Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Aufgaben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Aufgabe
όνομα
Aufgabe
όνομα

Aufgabe <-, -n> [ˈaʊfgaːbə] ΟΥΣ θηλ

2. Aufgabe (Pflicht):

Aufgabe
devoir αρσ

3. Aufgabe (Auftrag):

Aufgabe
mission θηλ

4. Aufgabe ΣΧΟΛ:

Aufgabe (Übung)
exercice αρσ
Aufgabe (Mathematikaufgabe)
problème αρσ
seine Aufgaben machen
faire ses devoirs αρσ πλ

6. Aufgabe χωρίς πλ (Übergabe, Ablieferung):

Aufgabe von Gepäck
dépôt αρσ
Aufgabe eines Pakets
expédition θηλ

8. Aufgabe χωρίς πλ a. ΑΘΛ (Nichtfortführen):

Aufgabe eines Wettkampfs, Kampfs, des Widerstands
abandon αρσ

9. Aufgabe χωρίς πλ (Kapitulation):

Aufgabe
reddition θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Aufgaben

die Aufgaben der Erziehung
les tâches éducatives
Einweisung in neue Aufgaben
mise θηλ au courant en ce qui concerne de nouvelles tâches
seine Aufgaben machen
faire ses devoirs αρσ πλ
sich mit fachfremden Aufgaben beschäftigen
s'occuper de tâches qui ne sont pas de sa compétence
jdn in seine Aufgaben einweisen
mettre qn au courant en ce qui concerne ses tâches
um Entbindung von seinen Aufgaben bitten
demander à être délié de ses fonctions
jdn von seinem Versprechen/seinen Aufgaben entbinden
délier qn de sa promesse/ses fonctions
jdn mit Arbeit/neuen Aufgaben belasten
accabler qn de travail/de nouvelles tâches
eine der Aufgaben eines Chefs ist die Arbeitsbeschaffung
une des tâches du patron, c'est de procurer du travail à ses employés

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zu den Aufgaben gehören Planung, Konzeption und Durchführung von Gestaltungskonzepten.
de.wikipedia.org
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org
Die Sensoren müssen für gesetzliche Aufgaben gemäß Eichgesetz geeicht sein.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgaben bestehen heutzutage in der Kultur- und Heimatpflege und der Wissenschaftsförderung.
de.wikipedia.org
Die Rechtsbibliotheken erfüllen ihre Aufgaben durch Rechtsbibliothekare, Diplom-Bibliothekare, Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste sowie sonstige Kräfte und Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben ergeben sich aus dem Rechtspflegergesetz.
de.wikipedia.org
Die Belagerer wechselten sich des Öfteren ab; das Lützowsche Korps wurde bald durch schwedische Verbände ersetzt und schließlich übernahmen dänische und mecklenburgische Truppen ihre Aufgaben.
de.wikipedia.org
Für nicht-wissenschaftliche Aufgaben ist je Standort eine Geschäftsführung tätig, die jedoch der Gesamtgeschäftsführung mit Sitz in Essen unterstellt ist.
de.wikipedia.org
Aufbau, Aufgaben und Dienstbetrieb wurden durch die von der Landesregierung erlassene Satzung (Anhang IV zu LGBl.
de.wikipedia.org
Mit unverminderter Hingabe führte er seine Aufgaben fort.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα