Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „affectée“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

affecté: επίθετο και επίρρημα
affecter: μεταβατικό ρήμα
affecter: ρήμα

affecté(e) [afɛkte] ΕΠΊΘ

1. affecté (feint):

affecté(e) sentiment

affecté(e) sentiment

affecté(e) sentiment

affecté(e) attitude

affecté(e) attitude

2. affecté (maniéré):

affecté(e) personne

affecté(e) expression, style

affecté(e) expression, style

geschraubt οικ

affecté(e) comportement

affecté(e) comportement

affecté(e) comportement

parler d'un ton affecté

affektiert [o. gekünstelt] sprechen

affecter [afɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affecter (feindre):

affecter (sentiment, attitude)

affecter (sentiment, attitude)

affecter de grands airs

sehr vornehm tun

affecter de faire qc

so tun, als ob man etw tun würde [o. als würde man etw tun]

affecter de faire qc

sich δοτ den Anschein geben etw zu tun

2. affecter ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (nommer):

affecter qn à un poste (en parlant d'un fonctionnaire)

jdm einen Posten zuweisen

affecter qn à un poste (en parlant d'un professeur d'université)

jdn auf eine Stelle berufen

affecter qn à un poste (en parlant d'un militaire)

jdm eine Stelle [o. Stellung] zuteilen

affecter qn dans une région/un pays

jdn in eine Gegend/ein Land versetzen

3. affecter (émouvoir):

affecter qn

affecter qn

jdn betroffen machen

4. affecter (concerner):

affecter épidémie:

affecter résultat, événement, climat:

sich auswirken auf +Akk

affecté(e) par la récession branche économique, secteur

rezessionsgeschädigt

5. affecter (mettre à disposition):

affecter une somme/un bâtiment à qc

eine Summe/ein Gebäude einer S. δοτ zuweisen

affecter une somme au paiement

einen Betrag zur Zahlung anweisen

6. affecter Η/Υ:

affecter ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

affecter qn à/dans ...

jdn nach/in/auf ... schicken

ça ne semble pas les affecter

das scheint ihnen nichts auszumachen

Παραδειγματικές φράσεις με affectée

affecté(e) par la récession branche économique, secteur

rezessionsgeschädigt

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "affectée" σε άλλες γλώσσες

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina