Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για tomate pera στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

tomate pera, tomate de pera, tomate perita Αργεντ, tomate de perita Αργεντ ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tomate pera

plum tomato

Μεταφράσεις για tomate pera στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

plum tomato

tomate αρσ (de) pera

plum tomato

tomate αρσ (de) pera

Μεταφράσεις για tomate pera στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tomar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tomar el sol o CSur Μεξ tomar sol

to sunbathe

vas a tomar frío CSur

you'll get o catch cold

13.2. tomar baño/ducha:

tomar

to take

tomar

to have

14. tomar (recibir):

tomar clases

to take

tomar curso

to take

tomar curso

to do βρετ

estoy tomando clases de ruso

I'm taking o having Russian classes

tomé cinco lecciones con él

I had five lessons with him

16. tomar (en costura):

tomar

to take in

II.tomar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tomar (asir):

toma, léelo tú misma

here, read it yourself

toma y vete a comprar unos caramelos

here you are, go and buy some candy

toma, aquí tienes tu tijera

here are your scissors

tome, yo no lo necesito

take it, I don't need it

¡toma! Ισπ οικ ¡toma! ese sí que es un tío guapo

hey! now that's what I call handsome! οικ

¿no querías pelea? pues ¡toma!

you wanted a fight? well, now you're going to get one!

¡toma ya! lo ha vuelto a tirar

for heaven's sake, he's knocked it over again!

¡toma ya! lo ha vuelto a tirar

jeez, he's knocked it over again! αμερικ οικ

¡toma ya! lo ha vuelto a tirar

for Pete's sake, he's knocked it over again! βρετ οικ

2. tomar esp. λατινοαμερ (beber alcohol):

tomar

to drink

3. tomar λατινοαμερ (ir):

tomar

to go

tomar a la derecha

to turn o go right

4. tomar injerto:

tomar

to take

III.tomarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. tomarse vacaciones:

tomarse

to take

se tomó el día libre

he took the day off

2. tomarse molestia/trabajo:

ni siquiera se tomó la molestia de avisarnos

he didn't even bother to tell us

me tomé la libertad de usar el teléfono

I took the liberty of using your phone

3.2. tomarse (enfático):

tomarse medicamento/vitaminas

to take

3.3. tomarse (enfático):

tomarse desayuno/merienda

to eat

tomarse desayuno/merienda

to have

tomarse helado/yogur

to have

tómate toda la sopa

eat up all your soup

se tomó un filete Ισπ

he had a steak

4. tomarse autobús/tren/taxi:

tomarse

to take

tomárselas RíoPl οικ

to go

tomárselas RíoPl οικ

to clear off οικ

yo me las tomo

I'm off! οικ

yo me las tomo

I'm taking off! αμερικ οικ

5.1. tomarse ΙΑΤΡ:

tomarse refl

to take

se tomó la temperatura

she took her temperature

5.2. tomarse ΙΑΤΡ (causativo):

tomarse la presión o la tensión

to have one's blood pressure taken

8. tomarse Χιλ universidad/fábrica:

tomarse

to occupy

tomate ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tomate:

tomate ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

tomato

salsa de tomate

tomato sauce

agarrar algo para el lado de los tomates RíoPl οικ

to take sth the wrong way

estar/ponerse (colorado) como un tomate (sonrojarse)

to be/turn as red as a beet αμερικ

estar/ponerse (colorado) como un tomate (sonrojarse)

to be/go as red as a beetroot βρετ

estar/ponerse (colorado) como un tomate (quemarse)

to be/turn as red as a lobster

¡toma tu tomate! Ven οικ

put that in your pipe and smoke it! οικ

2. tomate οικ (agujero):

tomate

hole

3.1. tomate οικ Ισπ (complicación, dificultad):

tomate

difficulty

el examen tenía o traía mucho tomate

the exam was a real stinker οικ

3.2. tomate οικ Ισπ (jaleo, pelea):

tomate

set-to οικ

pera¹ ΕΠΊΘ invariable

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pera → niño

Βλέπε και: niño², niño¹

niño² (niña) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. niño:

niño (niña) m

niño (niña) m

niño (niña) f

niño (niña) f

niño (niña) (bebé)

baby

¿te gustan los niños?

do you like children?

¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?

Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!

¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?

that's no way to talk, young man o my boy!

¡niña! esas cosas no se dicen

Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!

¡niña! esas cosas no se dicen

don't say things like that, you naughty girl!

estar como un niño con zapatos nuevos

to be like a child with a new toy

2. niño (con respecto a los padres):

niño (niña) m

niño (niña) m

niño (niña) f

niño (niña) f

la niña de mi hermana tiene tres años

my sister's daughter o child o little girl is three

tengo que llevar a la niña al dentista

I have to take Pilar (o Ana etc.) to the dentist

tengo que llevar a la niña al dentista

I have to take my daughter to the dentist

está esperando un niño

she's expecting a baby

¿y qué tuvo? ¿un niño o una niña?

what did she have, a boy or a girl?

niño¹ (niña) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pera² ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pera ΒΟΤ:

pera

pear

estar (sano) como una pera

to be fighting fit οικ

estar (sano) como una pera

to be the picture of health οικ

hacerle la pera a alg. RíoPl οικ

to stand sb up

pedirle peras al olmo

to ask the impossible

poner las peras al cuarto

to tear sb off a strip οικ

poner las peras al cuarto

to give sb a piece of one's mind

ser la pera οικ

to be the limit οικ

ser una perita en dulce οικ persona:

to be lovely

ser una perita en dulce situacion/mercado:

to be ripe for the picking

2.1. pera (de goma):

pera

bulb

2.2. pera (interruptor):

pera

switch

2.3. pera Κολομβ (para tirar, abrir, etc) → perilla

3. pera (en boxeo):

pera

punching ball αμερικ

pera

punchball βρετ

4.1. pera οικ CSur (mentón):

pera

chin

4.2. pera οικ CSur (barba):

pera

goatee

Βλέπε και: perilla

perilla ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. perilla (barba):

perilla

goatee

2. perilla λατινοαμερ:

perilla (de puerta)

doorknob

perilla (de gareta)

knob

Μεταφράσεις για tomate pera στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tomate ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tomate ΒΟΤ:

tomate

tomato

2. tomate οικ (agujero):

tomate

hole

3. tomate οικ (situación poco clara):

tener tomate

to be difficult

ιδιωτισμοί:

ponerse rojo como un tomate

to turn as red as a beetroot

I.pera ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.pera ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pera ΒΟΤ:

pera

pear

2. pera (barba):

pera

goatee

3. pera ΤΕΧΝΟΛ:

pera de goma

rubber bulb

4. pera χυδ (masturbación):

hacerse una pera

to wank βρετ

hacerse una pera

to jerk off αμερικ

ιδιωτισμοί:

pedir peras al olmo οικ

to ask for the impossible

poner a alguien las peras a cuarto οικ

to tell sb a few home truths

eso es la pera οικ

that's the limit

tocarse la pera χυδ

to sit on one's backside

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Yo hice a la plancha un poco de provolone y lo coroné con una rodaja de tomate pera, rúcula y aceite aromatizado con orégano. www.lemonandtangerine.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

tomo
tomas / tomás
toma
tomamos
tomáis
toman

tomate pera στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tomate pera στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

tomate pera, tomate de pera, tomate perita Αργεντ, tomate de perita Αργεντ ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για tomate pera στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για tomate pera στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.tomar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tomar (asir, agarrar):

2.1. tomar ΣΤΡΑΤ:

2.2. tomar universidad/fábrica:

3. tomar (hacerse cargo de):

4.1. tomar (beber):

4.2. tomar (servirse, consumir):

4.3. tomar medicamento/vitaminas:

5.1. tomar tren/taxi/ascensor:

5.2. tomar calle/atajo:

6.1. tomar (medir, registrar):

6.2. tomar notas/apuntes:

6.3. tomar foto:

7.1. tomar:

7.2. tomar esp. λατινοαμερ (contratar):

7.3. tomar profesor alumnos/clases:

7.4. tomar colegio niño:

8. tomar (adoptar):

9. tomar (confundir) (tomar algo/a alg. por algo/alg.):

10. tomar (reaccionar frente a):

11.1. tomar (adquirir):

11.2. tomar (adquirir):

11.3. tomar (adquirir):

11.4. tomar (adquirir):

12. tomar (cobrar) cariño/asco (tomarle algo a algo/alg.):

13.1. tomar (exponerse a):

13.2. tomar baño/ducha:

14. tomar (recibir):

15. tomar tiempo:

16. tomar (en costura):

II.tomar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tomar (asir):

2. tomar esp. λατινοαμερ (beber alcohol):

3. tomar λατινοαμερ (ir):

4. tomar injerto:

III.tomarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. tomarse vacaciones:

1.2. tomarse tiempo:

2. tomarse molestia/trabajo:

3.1. tomarse (enfático):

3.2. tomarse (enfático):

3.3. tomarse (enfático):

4. tomarse autobús/tren/taxi:

5.1. tomarse ΙΑΤΡ:

5.2. tomarse ΙΑΤΡ (causativo):

6. tomarse (causativo) esp. λατινοαμερ :

7. tomarse (enfático) (reaccionar frente a):

8. tomarse Χιλ universidad/fábrica:

tomate ΟΥΣ αρσ

1. tomate:

2. tomate οικ (agujero):

3.1. tomate οικ Ισπ (complicación, dificultad):

3.2. tomate οικ Ισπ (jaleo, pelea):

pera1 ΕΠΊΘ invariable

pera → niño

Βλέπε και: niño2, niño1

niño2 (niña) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. niño:

2. niño (con respecto a los padres):

3. niño (adulto joven):

4. niño λατινοαμερ (término de respeto):

niño1 (niña) ΕΠΊΘ

1. niño (joven):

2. niño (infantil, inmaduro):

pera2 ΟΥΣ θηλ

1. pera ΒΟΤ:

2.1. pera (de goma):

2.2. pera (interruptor):

2.3. pera Κολομβ (para tirar, abrir, etc) → perilla

3. pera (en boxeo):

4.1. pera οικ CSur (mentón):

4.2. pera οικ CSur (barba):

Βλέπε και: perilla

perilla ΟΥΣ θηλ

1.1. perilla (barba):

pera¹ ΕΠΊΘ invariable

Βλέπε και: niño², niño¹

niño² (niña) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

niño¹ (niña) ΕΠΊΘ

pera² ΟΥΣ θηλ