Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Kontrahenten“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

contravention: όνομα
contrainte: όνομα
contrepente: όνομα
contenter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
contraste: όνομα
contraint: επίθετο και επίρρημα
contracter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
contraster: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: contravention , contrepente , contrainte , contraster , contracter , contraint , contraste , contre-pente και contenter

contravention [kɔ͂tʀavɑ͂sjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. contravention (infraction):

contravention à qc

Verstoß αρσ gegen etw

être en contravention

einen Verstoß begehen

2. contravention (procès-verbal):

contravention

Strafmandat ουδ

contravention

Strafzettel αρσ οικ

attraper une contravention

einen Strafzettel bekommen οικ

dresser contravention à qn

[jdn] gebührenpflichtig verwarnen

donner [ou flanquer οικ] une contravention à qn

jdm einen Strafzettel verpassen οικ

3. contravention (amende):

contravention

Geldstrafe θηλ

contrainte [kɔ͂tʀɛ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. contrainte:

Zwang αρσ

contrainte morale/sociale

moralische/soziale Verpflichtung

soumettre qn à des contraintes

jdm Zwänge auferlegen

être soumis(e) à des contraintes

unter Zwang stehen

par la contrainte

sous la contrainte

2. contrainte ΝΟΜ:

Erzwingung θηλ

3. contrainte (limite):

contrainte maximale d'un appareil, dispositif

Belastungsgrenze θηλ

II . contrainte [kɔ͂tʀɛ͂t]

contrainte par corps

Erzwingungshaft θηλ

contrepenteNO <contrepentes> [kɔ͂tʀəpɑ͂t], contre-penteOT <contre-pentes> ΟΥΣ θηλ

contrepente

gegenüberliegender Hang

I . contenter [kɔ͂tɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

contenter (personne)

zufrieden stellen

contenter (désir)

contenter (besoin, curiosité)

contenter (besoin, curiosité)

on ne peut pas toujours contenter tout le monde !

man kann es nicht immer allen recht machen!

II . contenter [kɔ͂tɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se contenter de qc

sich mit etw zufriedengeben [o. begnügen]

se contenter de faire qc

sich damit begnügen, etw zu tun

contraste [kɔ͂tʀast] ΟΥΣ αρσ

1. contraste:

Gegensatz αρσ

Kontrast αρσ

faire contraste avec qc

sich von etw abheben

faire contraste avec qc

mit etw kontrastrieren

offrir un contraste avec qn/qc

jds Gegenteil/das Gegenteil einer S. γεν sein

par contraste

im Gegensatz dazu

par contraste

vergleichsweise

2. contraste TV:

Kontrast αρσ

contraint(e) [kɔ͂tʀɛ͂, ɛ͂t] ΕΠΊΘ

contraint(e)

contraint(e) manière, style

contraint(e) manière, style

d'un air contraint

être contraint(e) et forcé(e)

unter Druck [und Zwang] stehen

ce n'est que contraints et forcés qu'ils sont partis

nur gezwungenermaßen sind sie weggegangen

I . contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter ΑΝΑΤ:

contracter (trop)

contracter (trop) (traits, visage)

le froid contracte qc

bei Kälte zieht sich etw zusammen

la peur lui contractait la gorge

die Angst schnürte ihm/ihr die Kehle zu

2. contracter (rendre anxieux):

Verkrampfung auslösen bei

II . contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se contracter

sich zusammenziehen

se contracter (trop)

sich verkrampfen

se contracter gorge:

sich zuschnüren

se contracter traits, visage:

se contracter gaz:

sich verdichten

I . contraster [kɔ͂tʀaste] ΡΉΜΑ αμετάβ

contraster avec qc

im Gegensatz zu etw stehen

contraster avec qc

mit etw kontrastieren

des choses contrastent entre elles

Dinge kontrastieren miteinander

II . contraster [kɔ͂tʀaste] ΡΉΜΑ μεταβ

contraster qc

einer S. δοτ Kontrast geben

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina