wouldst στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για wouldst στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Βλέπε και: would

would <negat. wouldn't> [βρετ wʊd, wəd, αμερικ wʊd, wəd, (ə)d] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in Italian and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = lo farei se avessi tempo; I would have done it if I had had time = l'avrei fatto se avessi avuto tempo. - However, in sequence of past tenses and in reported speech, would + verb is translated by the past conditional of the appropriate Italian verb: I was sure you would like it = ero sicuro che ti sarebbe piaciuto (not “piacerebbe”); he said he would fetch the car = disse che avrebbe preso (not “prenderebbe”) la macchina. - For more examples, particular usages and all other uses of would see this entry.

1. would (in sequence of past tenses, in reported speech):

2. would (in conditional statements):

3. would (expressing willingness to act):

5. would (expressing desire, preference):

6. would (in polite requests or proposals):

would you be so kind as to leave? τυπικ

10. would (expressing an assumption):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
If thou wouldst give me one son of thine, he would become my husband.
en.wikipedia.org
If thou wouldst be with that which thou dost seek!
en.wikipedia.org
If thou wouldst hearken to my words, release thyself from the fetters of whatsoever cometh to pass.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski