„ohne“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

ohne ÖN TAKı +-i hali

ohne

-siz (-sız/-suz/-süz)

ohne Salz

tuzsuz

ohne dass

-meden/-meksizin

ohne için örnek cümleler

ohne Befund

bulgusuz

ohne Belang

önemli değil

ohne Frage

hiç kuşkusuz

ohne Gewähr

garanti verilmez

ohne Salz

tuzsuz

ohne dass

-meden/-meksizin

ohne Zweifel

şüphesiz

ohne Weiteres

kolaylıkla

ohne Unterlass

durmadan

ohne Widerrede

itirazsız

ohne Flachs! ugs

yalan/şaka yok/değil!

oben ohne

üstsüz

ohne Umschweife

dolambaçsız

ohne weiteres

kolaylıkla

ohne Datumsangabe

tarihsiz

ohne Schnörkel

sade, süssüz

ohne Wenn und Aber

hiç itirazsız, kayıtsız şartsız

ohne Ansehen der Person

her kim olursa olsun

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es werden aber gemäß beschlossener Richtlinien vom bestimmte Vorteile ohne Rechtsanspruch gewährt.

de.wikipedia.org

Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.

de.wikipedia.org

Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.

de.wikipedia.org

Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.

de.wikipedia.org

Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.

de.wikipedia.org

Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.

de.wikipedia.org

96,6 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 85,8 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung (1992).

de.wikipedia.org

Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.

de.wikipedia.org