Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „continues“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

continuer: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
continu: όνομα
continu: επίθετο και επίρρημα
continu: όνομα

I . continuer [kɔ͂tinɥe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. continuer (se poursuivre):

continuer bruit, pluie:

tout a continué comme avant

alles lief weiter wie bisher

2. continuer:

continuer (poursuivre)

continuer (poursuivre)

continuer (poursuivre sa route) (à pied)

continuer (en voiture)

la pluie/neige continue de [ou à] tomber

es regnet/schneit weiter

continuer à lire/travailler

weiterlesen/-arbeiten

3. continuer (persister):

continuer à croire/penser que qn a raison

nach wie vor [o. weiterhin] glauben/denken, dass jd Recht hat

si tu continues, je vais me fâcher !

wenn du so weitermachst, werde ich böse!

II . continuer [kɔ͂tinɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. continuer (poursuivre dans le temps):

continuer (politique)

continuer (exposé)

2. continuer (prolonger dans l'espace):

III . continuer [kɔ͂tinɥe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se continuer par qc

durch etw fortgesetzt werden

se continuer par qc texte:

mit etw weitergehen

continu [kɔ͂tiny] ΟΥΣ αρσ sans πλ

1. continu:

lecture en continu ΔΙΑΔ

Streaming ουδ

papier en continu

2. continu ΜΑΘ, ΦΥΣ:

Kontinuum ουδ

continu(e) [kɔ͂tiny] ΕΠΊΘ

continu(e) mouvement

continu(e) bruit

continu(e) suite, série

continu(e) ligne

continu(e) silence, pluie

continu(e) souffrance

continu(e) effort

continu(e) croissance

la baisse continue des investissements

der anhaltende Rückgang der Investitionen

continu ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

la prise en continu d'un médicament ΙΑΤΡ

permanente Einnahme eines Medikamentes

la prise en continu du médicament X (p.ex. de l'aspirine) ΙΑΤΡ

die Dauermedikation von X ειδικ ορολ

Παραδειγματικές φράσεις με continues

si tu continues, je vais me fâcher !

wenn du so weitermachst, werde ich böse!

je te préviens, si tu continues ainsi ...

ich warne dich, wenn du so weitermachst ...

si tu continues à picoler autant, tu peux dire adieu à ton foie

wenn du so weitersäufst, ist deine Leber bald im Eimer οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina