price rise στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. rise (increase):

rise (in amount, number)
crescita θηλ (in di)
rise (in inflation)
crescita θηλ
rise (in inflation)
salita θηλ (in di)
rise (in rates, prices)
aumento αρσ
rise (in rates, prices)
rialzo αρσ
rise (in rates, prices)
incremento αρσ (in di)
rise (in pressure, temperature)
aumento αρσ (in di)
rise (in standards)
miglioramento αρσ (in di)
to be on the rise crime, inflation, number:
essere in crescita
to be on the rise prices:
essere in aumento or in rialzo

4. rise (progress):

rise (of person)
ascesa θηλ
rise (of country, company, empire)
ascesa θηλ
rise (of country, company, empire)
progresso αρσ
rise (of doctrine, ideology)
affermazione θηλ
Hitler's rise and fall
l'ascesa e la caduta di Hitler
the rise and fall of the Roman Empire
l'ascesa e la caduta dell'Impero Romano
her rise to fame
la sua scalata alla fama, alla celebrità

II.rise <παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

4. rise (ascend) → rise up 1

5. rise (rebel) → rise up 2

7. rise (progress):

rise person:
fare carriera, farsi una posizione
to rise to director, manager
diventare
to rise to a rank or position
raggiungere una posizione
to rise to fame
diventare famoso
he rose from apprentice to manager
da apprendista è diventato direttore
she rose from nothing to become a manager
è partita dal nulla ed è diventata direttore
to rise through the ranks
fare la gavetta
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: rise up

Πίνακας ρημάτων

1. price (cost):

price
prezzo αρσ also μτφ
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth μτφ
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing μτφ
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing μτφ
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! χιουμ
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

price
valore αρσ also μτφ
of great price
di grande valore
beyond or above price
inestimabile
to put a price on object, antique
valutare
to put or set a high price on loyalty, hard work
dare grande valore a
you can't put a price on friendship
l'amicizia non ha prezzo
what price all his good intentions now!
dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

price rise στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. price ΕΜΠΌΡ:

price
prezzo αρσ
oil prices, the price of oil
il prezzo del petrolio
to ask a high/low price
chiedere un prezzo alto/basso
to be the same price
avere lo stesso prezzo
to go up/down in price
aumentare/diminuire di prezzo
to name a price
chiedere un prezzo
what price are apples?
quanto costano le mele?
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
But those new customers who have already seen a price rise will benefit from a 2% reduction from today.
www.independent.co.uk
This may result in a share price rise in the short term when it becomes available to small cap managers.
www.fool.com.au
Many businesses will feel they have little option but to swallow this price rise.
www.scoop.co.nz
The institutional investor is unhappy, because he saw the market price rise to $9.99 and come back down, without his order getting filled.
en.wikipedia.org
I am happy with this price rise.
en.wikipedia.org
Penny said the latest devaluation had not seen an increase in activity on the futures market in the last few days despite the price rise.
www.stuff.co.nz
He also described $120$150 per barrel as the break point for oil, the point where demand erosion would affect the price rise.
en.wikipedia.org
The government reversed the fuel price rise following the protest.
en.wikipedia.org
The designs depict various aspects of life in the city such as overcrowding, price rise, migration and construction sites.
en.wikipedia.org
This meant the part of a price rise due only to inflation was not taxed.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "price rise" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα