Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Triebe“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)
Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
trieb
Trieb
όνομα

trieb [triːp]

trieb απλ παρελθ von treiben

Βλέπε και: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. treiben (antreiben, bewegen):

treiben
κινώ

3. treiben (vorantreiben):

treiben
προωθώ
etw αιτ auf die Spitze treiben μτφ
παρατραβώ κάτι

4. treiben (Vieh):

treiben
οδηγώ

6. treiben (Blüten):

treiben
εκβλαστάνω, εκφύω

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. treiben (driften):

treiben
επιπλέω
sich αιτ treiben lassen μτφ
παρασύρομαι

Trieb <-(e)s, -e> [triːp] SUBST αρσ

1. Trieb (Drang, Lust):

Trieb
ορμή θηλ

2. Trieb ΨΥΧ:

Trieb
παρόρμηση θηλ
Trieb
ενόρμηση θηλ

3. Trieb ΒΟΤ:

Trieb
βλαστός αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Triebe

niedere Triebe
κατώτερα ένστικτα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Flusspferde sind Pflanzenfresser, während das Großflusspferd vorwiegend Gräser zu sich nimmt, frisst das Zwergflusspferd auch Blätter, Triebe, Früchte und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Entstehen aus diesen Kurztrieben mehrjährige fruchttragende Triebe, werden diese als Quirlholz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Zwergtrappe pickt vom Boden Samen, Körner, Triebe, Wurzeln und Insekten auf.
de.wikipedia.org
Von den bis zu 10 Millimeter langen Warzen sind die älteren an der Basis der Triebe häufig verkorkt und dornenlos.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.
de.wikipedia.org
Die kahlen Triebe verholzen rasch und sind dicht besetzt mit kurzen Haftwurzeln.
de.wikipedia.org
Triebverzicht bedeutet den Verzicht auf das Ausleben von bestimmten Trieben, insbesondere der aggressiven Triebe und des Sexualtriebs, beziehungsweise die Verwirklichung dieser Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.
de.wikipedia.org
Die Unterart sprosst stärker, ihre hellgrünen Triebe weisen Durchmesser von lediglich 4 Zentimeter (selten bis 7,5 Zentimeter) auf.
de.wikipedia.org
Blätter am Grund diesjähriger Triebe sind lanzettlich bis spatelig oder leierförmig und ganzrandig oder gekerbt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα