love interest στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για love interest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. interest (enthusiasm):

interest
interesse αρσ (in per)
a lively interest in politics
un vivo interesse per la politica
full of interest
pieno d'interesse
to add to the interest of sth
aggiungere un certo fascino a qc
to be of great, little interest to sb
essere di grande, scarso interesse per qn
to be of no interest to sb
non essere di alcun interesse per qn
we've had a lot of interest from Europe
abbiamo attirato molta attenzione in Europa
I collect stamps just for interest
colleziono francobolli solo per piacere
to hold sb's interest
interessare a qn
as a matter of interest…
giusto per sapere…

3. interest (benefit):

interest
interesse αρσ
in the interest(s) of (to promote) peace, freedom
nell'interesse di
in the interest(s) of (out of concern) hygiene, justice
per motivi di
it is in your (own) interest(s) to do
è nel tuo (stesso) interesse fare
I have an interest in doing
è nel mio interesse or mi interessa fare
to act in sb's interests
agire nell'interesse di qn
to look after one's own interests
badare ai propri interessi
to have a vested interest in sth
essere direttamente interessato a qc
to have sb's best interests at heart
avere a cuore il bene di qn

5. interest ΟΙΚΟΝ (accrued monies):

interest
interesse αρσ (on su)
5% interest
interesse del 5%
simple, compound interest
interesse semplice, composto
overdraft interest charges
interessi su uno scoperto
to earn interest investment:
fruttare un interesse
account paying, not paying interest
conto che matura, non matura interessi
to return sth with interest μτφ
restituire qc con gli interessi
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. love (affection, devotion):

love
amore αρσ (for per)
to do sth for love
fare qc per amore (of sb di qn)
to do sth for the love of it
fare qc per il gusto di farlo
for the love of God or Mike! οικ
per amor del cielo!
to be, fall in love
essere innamorato, innamorarsi (with di)
he's in love with the sound of his own voice
gli piace sentirsi parlare
to fall out of love
disinnamorarsi (with di)
to make love (have sex)
fare l'amore (with, to con)
to make love to sb (court) αρχαϊκ
fare all'amore con qn σπάνιο
to make love to sb (court) αρχαϊκ
corteggiare
to make love to sb before ουσ letter, scene, song, story, token
d'amore
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. love (feel affection for):

love lover, spouse
amare
love child
voler bene a, amare
love pet, friend
voler bene a
to love sb very much, madly, tenderly
amare tantissimo, follemente, teneramente qn
to love sb for sth
amare qn per qc
I love him for saving my life, making me laugh
lo amo perché mi ha salvato la vita, perché sa farmi ridere
to love each other
amarsi
“he loves me, he loves me not”
“m'ama, non m'ama”
I must love you and leave you χιουμ
= formula scherzosa di commiato

2. love:

love (be fond of, appreciate) activity, place, thing
amare
love (stronger) activity, place, thing
adorare
I love the scene where
adoro la scena in cui
I loved the way you said that
mi è piaciuto tantissimo il modo in cui l'hai detto
I love it when
mi piace molto quando
to love doing or to love to do
amare fare
I would love to see them
mi piacerebbe tantissimo vederli
I'd love to help him but I can't
mi piacerebbe aiutarlo, ma non posso
“dance?” - “I'd love to!”
“vuoi ballare?” - “con grande piacere!”
“can she help?” - “she'd love to”
“può darmi una mano?” - “ne sarebbe felice”
she'll love that! ειρων
ne sarà felice!
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

love interest στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για love interest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Thus, he joins the circus where his love interest is performing, and fall madly in love.
en.wikipedia.org
He deprecates charity and love and has no friends or love interest, being lonely and avoided by people.
en.wikipedia.org
The love interest takes note of it as the stereotypical faceless businessman.
en.wikipedia.org
He is shown shirtless in a hotel room having a telephone conversation with his love interest, consisting of the song's spoken intro.
en.wikipedia.org
The great originality of its plan consisted in the absence of all love interest and of sympathetic characters.
en.wikipedia.org
It was enkindled a love interest who her family and friends were not fond of.
en.wikipedia.org
They not only played each other's love interest on the silver screen but also in real life.
en.wikipedia.org
He emphasized the storyline because, as he explains, the essential quality of the book is an action with a love interest.
en.wikipedia.org
While the mechanic and her love interest exchange a look, the girl from the restaurant emerges from a curtain wearing a nightgown.
en.wikipedia.org
She's gone from unbelievable love interest, to spare part and, now, mild-antagonist.
www.denofgeek.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "love interest" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα