Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Denkmuster“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

enkyster: αντωνυμικό ρήμα
déguster: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
incruster: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
désincruster: μεταβατικό ρήμα
dentisterie: όνομα
rajuster: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
réajuster
tarabuster: μεταβατικό ρήμα
dénoter: μεταβατικό ρήμα
dénoyauter: μεταβατικό ρήμα
délester: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
dépister: μεταβατικό ρήμα
désister: αντωνυμικό ρήμα
détester: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
dévaster: μεταβατικό ρήμα
empester: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
gangster: όνομα
infester: μεταβατικό ρήμα
insister: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: enkyster , incruster , déguster , désincruster , dentisterie , insister , infester , gangster , empester , dévaster , détester , désister , dépister , délester , dénoyauter , dénoter , tarabuster , réajuster και rajuster

enkyster [ɑ͂kiste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I . déguster [degyste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déguster:

déguster dégustateur:

verkosten ειδικ ορολ

2. déguster (savourer):

II . déguster [degyste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. déguster (savourer):

2. déguster οικ (subir):

déguster (des coups)

[et]was abbekommen οικ

déguster (des douleurs)

was mitmachen οικ

déguster (des réprimandes)

was zu hören bekommen οικ

qu'est-ce que j'ai dégusté!

das hat vielleicht weh getan!

I . incruster [ɛ͂kʀyste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. incruster ΤΈΧΝΗ:

mit Einlegearbeit verzieren

incruster qc de diamants/mosaïques

etw mit [eingesetzten] Diamanten/[eingelegten] Mosaiken verzieren

être incrusté(e) de qc

mit etw eingelegt sein

2. incruster (entartrer):

incrusté(e) de calcaire

II . incruster [ɛ͂kʀyste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. incruster οικ (s'installer):

s'incruster chez qn

sich bei jdm einnisten

2. incruster (adhérer fortement):

s'incruster coquillage, odeur:

sich festsetzen

3. incruster (se couvrir d'un dépôt):

s'incruster de qc

sich auf etw δοτ festsetzen

4. incruster (se graver):

ce souvenir s'est incrusté dans ma mémoire

diese Erinnerung hat sich mir eingeprägt

désincruster [dezɛ͂kʀyste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désincruster ΤΕΧΝΟΛ:

désincruster qc

den Kesselstein aus etw entfernen

2. désincruster (nettoyer):

désincruster (peau)

porentief reinigen

désincruster (pores)

dentisterie [dɑ͂tistəʀi] ΟΥΣ θηλ

dentisterie

Zahnmedizin θηλ

I . rajuster [ʀaʒyste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rajuster (remettre en place):

rajuster (coiffure)

rajuster (vêtement, lunettes)

rajuster (mécanisme, tir)

2. rajuster (remettre à jour):

rajuster (prix, salaires)

II . rajuster [ʀaʒyste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rajuster

sich wieder herrichten

réajuster

réajuster → rajuster

Βλέπε και: rajuster

I . rajuster [ʀaʒyste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rajuster (remettre en place):

rajuster (coiffure)

rajuster (vêtement, lunettes)

rajuster (mécanisme, tir)

2. rajuster (remettre à jour):

rajuster (prix, salaires)

II . rajuster [ʀaʒyste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rajuster

sich wieder herrichten

tarabuster [taʀabyste] ΡΉΜΑ μεταβ tarabuster qn

1. tarabuster (importuner):

tarabuster qn

2. tarabuster (causer de l'inquiétude) choses:

tarabuster qn

jdm keine Ruhe lassen

dénoter [denɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dénoter:

dénoter qc

dénoter qc

auf etw αιτ schließen lassen

2. dénoter ΓΛΩΣΣ:

dénoyauter [denwajote] ΡΉΜΑ μεταβ

dénoyauter

I . délester [delɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. délester ΗΛΕΚ:

délester qc

[kurzzeitig] den Strom in etw δοτ abstellen

2. délester ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

3. délester ΑΕΡΟ:

délester qc

Ballast aus etw abwerfen

4. délester ειρων (voler):

délester qn de l'argent

jdn um Geld erleichtern

II . délester [delɛste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

se délester de qc

sich einer S. γεν entledigen

dépister [depiste] ΡΉΜΑ μεταβ (rechercher)

dépister (personne, animal)

dépister (maladie)

désister [deziste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se désister

1. désister ΠΟΛΙΤ:

se désister

se désister en faveur de qn

zu jds Gunsten zurücktreten

2. désister ΝΟΜ:

se désister

die Klage zurückziehen

I . détester [detɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détester (haïr):

2. détester (ne pas aimer):

détester (personne, animal)

nicht leiden [o. ausstehen] können

détester (aliment)

[ganz und] gar nicht mögen

détester faire qc

es hassen etw zu tun

détester que qn fasse qc

es hassen, wenn jd etw tut

ne pas détester les compliments/le chocolat

Komplimente/Schokolade ganz gern mögen

ne pas détester que qn fasse qc

es ganz gern mögen, wenn jd etw tut

II . détester [detɛste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

qn se déteste

jd kann sich [selbst] nicht leiden

les deux se détestent

die beiden können sich nicht ausstehen [o. leiden]

dévaster [devaste] ΡΉΜΑ μεταβ

dévaster (pays, les terres)

dévaster (récoltes)

dévaster μτφ (âme)

zugrunde [o. zu Grunde] richten

I . empester [ɑ͂pɛste] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . empester [ɑ͂pɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empester (empuantir):

empester qn avec qc

jdm mit etw die Luft verpesten

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

empester qc

nach etw stinken

gangster [gɑ͂gstɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. gangster (bandit):

Gangster αρσ

bande de gangsters

Gangsterbande θηλ

2. gangster (crapule):

Halsabschneider αρσ

infester [ɛ͂fɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infester:

infester qc brigands, troupes:

etw unsicher machen

infester qc brigands, troupes:

2. infester (envahir):

infester une région/maison animaux:

in eine Gegend/ein Haus einfallen [o. eindringen]

3. infester ΙΑΤΡ:

infester qc parasites:

etw überschwemmen

insister [ɛ͂siste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. insister:

nicht nachgeben

inutile d'insister

gib's auf/geben Sie es auf

je n'ai pas insisté

ich habe nicht weiter darauf bestanden

insister à [ou pour] faire qc

darauf bestehen, etw zu tun

2. insister (persévérer):

3. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

ιδιωτισμοί:

sans insister

ohne besonderen Nachdruck

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina