ

he's no longer with us

non è da te, da lui

it's not like you, him

fosse anche solo per un momento

if only for a moment

se fossi in te, lui, loro…

if I were you, him, them…

anche se or quandanche fosse

even if it were so

per essere un capo non è male

as bosses go, she's not bad

per essere bello è bello ma…

I'm not saying he's not handsome, but…

può essere

maybe, perhaps

può essere che non venga

he may or might not come

non può essere (vero)!

it can't be (true)!

quel che è stato, è stato

let bygones be bygones

sarà! (forse)

maybe

sarà! (ne dubito)

I have my doubts

sarà anche il capo ma

he may be the boss, but

sarà quel che sarà

what(ever) will be will be

e sia!

so be it!

sia come sia

be that as it may

che è che non, è com'è come non è…

= unexpectedly and for no apparent reason

II.esserci, esservi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

che (cosa) c'è? (che succede?)

what is it?

che (cosa) c'è? (che succede?)

what's up?

che (cosa) c'è? (che succede?)

what's the matter?

che (cosa) c'è? (che vuoi?)

yes?

che (cosa) c'è? (con tono seccato)

what do you want?

c'è che mi dà sui nervi

she's getting on my nerves, that's what's wrong

c'è nessuno (in casa)?

is anybody there or in?

sono Luca, c'è tuo fratello?

it's Luca, is your brother in or there?

non ci sono per nessuno

I'm not in for anyone

ce n'è per due ore

it'll take two hours

c'era una volta

once upon a time there was

ci sei o ci fai? οικ

= are you thick or what?

ci siamo (ci risiamo)

there we go again

ci siamo (ecco che si comincia)

here we go

essere² [ˈɛssere] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. essere (persona):

essere

person

essere

creature

un essere spregevole

a despicable person

ιδιωτισμοί:

l'essere supremo ΘΡΗΣΚ

the Supreme Being

non essere [nonˈɛssere] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

non essere

non-being

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

the responsibilities of motherhood

le responsabilità dell'essere madre

PC, also pc

atteggiamento dell'essere politically correct

deadness (of place)

(l')essere morto

deadness (of expression, eyes)

(l')essere apatico

unsuitableness

(l')essere inadatto, (l')essere inadeguato

wholeheartedness

(l')essere totale, (l')essere incondizionato

threadbareness

(l')essere consumato

threadbareness μτφ

(l')essere trito

tremulousness

(l')essere tremante, (l')essere tremolante

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

essere² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. essere (esistenza):

essere

existence

2. essere (creatura):

essere

being

gli -i viventi

living beings

3. essere οικ (persona):

essere

person

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be bereft of sth

essere privo di qc

to feel bereft

essere afflitto

interrelate

essere collegato

to interrelate with each other

essere in correlazione

to be tanked up

essere sbronzo

intercommunicate

essere intercomunicante

miss out

essere svantaggiato

cohere

essere coerente

to be beaming

essere raggiante

human being

essere αρσ umano

essere [o non essere] fatto per qu/qc

to be made/not to be made for sb/sth

essere fra la vita e la morte

to be fighting for one's life

essere duro come una suola di scarpa

to be tough as old boots meat

essere sul piede di guerra per …

to be up in arms about …

essere/sembrare troppo bello per essere vero

to be/sound too good to be true

essere/non essere al livello di qu/qc

to be/to not be in the same league as sb/sth μτφ

essere felice di poter essere d'aiuto

to be happy to oblige

essere al di sopra di ogni sospetto

to be above suspicion

non è da lui (essere così silenzioso)

it's unlike him (to be so quiet)

essere in condizioni fisiche non molto buone

to be in poor physical condition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Anche se presenta una puntualissima e dettagliata delucidazione del paṭiccasamuppāda, non ricalca la classica suddivisione nei dodici anelli, elencando ventiquattro paccaya o modi dell'essere condizionabili. it.wikipedia.org

Il termine si potrebbe parafrasare nel suo significato, ovvero "lo stato dell'essere sordo". it.wikipedia.org

Heidegger sostiene che l'ontoteologia stessa, nel suo volere sempre di più la dimenticanza dell'essere, testimonia tuttavia di non riuscire mai a volerla fino in fondo. it.wikipedia.org

La prescienza umana può errare - ciò fa parte dell'essere umano. it.wikipedia.org

La gnoseologia parmenidea risulta pertanto totalmente sottomessa all'ontologia, cioè alla dimensione statica dell'essere. it.wikipedia.org

Riflettendo anche su temi quali la bestialità, l'onanismo, il menage à trois o altre "perversioni" proprie dell'essere umano. it.wikipedia.org

Il riso ha poi una funzione medicamentosa, che allevia i dolori dell'essere umano causati dalla nuda verità. it.wikipedia.org

Scoprirà a sue spese vantaggi e svantaggi dell'essere un licantropo. it.wikipedia.org

Aristotele fa anche coincidere la metafisica con l'ontologia, infatti definisce la metafisica come lo studio dell'essere in quanto tale, secondo un'espressione ancora oggi spesso mantenuta. it.wikipedia.org

Se prakāśa è l'attualità dell'essere conosciuto, vimarśa è l'atto del rendere conoscibile. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

dell'essere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.essere¹ [ˈɛssere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

II.esserci, esservi

essere² [ˈɛssere] ΟΥΣ αρσ

1. essere (organismo vivente):

2. essere (persona):

3. essere (natura intima):

4. essere (esistenza):

ιδιωτισμοί:

non essere [nonˈɛssere] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dell'essere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. essere (gener):

2. essere (trovarsi):

3. essere οικ (costare):

4. essere (provenire):

essere² ΟΥΣ αρσ

1. essere (esistenza):

2. essere (creatura):

3. essere οικ (persona):

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dell'essere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

dell'essere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.essere1 [ˈɛssere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

II.esserci, esservi

essere2 [ˈɛssere] ΟΥΣ αρσ

1. essere (organismo vivente):

2. essere (persona):

3. essere (natura intima):

4. essere (esistenza):

ιδιωτισμοί:

non essere [nonˈɛssere] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dell'essere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. essere (gener):

2. essere (trovarsi):

3. essere οικ (costare):

4. essere (provenire):

essere2 ΟΥΣ αρσ

1. essere (esistenza):

2. essere (creatura):

3. essere οικ (persona):

Μεταφράσεις για dell'essere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dell'essere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.essere¹ [ˈɛssere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

essere² [ˈɛssere] ΟΥΣ αρσ

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

essere² ΟΥΣ αρσ