Γερμανικά » Αγγλικά

I . oh·ne [ˈo:nə] ΠΡΌΘ +αιτ

Βλέπε και: weitere , S , oben

oben [ˈo:bn̩] ΕΠΊΡΡ

oben-oh·ne [ˈo:bn̩ˈʔo:nə] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ohne Gegenwertverrechnung phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

ohne Zinszahlung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Ohne-Fall ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Ειδικό λεξιλόγιο

Oben-oh·ne-Be·die·nung ΟΥΣ θηλ

Erlebensfallversicherung ohne Rückgewähr ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

Papiergeld ohne Edelmetalldeckung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Reserven ohne Gold phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Finanzzuweisung ohne Eigenbeteiligung des Empfängers phrase ΚΡΆΤΟς

Ειδικό λεξιλόγιο

Point-of-sale ohne Zahlungsgarantie phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

oben ohne οικ
ohne Verzug
ohne Dornen
ohne Erbarmen
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„ Wir konnten unseren Umsatz um 70 Prozent steigern und neue Kunden gewinnen.

Ohne das Training in Deutschland wäre das kaum möglich gewesen.“

www.giz.de

We managed to increase sales by 70 % over the previous year and win new customers.

That would hardly have been possible without the training in Germany.'

www.giz.de

„ Wir konnten unseren Umsatz um 70 Prozent steigern und neue Kunden gewinnen.

Ohne das Training in Deutschland wäre das kaum möglich gewesen. “

www.giz.de

We managed to increase sales by 70 % over the previous year and win new customers.

That would hardly have been possible without the training in Germany. '

www.giz.de

BISS 2012 :

Ohne verantwortliches Wirtschaften keine Zukunft für Unternehmen

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

BISS 2012 :

No future for companies without responsible business practices

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Europaweite beschränkte Ausschreibung mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb ( Nichtoffenes Verfahren ) Veröffentlichung in den NfA 3 ) und im Supplement zum Amtsblatt der EU mit der Aufforderung, Teilnahmeanträge zu stellen Ab 200.000 € :

Europaweites Verhandlungsverfahren mit vorheriger Öffentlicher Vergabebekanntmachung/ ohne vorherige Öffentliche Vergabebekanntmachung

Veröffentlichung in den NfA

www.giz.de

and in the supplement to the EU Official Bulletin with an invitation to submit participation applications Orders worth EUR 200,000 or more :

Europe-wide negotiation procedure with/without prior public announcement of order placement

Publication in NfA 3)

www.giz.de

Gigantischer Blick am Plateau Point

Freitag, der 18.05. - der erste Tag ohne Autofahrt.

5 Uhr in der Früh standen wir auf.

www.ronny-pannasch.de

Gigantic View at the Plateau Point

Friday, the 18th of May - the first day without driving.

We got up at 5 o ´ clock.

www.ronny-pannasch.de

Gemeinsam für eine Welt ohne HIV

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Working together for a world without HIV

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Flüchtlinge :

Krank und ohne Papiere – was tun?

– Unsere Autorin Gabi Waibel war Entwicklungshelferin in Ghana.

www.giz.de

Refugees :

Ailing and without identity papers or travel documents – what next?

– Our author Gabi Waibel worked as a development worker in Ghana.

www.giz.de

Erweiterbare Konfiguration Die Expert-Schneidmaschinen können problemlos nachträglich mit einem zweiten Schneidtisch, einem weiteren Schneidportal oder mehreren Schneiddüsen erweitert werden.

So können wir Ihren gesteigerten Produktionsanforderungen ohne eine Neuinstallation entsprechen.

Diese Seite drucken

www.expertsystemtechnik.de

Expandable configuration Expert cutting systems can easily be expanded by adding a second cutting table, a further cutting bridge or several cutting nozzles.

In this way, we can meet your increased production requirements without the need for new installations.

Diese Seite drucken

www.expertsystemtechnik.de

KvHL :

In Ägypten hat sich die Polizei selbst aufgelöst und viele der antiken Ausgrabungsstätten waren plötzlich ohne Schutz.

Zu unseren Teams vor Ort hat das Militär gesagt, sie haben mit den Kulturgütern nichts zu tun.

www.polzer.net

KvHL :

In the case of Egypt the police force was disbanded and many of the ancient archaeological sites suddenly stood unprotected.

The military informed our on-site teams that they were not responsible for cultural goods.

www.polzer.net

Leider aber hat Brando die rechte obere Ecke für die Kamera komplett weggeschnitten.

Das zerstört natürlich den Look und läßt die Ecke ohne Schutz da.

Als nächtes kam dann bei mir die 3M drauf.

www.qianqin.de

First one was the Brando, which felt nice, just like on my O2 Xda Orbit, but the top right corner, where the camera is, was missing.

That destroyed the look and left the corner unprotected.

So I bought the 3M next.

www.qianqin.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"ohne" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文