Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

price rise ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

price rise

hausse θηλ des prix

price rise

augmentation θηλ des prix

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

expected income, price rise, sales

prévu

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation θηλ (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse θηλ (in de)

rise (in temperature)

élévation θηλ (in de)

rise (in standards)

amélioration θηλ (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise βρετ:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation θηλ (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension θηλ

rise (of country, company, empire)

essor αρσ

rise (of doctrine, ideology)

montée θηλ

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession θηλ à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte θηλ

7. rise (source) ΓΕΩΓΡ:

rise

source θηλ

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to μτφ rumours, speculation, suspicion

donner lieu à

to give rise to happiness, resentment, frustration

susciter

to give rise to problem, increase, unemployment

causer

II.rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (become higher):

rise water:

monter

rise price, rate, number, temperature:

augmenter

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

dépasser

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

3. rise person:

rise (get up)

se lever

rise (after falling)

se relever

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘debout!’

‘all rise’ ΝΟΜ

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

12. rise:

rise ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise ΑΛΙΕΊΑ:

rise fish:

venir nager à la surface

III.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: rise up

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

- Για συνώνυμα της λέξης rise up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

s'élever

rise up smoke, steam:

monter

rise up μτφ building, mountain:

se dresser

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. price ΕΜΠΌΡ:

price (gen) (cost) κυριολ, μτφ

prix αρσ

the price per ticket/kilo/head

le prix du billet/du kilo/par personne

to sell sth for or at a good price

vendre qc à un bon prix

at competitive/attractive prices

à des prix compétitifs/intéressants

‘we pay top prices for…’

‘nous payons le prix fort pour…’

cars have gone up/fallen in price

les voitures ont augmenté/baissé

to give sb a price (estimate)

donner un prix à qn

to pay a high price for sth κυριολ

payer cher qc

to pay a high price for sth/for doing μτφ

payer cher qc/d'avoir fait

no price is too high for winning their support

on ferait tout pour obtenir leur soutien

that's the price one pays for being famous

c'est le prix de la célébrité

he paid a very low price for it κυριολ

il l'a acheté à très bas prix

you can achieve success—but at a price!

tu peux réussir—mais à quel prix!

that can be arranged—for a price! (gen) χιουμ

ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!

peace at any price

la paix à n'importe quel prix

2. price ΕΜΠΌΡ:

price (gen) (value) κυριολ, μτφ

valeur θηλ

of great price

d'une grande valeur

beyond or above price

(d'une valeur) inestimable

to put a price on κυριολ object, antique

évaluer

to put or set a high price on loyalty, hard work

attacher beaucoup de prix à

you can't put a price on friendship

l'amitié n'a pas de prix

what price all his good intentions now!

qu'en est-il maintenant de ses bonnes intentions!

II.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. price (fix, determine the price of):

price product, object

fixer le prix de (at à)

a dress priced at £30

une robe à 30 livres

this product is reasonably/competitively priced

ce produit est à un prix raisonnable/compétitif

a moderately-priced hotel

un hôtel aux tarifs raisonnables

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

estimer la valeur de

3. price (mark the price of):

price product

marquer le prix de

III.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs]

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: selling price, half-price, full price

selling price ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης selling price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

selling price

prix αρσ de vente

half-price ΕΠΊΡΡ ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης half-price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half-price

à moitié prix

full price ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης full price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

full price

au prix fort

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.price [praɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

price

prix αρσ

computer prices

le prix des ordinateurs

a price fall/rise

une baisse/augmentation des prix

a price range

une gamme de prix

a price tag

une étiquette

to ask a high price

demander un prix élevé

to make/name a price

fixer/donner un prix

to fetch a price

atteindre une somme

the price one has to pay for fame

le prix à payer pour la célébrité

to put a price on sth

évaluer qc

ιδιωτισμοί:

to set a price on sb's head

mettre la tête de qn à prix

to pay a heavy price, to pay the price

payer le prix

at a price

à un prix fort

at any price

à n'importe quel prix

what price sth?

que devient qc?

II.price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. price (inquire about cost):

price

demander le prix de

ιδιωτισμοί:

to price oneself out of the market

ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché

I.rise [raɪz] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (in status, power):

rise

montée θηλ

II.rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rise (move upwards):

rise person in chair or bed

se lever

rise smoke

s'élever

to rise from the table

se lever de table

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

2. rise (in status):

rise

s'élever

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

s'élever

5. rise ΘΈΑΤ:

rise curtain

se lever

6. rise (become visible):

rise moon, sun

se lever

rise river

monter

7. rise ΘΡΗΣΚ:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

se soulever

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Price rise will be controlled. en.wikipedia.org

This reflects more and more players getting into gold futures during a decade-long price rise. www.moneymorning.com.au

I am happy with this price rise. en.wikipedia.org

A shortage of a product makes its price rise, and so stimulates producers to produce more and attracts new people to that line of production. en.wikipedia.org

People are not going to call off their celebrations just because of price rise. www.dnaindia.com

This meant the part of a price rise due only to inflation was not taxed. en.wikipedia.org

The study found that higher oil prices and a weak dollar explain 25-30% of total price rise. en.wikipedia.org

This may result in a share price rise in the short term when it becomes available to small cap managers. www.fool.com.au

Whilst the price rise is demonstrable, the reasons behind it are far from substantial in our view. www.telegraph.co.uk

Many businesses will feel they have little option but to swallow this price rise. www.scoop.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

price rise στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

price rise ΟΥΣ

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΟΥΣ

1. rise (increase):

2. rise βρετ:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise (source) ΓΕΩΓΡ:

II.rise <απλ παρελθ rose, μετ παρακειμ risen> [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) μτφ:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise ΓΕΩΓΡ:

11. rise ΜΑΓΕΙΡ:

12. rise:

13. rise ΑΛΙΕΊΑ:

III.rise [βρετ rʌɪz, αμερικ raɪz]

Βλέπε και: rise up

rise up ΡΉΜΑ [βρετ rʌɪz -, αμερικ raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) λογοτεχνικό:

I.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΟΥΣ

1. price ΕΜΠΌΡ:

2. price ΕΜΠΌΡ:

3. price (in betting):

II.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (fix, determine the price of):

2. price (estimate, evaluate the worth of):

3. price (mark the price of):

III.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs]

Βλέπε και: selling price, half-price, full price

selling price ΟΥΣ

half-price ΕΠΊΡΡ ΕΠΊΘ

full price ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

price rise στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για price rise στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.price [praɪs] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

II.price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (mark with price tag):

2. price (set value):

3. price (inquire about cost):

ιδιωτισμοί:

I.rise [raɪz] ΟΥΣ no πλ

1. rise (in status, power):

2. rise (increase):

ιδιωτισμοί:

II.rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rise (move upwards):

2. rise (in status):

3. rise (become higher):

4. rise (be higher):

5. rise ΘΈΑΤ:

6. rise (become visible):

7. rise ΘΡΗΣΚ:

8. rise (rebel):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "price rise" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης