Γερμανικά » Γαλλικά

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

das [o. der Fall] ist gegessen οικ
c'est classé

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. essen (probieren):

von etw essen
manger [ou prendre] de qc

Essen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

2. Essen (Festessen):

Essen
banquet αρσ
ein Essen geben
donner un [grand] repas [ou un banquet]

3. Essen (Nahrung):

Essen
nourriture θηλ

4. Essen (Portion, Ration):

Essen
ration θηλ

ιδιωτισμοί:

Essen auf Rädern
repas à domicile

À-la-carte-Essen ΟΥΣ ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με gegessen

was hast du alles gegessen?
qu'est-ce que tu as mangé, en fait ?
das [o. der Fall] ist gegessen οικ
c'est classé
was habt ihr gestern zu Mittag gegessen?
qu'est-ce que vous avez mangé hier [à] midi ?
sie hat heute noch keinen Bissen gegessen [o. angerührt]
elle n'a encore rien avalé de la journée
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird παροιμ
ce n'est pas toujours aussi grave que ça en a l'air
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gegessen [o. gefressen αργκ]
il se croit plus malin que tout le monde οικ
sie hat die Weisheit [auch] nicht [gerade] mit Löffeln gegessen [o. gefressen αργκ]
elle n'a pas inventé la poudre οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
An einem Tisch wird getrunken und gegessen, gearbeitet, geschrieben, getagt oder geredet.
de.wikipedia.org
Fische wurden entweder frisch gegessen oder an der Sonne getrocknet und als Wintervorrat geräuchert.
de.wikipedia.org
Nicht alle „Ekelgerichte“ werden von der gesamten Bevölkerung des jeweiligen Landes oder der Region geschätzt, einige werden vor allem von Männern als „Delikatesse“ gegessen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt sprachen die Studienteilnehmer Tieren geringere mentale Fähigkeiten zu, wenn ihnen gesagt wurde, dass diese Tiere gegessen werden.
de.wikipedia.org
Schweinefleisch wird, wie in allen muslimischen Ländern, nicht verarbeitet oder gegessen, reichlich hingegen Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl.
de.wikipedia.org
Die in der Öffentlichkeit später kolportierte Behauptung, er habe das Gehirn seines Opfers gegessen, ist unzutreffend; laut Autopsiebericht war der Schädel intakt und das Gehirn weitgehend unverletzt.
de.wikipedia.org
Es stellte sich heraus, dass sie gar keine Kneipentour gemacht hat, sondern im Restaurant gegessen hat.
de.wikipedia.org
Wegen des Nahrungsmittelmangels war es schwierig, Szenen mit üppig gedecktem Tisch zu drehen – er war oft schon leer gegessen, bevor die Klappe geschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.
de.wikipedia.org
Kugel kann ein Beilagengericht sein oder eine Nachspeise, er kann warm oder kalt gegessen werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gegessen" σε άλλες γλώσσες

"gegessen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα