Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για happier στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

happy [βρετ ˈhapi, αμερικ ˈhæpi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης happy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. happy (cheerful):

happy home, memory, atmosphere

happy person

felice, contento (about di; with sb con qn; for sb per qn; that che)

to be happy doing

essere lieto di fare

I'm happy (that) I've won, (that) they're back

sono felice di aver vinto, che siano tornati

2. happy (pleased, satisfied):

contento, soddisfatto, appagato

to be happy with sth

essere contento, soddisfatto di qc

he's not happy about it

non ne è soddisfatto

to keep sb happy

accontentare qn

to give sb sth to keep them happy

dare qc a qn perché stia tranquillo

3. happy (willing):

to be happy to do

essere contento di fare

he's quite happy to leave on Monday

non gli dispiace di partire lunedì

are you happy to go tomorrow?

va bene per te andare domani?

we are happy for them to do it

per noi va bene che loro lo facciano

5. happy (lucky):

by a happy coincidence

per un caso fortunato

he's in the happy position of having no debts

è nell'invidiabile posizione di non avere debiti

the happy few

i pochi fortunati or gli eletti

6. happy (successful):

happy blend, balance, choice, phrase

felice, ben riuscito

happy families [βρετ] ΟΥΣ + verbo ενικ

- Για συνώνυμα της λέξης happy families κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

happy families

sette famiglie θηλ

happy couple [ˌhæpɪˈkʌpl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης happy couple κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the happy couple

happy hour [βρετ, αμερικ ˈhæpi ˌaʊ(ə)r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης happy hour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

happy hour θηλ

happy ending [ˌhæpɪˈendɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης happy ending κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

happy ending

lieto fine αρσ

happy medium [αμερικ ˈhæpi ˈˌmidiəm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης happy medium κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

happy medium

giusto mezzo αρσ

happy medium

via θηλ di mezzo

slap-happy [βρετ, αμερικ ˈslæpˌhæpi] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης slap-happy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slap-happy (careless):

2. slap-happy (punch-drunk):

happy event [ˌhæpɪɪˈvent] ΟΥΣ (birth)

- Για συνώνυμα της λέξης happy event κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the happy event

il lieto evento

trigger-happy [βρετ, αμερικ ˈtrɪɡər ˌhæpi] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης trigger-happy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trigger-happy:

trigger-happy

dal grilletto facile

to be trigger-happy

avere il grilletto facile

2. trigger-happy μτφ:

trigger-happy

trigger-happy

Happy [βρετ ˈhapi, αμερικ ˈhæpi]

- Για συνώνυμα της λέξης Happy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για happier στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

happy <-ier, -iest> [ˈhæ·pi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης happy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. happy (feeling very good, fortunate, suitable):

to be happy that …

essere contento che…

to be happy to know that …

essere felice di sapere che…

I'm so happy for you

sono felice per te

to be happy to do sth

essere contento di fare qc

I'll be happy to see you tomorrow morning

la vedrò volentieri domani mattina

happy birthday!

buon compleanno!

many happy returns (of the day)!

cento di questi giorni!

a happy coincidence

una felice coincidenza

2. happy (satisfied):

to be happy about sb/sth

essere contento di qu/qc

to be happy doing sth

non avere problemi a fare qc

are you happy with the idea?

ti piace l'idea?

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης trigger-happy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trigger-happy

dal grilletto facile

happy medium ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης happy medium κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

happy medium

giusto mezzo αρσ

happy-go-lucky ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης happy-go-lucky κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

happy-go-lucky

spensierato, -a

Μεταφράσεις για happier στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

stracontento (-a)

extremely happy

lieto evento

tanti auguri di buon compleanno!

happy birthday!

to be happy to know that …

essere felice di sapere che…

many happy returns (of the day)!

cento di questi giorni!

are you happy with the idea?

ti piace l'idea?

to be happy as a clam

essere felice come una pasqua

I'm happy to inform you that …

sono lieto di informarLa [o informarVi] che…

to be happy to oblige

essere felice di poter essere d'aiuto

I'm very happy for your success

sono molto felice del tuo successo

it doesn't take much to be happy

basta poco per essere felici

to be as happy as a lark

essere contento come una pasqua

to be as happy as a clam

avere il morale alle stelle

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "happier" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski