Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

piping hot [βρετ ˌpʌɪpɪŋ ˈhɒt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης piping hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

piping hot

bollente

piping hot

fumante

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.piping [βρετ ˈpʌɪpɪŋ, αμερικ ˈpaɪpɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης piping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. piping:

piping (conduit)

tubatura θηλ

piping (system of conduits)

tubazioni θηλ πλ

2. piping (transportation):

piping

trasporto αρσ tramite tubatura

3. piping ΜΌΔΑ:

piping

passamano αρσ

piping

profilo αρσ

4. piping ΜΑΓΕΙΡ:

piping

decorazione θηλ

piping

guarnizione θηλ

II.piping [βρετ ˈpʌɪpɪŋ, αμερικ ˈpaɪpɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης piping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

piping voice, tone:

piping

acuto, stridulo

I.pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. pipe ΜΟΥΣ (on organ):

pipe

canna θηλ

4. pipe ΜΟΥΣ (flute):

pipe

piffero αρσ

pipe

flauto αρσ

5. pipe (birdsong):

pipe

canto αρσ

pipe

cinguettio αρσ

6. pipe ΝΑΥΣ:

pipe

fischietto αρσ

II.pipes ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pipes npl ΜΟΥΣ:

pipes

cornamusa θηλ

III.pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. pipe (sing) person:

pipe tune

cinguettare

IV.pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pipe

fischiare

I.hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

8. hot (good) οικ:

a hot tip

una buona soffiata

the team is hot αμερικ

la squadra va alla grande

a hot streak αμερικ

un momento fortunato

to be the hot favourite

essere il grande favorito

to be hot on sth (knowledgeable)

essere ferrato in qc

to be hot on sth (keen, insistent)

essere entusiasta di qc

not so hot

non un granché

9. hot (difficult, unpleasant) οικ:

to make it or things hot for sb

rendere le cose difficili a qn

10. hot (stolen):

hot οικ

che scotta

11. hot (bright):

hot colour

caldo

12. hot ΜΟΥΣ:

hot jazz

hot

13. hot (radioactive):

hot

radioattivo

14. hot (close):

to be hot on sb's trail

essere sulle tracce di qn

to be hot on the trail of sth

seguire una buona pista per trovare qc

to set off in hot pursuit of sb

lanciarsi all'inseguimento di qn

you're getting hot (in guessing games)

fuocherello

15. hot αμερικ οικ:

hot (erotic) movie, scene

spinto, piccante

hot (feeling excitement) person

eccitato

16. hot (sexually attractive):

hot οικ

fico

hot οικ

sexy

II.hot <forma in -ing hotting, παρελθ, μετ παρακειμ hotted> [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hot → hot up

III.hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt]

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be in, get into hot water

essere, cacciarsi nei pasticci or nei guai

to blow hot and cold

essere una banderuola al vento

to be, get all hot and bothered

essere agitato or eccitato, agitarsi or eccitarsi

Βλέπε και: hot up

I.hot up ΡΉΜΑ [hɒt -] (hot up)

- Για συνώνυμα της λέξης hot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hot up (get faster):

the pace is hotting up

il ritmo si fa incalzante

3. hot up (intensify):

hot up raids, war:

intensificarsi

II.hot up ΡΉΜΑ [hɒt -] (hot [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης hot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

piping hot ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης piping hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

piping hot

bollente

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pipe [paɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. pipe ΜΟΥΣ:

pipe (wind instrument)

zufolo αρσ

pipe (wind instrument)

piffero αρσ

pipe (in organ)

canna θηλ

pipes

cornamusa θηλ

pipes

zampogna θηλ

II.pipe [paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pipe (speak shrilly):

pipe

pronunciare con voce acuta

III.pipe [paɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pipe

cinguettare

pipe (very loudly)

parlare a voce alta

piping [ˈpaɪ·pɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης piping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. piping ΜΌΔΑ:

piping

profilo αρσ

2. piping (pipes):

piping

tubazione θηλ

I.hot [hɑ:t] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hot (very warm):

hot

caldo, -a

it's hot

fa caldo

2. hot (spicy):

hot

piccante

3. hot οικ (skillful):

hot

bravo, -a

to be hot stuff

essere un asso

4. hot οικ (demanding):

to be hot for sth

dare molta importanza a qc

5. hot (dangerous):

hot

rischioso, -a

to be too hot to handle μτφ

essere troppo difficile da gestire

6. hot οικ (sexually attractive):

to be hot

essere sexy

7. hot (exciting):

hot music, party

animato, -a

hot news

notizie fresche

8. hot sl (stolen):

to be hot

scottare

ιδιωτισμοί:

to be all hot and bothered

essere agitato

II.hot [hɑ:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he has the hots for her

gli piace un sacco

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This dine-in restaurant welcomes you into its traditional fold with piping hot rasam or well churned buttermilk. www.thehindu.com

It is perhaps one of the few joints in the city that serves piping hot parippu vada at the start of the meal. www.thehindu.com

He also owned up to repeatedly holding his lover's boyfriend against a piping hot radiator for up to 20 seconds, causing three separate burns. www.thenorthernecho.co.uk

The cart lady handed over the piping hot ekiben. en.rocketnews24.com

With their piping hot canteen tea and spicy vadas topping the snack list, these youngsters couldn't be happier. www.thehindu.com

If you want that piping hot pie delivered, the $2 delivery fee will cost you 14 times as much as that health insurance price hike. abcnews.go.com

The soup was served piping hot with loads of prawns in it but the curry should have been slightly thicker. www.thehindu.com

They forged media empires with big words and piping hot takes. awfulannouncing.com

We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney. www.thehindu.com

She made me a piping hot, thick-textured drink called kudzu-yu that warmed the body, strengthened the immune system and soothed the stomach. www.themalaymailonline.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

piping hot στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

piping hot [βρετ ˌpʌɪpɪŋ ˈhɒt] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.piping [βρετ ˈpʌɪpɪŋ, αμερικ ˈpaɪpɪŋ] ΟΥΣ

1. piping:

2. piping (transportation):

3. piping ΜΌΔΑ:

4. piping ΜΑΓΕΙΡ:

II.piping [βρετ ˈpʌɪpɪŋ, αμερικ ˈpaɪpɪŋ] ΕΠΊΘ

piping voice, tone:

I.pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΟΥΣ

1. pipe (conduit):

2. pipe (for smoker):

3. pipe ΜΟΥΣ (on organ):

4. pipe ΜΟΥΣ (flute):

5. pipe (birdsong):

6. pipe ΝΑΥΣ:

II.pipes ΟΥΣ

pipes npl ΜΟΥΣ:

III.pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pipe (carry):

2. pipe (transmit):

3. pipe (sing) person:

4. pipe (play):

5. pipe (decorate):

6. pipe ΜΑΓΕΙΡ:

7. pipe ΝΑΥΣ:

IV.pipe [βρετ pʌɪp, αμερικ paɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΕΠΊΘ

1. hot (very warm):

2. hot ΜΑΓΕΙΡ:

3. hot (new, fresh):

4. hot (newly arrived):

5. hot (fierce, keen):

6. hot (short):

7. hot (in demand) αμερικ οικ:

8. hot (good) οικ:

9. hot (difficult, unpleasant) οικ:

10. hot (stolen):

11. hot (bright):

12. hot ΜΟΥΣ:

13. hot (radioactive):

14. hot (close):

15. hot αμερικ οικ:

16. hot (sexually attractive):

II.hot <forma in -ing hotting, παρελθ, μετ παρακειμ hotted> [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

hot → hot up

III.hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt]

Βλέπε και: hot up

I.hot up ΡΉΜΑ [hɒt -] (hot up)

1. hot up (become exciting):

2. hot up (get faster):

3. hot up (intensify):

II.hot up ΡΉΜΑ [hɒt -] (hot [sth] up)

piping hot στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

piping hot ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.pipe [paɪp] ΟΥΣ

1. pipe ΤΕΧΝΟΛ:

2. pipe (for smoking):

3. pipe ΜΟΥΣ:

II.pipe [paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pipe (transport):

2. pipe (speak shrilly):

III.pipe [paɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

piping [ˈpaɪ·pɪŋ] ΟΥΣ

1. piping ΜΌΔΑ:

2. piping (pipes):

I.hot [hɑ:t] ΕΠΊΘ

1. hot (very warm):

2. hot (spicy):

3. hot οικ (skillful):

4. hot οικ (demanding):

5. hot (dangerous):

6. hot οικ (sexually attractive):

7. hot (exciting):

8. hot sl (stolen):