Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για kindred spirit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

kindred spirit [αμερικ ˈkɪndrɪd ˈspɪrɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kindred spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kindred spirit

anima θηλ gemella

Μεταφράσεις για kindred spirit στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

anima gemella

soul mate, kindred spirit

Μεταφράσεις για kindred spirit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.kindred [βρετ ˈkɪndrɪd, αμερικ ˈkɪndrəd] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης kindred κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kindred (family):

kindred + verbo ενικ o πλ

parenti αρσ πλ

kindred + verbo ενικ o πλ

famiglia θηλ

kindred + verbo ενικ o πλ

congiunti αρσ πλ

kindred + verbo ενικ o πλ

affini αρσ πλ

2. kindred (blood relationship):

parentela θηλ

II.kindred [βρετ ˈkɪndrɪd, αμερικ ˈkɪndrəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης kindred κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kindred family, tribe, language:

2. kindred activity:

affine, analogo, simile

I.spirit [βρετ ˈspɪrɪt, αμερικ ˈspɪrɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spirit (essential nature):

spirit (of law, game, era)

spirito αρσ

spirit (of law, game, era)

essenza θηλ

the spirit of the original

lo spirito di una persona, una cosa originale

it's not in the spirit of the agreement

non è nello spirito dell'accordo

2. spirit (mood, attitude):

spirito αρσ (of di)

community, team spirit

spirito comunitario, di squadra

in a spirit of friendship

in uno spirito di amicizia

a spirit of forgiveness, of reconciliation

una disposizione al perdono, uno spirito di conciliazione

a spirit of optimism

un atteggiamento ottimistico

I am in a party spirit

sono dell'umore giusto or sono nello spirito adatto per festeggiare

there is a party spirit about

c'è in giro un'atmosfera di festa

to take a remark in the right, wrong spirit

prendere bene, male un'osservazione

to enter into the spirit of sth

entrare nello spirito di qc

there was a great or good spirit among the men

l'umore fra gli uomini era alto

that's the spirit! οικ

questo è lo spirito giusto!

3. spirit (courage, determination):

coraggio αρσ

animo αρσ

vigore αρσ

to show spirit

dimostrare coraggio

to break sb's spirit

abbattere il morale di qn

a performance full of spirit

una rappresentazione piena di vivacità, brio

with spirit play

with spirit defend

5. spirit (supernatural being):

spirito αρσ

folletto αρσ

6. spirit (person):

spirito αρσ

animo αρσ

he was a courageous spirit

aveva un animo coraggioso

a leading spirit in the movement

l'anima del movimento

7. spirit (drink):

superalcolico αρσ

wines and spirits ΕΜΠΌΡ

8. spirit:

spirit ΧΗΜ, ΦΑΡΜ

spirito αρσ

spirit ΧΗΜ, ΦΑΡΜ

alcol αρσ etilico

spirit before ουσ lamp, stove

II.spirits ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spirits npl:

to be in good, poor spirits

essere di buon umore, di cattivo umore

to be in high spirits

essere di ottimo umore or essere su di morale

to keep one's spirits up

tenere alto il morale

to raise sb's spirits

sollevare il morale a qn

my spirits rose, sank

mi incoraggiai, mi scoraggiai

III.spirit [βρετ ˈspɪrɪt, αμερικ ˈspɪrɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για kindred spirit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.kindred [ˈkɪnd·rɪd] ΟΥΣ + pl ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης kindred κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

familiari αρσ pl

II.kindred [ˈkɪnd·rɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης kindred κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kindred spirits

anime θηλ pl gemelle

spirit [ˈspɪ·rɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spirit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spirit (soul):

spirito αρσ

2. spirit (ghost):

spirito αρσ

4. spirit (character):

carattere αρσ

5. spirit pl (alcoholic drink):

superacolici αρσ pl

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "kindred spirit" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski