Γερμανικά » Ελληνικά

I . verlegen1 VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verlegen (Kabel):

verlegen
περνώ

2. verlegen (Teppich):

verlegen
στρώνω

3. verlegen (Wohnsitz, Patient, Truppen):

verlegen
μεταφέρω

5. verlegen (nicht finden):

verlegen
χάνω, δεν ξέρω που έχω βάλει

6. verlegen (herausgeben):

verlegen
εκδίδω

II . verlegen1 VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verlegen2 ΕΠΊΘ (unsicher)

Παραδειγματικές φράσεις με verlegen

Leitungen verlegen
τοποθετώ σωλήνες
verlegen zu Boden sehen
κατεβάζω το βλέμμα μου αμήχανα
sie war nie um eine Ausrede verlegen
είχε πάντα έτοιμες τις δικαιολογίες της

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
1559 wurde ein neues Pfarrhaus errichtet und 1583 verlegte man den Friedhof von der Kirche an den Ort, auf der heute die Seelachschule steht.
de.wikipedia.org
1979–1980 wurde der Ast zum Hauptbahnhof verlegt, wodurch die Altstadt die direkte Verbindung dorthin verlor.
de.wikipedia.org
Durch das Verlegen des Motorölkühlers ins Heck konnte die Frontöffnung entfallen.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach Westen verlegt und umgeht heute das Gebiet in einem großen Bogen.
de.wikipedia.org
1644 wurde die friesische Kriegsflotte in den Zuiderhafen verlegt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde auch das Gefangenenhaus in die Rüdengasse, in baulicher Verbindung mit dem Jugendgerichtshof, verlegt.
de.wikipedia.org
Das Fundament besteht aus Beton, die Mauern aus Backstein, das Dach ist mit Keramikfliesen verlegt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1182 und 1196 wurde der Bischofssitz hierher verlegt.
de.wikipedia.org
Dabei verlegte man den Eingang der Kirche in die Westmauer und vermauerte die Portale im Norden und Süden.
de.wikipedia.org
Bis 1828 als Filialkirche und dann wurde der Pfarrsitz nach dort verlegt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verlegen" σε άλλες γλώσσες

"verlegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα