Γερμανικά » Γαλλικά

lachen [ˈlaxən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

du hast gut lachen!
tu as beau jeu de te moquer [de moi] !
wer zuletzt lacht, lacht am besten παροιμ
rira bien qui rira le dernier
er/sie hat bei jdm nichts zu lachen οικ
il/elle [ne] rigole pas tous les jours chez qn οικ
da kann ich doch nur lachen! οικ
je rigole doucement ! οικ
das wäre doch gelacht! οικ
ça fait pas un pli ! [ou fam]
dass ich nicht lache! οικ
laisse-moi rigoler ! οικ

Lachen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

2. Lachen (Art zu lachen):

sein/ihr Lachen
sa façon de rire
sein/ihr Lachen
son rire

Παραδειγματικές φράσεις με lacht

wer zuletzt lacht, lacht am besten παροιμ
rira bien qui rira le dernier
er/sie lacht Hohn
il/elle ricane
der Himmel lacht τυπικ
le ciel est radieux
ich weiß, worüber ihr lacht
je sais de quoi vous rigolez
jdm lacht das Herz im Leibe
qn a le cœur en liesse
Humor ist, wenn man trotzdem lacht παροιμ
il vaut mieux en rire qu'en pleurer
jd lacht sich über jdn/etw krank
qn/qc fait marrer qn οικ
ihm/ihr ist das Glück hold, ihm/ihr lacht das Glück
la chance lui sourit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Doch der lacht nur darüber und weist dieses Ansinnen brüsk zurück.
de.wikipedia.org
Der Zyniker predigt die Anpassung an Macht und Unterdrückung; er lacht über diejenigen, die ihr widerstehen und über Humoristen.
de.wikipedia.org
Sie steigt ihrem Opfer nach und kichert, bis dieses sich verstört und genervt umdreht, dann zeigt sie sich ihm und lacht höhnisch.
de.wikipedia.org
Außerdem lacht er immerzu, auch während seines Kampfes mit Melkor.
de.wikipedia.org
Über den kleinen Amrain, wenn er den zudringlichen Werkmeister in die Flucht schlägt, lacht man, aber man lacht ihn nicht aus.
de.wikipedia.org
Liebend gerne würde sie mit ihm im Tigerkäfig auftreten; er aber lacht sie aus, weil er ihr Begehren für Humbug hält.
de.wikipedia.org
Die ganze Mondscheingasse lacht schon über ihn, wenn er vor jenem Vergnügungslokal auf seine Frau wartet.
de.wikipedia.org
Fragt man ihn etwas, gibt er keine oder kurze Antworten und lacht.
de.wikipedia.org
Worauf dieser nur lacht und meint, man solle sich niemals eine gute Geschichte durch die Wahrheit versauen lassen.
de.wikipedia.org
Ein wiederkehrendes Merkmal des Linienmännchens ist neben dem Sich-Beschweren bei seinem Schöpfer ein sehr extrovertiertes Lachen, bei dem es zuerst sich krümmend prustet und anschließend lauthals lacht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα