Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ohne“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ohne [ˈoːnə] PREP +αιτ

II . ohne [ˈoːnə] ΣΎΝΔ

Παραδειγματικές φράσεις με ohne

ohne dass/ohne zu
χωρίς να
ohne Ausnahme
ανεξαιρέτως
ohne Befund
χωρίς παθολογικά ευρήματα
ohne dass
χωρίς να
ohne Regress
χωρίς αναγωγή
ohne Umschweife
χωρίς περιστροφές
ohne Vorbedacht
χωρίς σκέψη
ohne Zweifel
χωρίς αμφιβολία
oben ohne
γυμνόστηθος
ohne mich!
χωρίς εμένα!
ohne weiteres
δίχως άλλο
ohne Obligo
χωρίς δέσμευση
ohne Erbarmen
χωρίς οίκτο
ohne Makel
άψογος
ohne Rechtswirkung
χωρίς νομικό αποτέλεσμα
ohne Sicherheitsleistung
χωρίς παροχή εγγύησης
ohne Unterlass
χωρίς διακοπή
ohne Unterbrechung (Gerede, Vorgang)
αδιάκοπα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.
de.wikipedia.org
Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.
de.wikipedia.org
Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.
de.wikipedia.org
Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.
de.wikipedia.org
Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.
de.wikipedia.org
Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.
de.wikipedia.org
Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.
de.wikipedia.org
Ein Foto zeigt 1885 die Südseite, noch ohne angebaute Sakristei, und den eingerüsteten Turm mit einer Sonnenuhr über dem untersten Südfenster.
de.wikipedia.org
In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ohne" σε άλλες γλώσσες

"ohne" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα