piping hot στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. pipe (for tobacco):

pipe
pipa θηλ
I smoke a pipe
fumo en pipa
the pipe of peace, the peace pipe
la pipa de la paz
put that in your pipe and smoke it! οικ
¡chúpate esa! οικ
put that in your pipe and smoke it! οικ
¡toma del frasco, Carrasco! Ισπ οικ
προσδιορ pipe bowl
cazoleta θηλ
pipe smoker
fumador αρσ de pipa / fumadora θηλ de pipa
pipe tobacco
tabaco αρσ de pipa
Πίνακας ρημάτων

1.1. hot:

hot food/water
caliente
hot weather/day
caluroso
hot climate
cálido
a hot country
un país caluroso
don't touch it, it's hot
no lo toques, está caliente
it's hot today/in here
hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot
tengo/tiene calor
to get hot oven/iron/radiator:
calentarse
I/she got very hot
me/le dio mucho calor
am I getting hot? (in children's games)
¿caliente o frío?
the metal was red hot
el metal estaba al rojo vivo
under the hot sun
al rayo del sol
to get/be all hot and bothered about sth βρετ
sulfurarse/estar sulfurado por algo
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
se me puso la carne de gallina
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
me dieron escalofríos
to have a hot temper
tener mal genio
to have a hot temper
tener un carácter explosivo

4.4. hot (sexually attractive):

hot οικ οικ
buenón οικ
a hot chick
una chica buenona
a hot chick
un cuero Χιλ Μεξ οικ
a hot chick
una mina rica CSur οικ
he's really hot
es muy buenón
he's really hot
está buenísimo
he's really hot
está cuerísimo Μεξ
he's really hot
es minísimo Χιλ

Βλέπε και: blow2, blow1

I.blow1 <παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [αμερικ bloʊ, βρετ bləʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. blow (propel):

blow
soplar
she blew the ash onto the floor
sopló y echó la ceniza al suelo
stop blowing smoke into my face!
¡no me eches el humo a la cara!
a gust blew the door shut
una ráfaga de viento cerró la puerta de golpe
the helicopter blew a cloud of dust into the air
el helicóptero levantó una nube de polvo
to blow sth away/off/along, all trace of their camp had been blown away by the wind
el viento no había dejado ni rastro del campamento
her hat was blown off
se le voló el sombrero
they let the wind blow them along
se dejaron llevar por el viento
the wind blew the roof off the kiosk
el viento le arrancó el techo al quiosco
the plane was blown off course
el viento sacó el avión de su curso
look what the wind's blown in!
¡mira quién ha aparecido!

2.3. blow (play):

blow note
tocar
blow signal
dar
the referee blew the whistle
el árbitro tocó or hizo sonar el silbato or pito
to blow one's own trumpet or αμερικ horn
darse bombo
to blow one's own trumpet or αμερικ horn
echarse or tirarse flores
he doesn't need anyone else to blow his trumpet for him
no tiene abuela or se le ha muerto la abuela οικ, χιουμ
he doesn't need anyone else to blow his trumpet for him
no necesita quien lo alabe, se alaba solo

3.1. blow (smash):

blow bridge/safe
volar
blow bridge/safe
hacer saltar
the car was blown to pieces
el coche voló en pedazos
to blow a hole in sth
hacer un agujero en algo
to blow sb's head off
volarle la tapa de los sesos a alguien
to blow sth sky high or out of the water this blows his theory sky high
esto echa por tierra su teoría
if this goes off, we'll be blown sky high
como explote, saltamos por los aires
to blow sth wide open
poner algo al descubierto
to blow sth wide open
destapar algo οικ

II.blow1 <παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [αμερικ bloʊ, βρετ bləʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

piping hot στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για piping hot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
She made me a piping hot, thick-textured drink called kudzu-yu that warmed the body, strengthened the immune system and soothed the stomach.
www.themalaymailonline.com
First, resist the temptation to dig in right away; they're always served piping hot.
www.postcity.com
They forged media empires with big words and piping hot takes.
awfulannouncing.com
The soup was served piping hot with loads of prawns in it but the curry should have been slightly thicker.
www.thehindu.com
Check the seasoning and serve piping hot with the coriander.
www.independent.ie
We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney.
www.thehindu.com
It is perhaps one of the few joints in the city that serves piping hot parippu vada at the start of the meal.
www.thehindu.com
Either way, it shows that revenge can sometimes be a dish best served piping hot...
www.radiotimes.com
If you prefer your coffee cold, you have likely noticed that it's often priced significantly higher than its piping hot counterpart.
www.cnet.com
Piping hot bouillon is then scooped into the bowl, on top of the wonton noodles.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "piping hot" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα