Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

couteau <πλ couteaux> [kuto] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. couteau:

couteau (gén)

knife

couteau (de mixeur)

blade

au couteau couper, graver

with a knife

c'est un coup de couteau (blessure)

it's a knife wound

jouer ou manier du couteau

to use a knife (in a fight)

donner un coup de couteau à qn

to stab sb

tuer qn à coups de couteau

to stab sb to death

il a reçu un coup de couteau

he was stabbed

2. couteau (coquillage):

couteau

razor shell βρετ

couteau

razor clam αμερικ

3. couteau (de balance):

couteau

knife edge

4. couteau (personne):

premier couteau

accomplice

second couteau

henchman

couteau à beurre

butter knife

couteau de boucher

butcher's knife

couteau de chasse

hunting knife

couteau à cran d'arrêt

flick knife βρετ

couteau à cran d'arrêt

switchblade αμερικ

couteau de cuisine

kitchen knife

couteau à découper

carving knife

couteau électrique

electric knife

couteau à éplucher, couteau éplucheur

peeler

couteau à pain

bread knife

couteau à palette ΤΈΧΝΗ

palette knife

couteau de poche

pocket knife

couteau à poisson

fish knife

couteau de table

table knife

ιδιωτισμοί:

être à couteaux tirés avec qn

to be at daggers drawn with sb

avoir le couteau sous la gorge

to have a pistol to one's head

mettre le couteau sous la gorge de qn

to hold a pistol to sb's head

tendre la gorge au couteau

to lay one's head on the block

Βλέπε και: plaie, lame, brouillard

plaie [plɛ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. plaie:

plaie (blessure morale)

wound

plaie (calamité)

scourge

la plaie du chômage

the scourge of unemployment

les sept plaies d'Égypte ΒΊΒΛΟς

the seven plagues of Egypt

ιδιωτισμοί:

ne rêver que plaies et bosses

to be very aggressive

plaie d'argent n'est pas mortelle παροιμ

money isn't everything

remuer ou retourner le couteau dans la plaie

to twist the knife in the wound

mettre le doigt sur la plaie

to put one's finger on the problem

lame [lam] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lame:

lame (de couteau, scie, mixer, tournevis)

blade

lame (de bulldozer)

blade

lame à double tranchant

double-edged blade

visage en lame de couteau

hatchet face

3. lame (plaque mince):

lame (de métal, bois, etc)

strip

lame (de store, persienne)

slat

lame (de ressort)

leaf

lame (de schiste)

layer

(pour microscope) lame (porte-objet)

slide

4. lame (vague):

lame

breaker

lame de fond κυριολ

ground swell

lame de fond μτφ

upheaval

lame de parquet (longue)

parquet strip

lame de parquet (courte)

parquet block

lame de rasoir

razor blade

coupant comme une lame de rasoir

razor-sharp

brouillard [bʀujaʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. brouillard ΜΕΤΕΩΡ:

brouillard

fog

il y a du brouillard

it's foggy

un brouillard à couper au couteau

a thick fog

un brouillard à couper au couteau

a pea-souper βρετ

voir tout à travers un brouillard

to be in a complete daze

être dans le brouillard οικ μτφ

to be somewhat in the dark

foncer dans le brouillard οικ μτφ

to charge blindly ahead

2. brouillard (pulvérisation):

brouillard

spray

3. brouillard ΕΜΠΌΡ (livre):

brouillard

daybook

brouillard givrant ΜΕΤΕΩΡ

freezing fog

couteau-scie <πλ couteaux-scies> [kutosi] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

couteau-scie

serrated knife

porte-couteau <πλ porte-couteaux> [pɔʀt(ə)kuto] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

porte-couteau

knife rest

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

razor shell

couteau αρσ

razor clam

couteau αρσ

knife rest

porte-couteau αρσ

serrated knife

couteau-scie αρσ

dinner knife

grand couteau αρσ

shiv

couteau αρσ

Swiss army knife

couteau αρσ suisse

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

couteau <x> [kuto] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. couteau (ustensile):

couteau

knife

couteau de cuisine/suisse

kitchen/Swiss Army knife

2. couteau (coquillage):

couteau

razor shell

porte-couteau <porte-couteau(x)> [pɔʀtkuto] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

porte-couteau

knife rest

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Swiss army knife

couteau αρσ suisse

carving knife

couteau αρσ à découper

eater

pomme θηλ à couteau

pocketknife

couteau αρσ de poche

stabbing

coup αρσ de couteau

knifing

attaque θηλ au couteau

kitchen knife

couteau αρσ de cuisine

switchblade

couteau αρσ à cran d'arrêt

mettre le couteau sous [ou sur] la gorge de qn

to put a knife to sb's throat

remuer [ou retourner] le couteau dans la plaie

to twist the knife in the wound

se planter dans le mur couteau, flèche

to stick in the wall

tire une arme/un couteau pour attaquer qn

to pull a gun/knife on sb

mettre le couteau sous la gorge à qn

to put the screws on sb οικ

porter un coup de couteau à qn/qc

to stab at sb/sth

remuer le couteau dans la plaie

to rub salt in the/sb's wound

avoir le couteau sous la gorge

to be held to ransom μτφ

mettre à qn le couteau sous la gorge

to hold a pistol to sb's head μτφ

retourner le couteau dans la plaie

to turn [or twist] the knife in the wound

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La shehita ne peut être faite qu'avec un couteau particulier, appelé hallaf ou sakin. fr.wikipedia.org

L'enfant n'avait alors utilisé qu'un petit couteau de poche. fr.wikipedia.org

Elle exige la restitution de sa valise, en utilisant encore son couteau. fr.wikipedia.org

Après avoir envoyé les lettres, elle est allée dans une épicerie et a glissé deux couteaux dans son sac. fr.wikipedia.org

Paris a tenté de se suicider en avalant 22 g d'analgésiques (ibuprofène) et en s'ouvrant le poignet avec un couteau de cuisine. fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un couteau-hache, très large, que les bouchers utilisent pour séparer les côtelettes. fr.wikipedia.org

Aucune lame en métal (couteau, dague, etc.) n'a jamais été retrouvée dans les sites archéologiques précolombiens, les pierres taillées étaient les seuls outils tranchants utilisés. fr.wikipedia.org

Kévin reçoit huit coups de couteau, et meurt presque sur le coup. fr.wikipedia.org

Ce couteau ressemble à une sorte de hache d'élagage. fr.wikipedia.org

Après une phase de diversification dans les années 1970, la marque se recentre sur les couteaux dans les années 1980. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

couteau στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

couteau <πλ couteaux> [kuto] ΟΥΣ αρσ

1. couteau:

2. couteau (coquillage):

3. couteau (de balance):

4. couteau (personne):

ιδιωτισμοί:

Βλέπε και: plaie, lame, brouillard

plaie [plɛ] ΟΥΣ θηλ

1. plaie:

2. plaie:

3. plaie (chose ou personne pénible):

ιδιωτισμοί:

lame [lam] ΟΥΣ θηλ

1. lame:

2. lame:

3. lame (plaque mince):

4. lame (vague):

brouillard [bʀujaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. brouillard ΜΕΤΕΩΡ:

2. brouillard (pulvérisation):

3. brouillard ΕΜΠΌΡ (livre):

couteau-scie <πλ couteaux-scies> [kutosi] ΟΥΣ αρσ

porte-couteau <πλ porte-couteaux> [pɔʀt(ə)kuto] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

couteau στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

couteau <x> [kuto] ΟΥΣ αρσ

1. couteau (ustensile):

2. couteau (coquillage):

ιδιωτισμοί:

porte-couteau <porte-couteau(x)> [pɔʀtkuto] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

couteau Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "couteau" σε άλλες γλώσσες

couteau στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

couteau <πλ couteaux> [kuto] ΟΥΣ αρσ

1. couteau:

2. couteau (coquillage):

3. couteau (de balance):

4. couteau (personne):

ιδιωτισμοί:

Βλέπε και: plaie, lame, brouillard

plaie [plɛ] ΟΥΣ θηλ

1. plaie:

2. plaie:

3. plaie (chose ou personne pénible):

ιδιωτισμοί:

lame [lam] ΟΥΣ θηλ

1. lame:

2. lame:

3. lame (plaque mince):

4. lame (vague):

brouillard [bʀujaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. brouillard ΜΕΤΕΩΡ:

2. brouillard (pulvérisation):

3. brouillard ΕΜΠΌΡ (livre):

couteau-scie <πλ couteaux-scies> [kutosi] ΟΥΣ αρσ

porte-couteau <πλ porte-couteaux> [pɔʀt(ə)kuto] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

couteau στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

couteau <x> [kuto] ΟΥΣ αρσ

1. couteau (ustensile):

2. couteau (coquillage):

ιδιωτισμοί:

porte-couteau <porte-couteau(x)> [pɔʀtkuto] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για couteau στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

couteau Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "couteau" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης