Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

hang behind ΡΉΜΑ [haŋ -]

- Για συνώνυμα της λέξης hang behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hang behind

restare indietro, attardarsi

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be behind with studies, work

essere indietro or in ritardo con

to be too far behind

essere troppo indietro

to be behind in one's research

essere in ritardo con la ricerca

to be a long way behind

essere molto indietro, in ritardo

I'm behind with my rent

sono in arretrato con l'affitto

II.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΠΡΌΘ When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by dietro (a) : behind the house = dietro la/dietro alla casa. - Behind is sometimes used in verb combinations (fall behind, lag behind etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (fall, , lag etc.).

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (at rear of) (physically):

behind person, vehicle, object

dietro (a)

the mountains behind the town

le montagne dietro la città

behind my back

dietro la schiena

behind my back μτφ

alle mie spalle

4. behind (less advanced than) μτφ:

to be behind the others pupil:

essere indietro rispetto agli altri

IV.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

behind

didietro αρσ

behind

sedere αρσ

I.hang [βρετ haŋ, αμερικ hæŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hang (way sth hangs):

the hang of a dress, a curtain

il modo in cui cade un vestito, una tenda

II.hang <παρελθ/μετ παρακειμ hung> [βρετ haŋ, αμερικ hæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

6. hang:

hang ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ door, gate

montare, incardinare

7. hang ΜΑΓΕΙΡ:

hang game

appendere a frollare, fare frollare

III.hang <παρελθ/μετ παρακειμ hung> [βρετ haŋ, αμερικ hæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hang (be suspended):

hang (on hook)

essere appeso

hang (from height)

essere sospeso

hang (on washing line)

essere steso

a chandelier hung from the ceiling

un lampadario a bracci pendeva dal soffitto

her photo hangs over the piano

la sua foto è appesa sopra il piano

she hung from the branch, then dropped

era appesa al ramo e poi si lasciò andare

the children were hanging out of the window

i bambini si sporgevano dalla finestra

3. hang (float):

hang fog, cloud:

incombere, permanere

hang smoke, smell:

ristagnare

5. hang ΜΑΓΕΙΡ:

hang game:

essere appeso a frollare

6. hang <παρελθ/μετ παρακειμ hanged> (die):

hang

morire impiccato (for per)

IV.to hang oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης hang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to hang oneself <παρελθ/μετ παρακειμ hanged>:

to hang oneself

impiccarsi (from a)

V.hang [βρετ haŋ, αμερικ hæŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης hang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hang it all! οικ

al diavolo!

hang John! οικ

tanto peggio per John!

hang the expense! οικ

al diavolo i soldi! crepi l'avarizia!

I'll be hanged if… οικ

che mi venga un accidente se…

hanged if I know! οικ

che mi venga un colpo se lo so!

to let it all hang out οικ

lasciarsi andare

well I'll be hanged αρχαϊκ, οικ

che sorpresa! che mi venga un colpo!

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

hang behind ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hang behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hang behind

rimanere indietro

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (to the rear of):

behind

dietro

right behind sb/sth

proprio dietro qu/qc

he's walking behind me

sta camminando dietro di me

behind the wheel

al volante

a face behind a mask

il volto dietro la maschera

3. behind (in support of):

to be behind sb/sth (all the way)

appoggiare qu/qc (fino alla fine)

4. behind (late for):

behind time

in ritardo

to be behind schedule

essere in ritardo

5. behind (less advanced):

to be behind sb/the times

essere indietro rispetto aqu/ai tempi

II.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. behind (at the back):

behind

dietro

to fall behind (be slower)

restare indietro

to come from behind

venire da dietro

a blow from behind

un colpo da dietro

to leave sb behind

lasciare qu indietro

to stay behind

fermarsi

III.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

behind

didietro αρσ

to get off one's behind

darsi una smossa

I.hang <hung, hung> [hæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hang (be suspended):

hang

pendere

hang picture

essere appeso, -a

to hang by/on/from sth

pendere per/da qc

to hang in a gallery

essere esposto in una galleria

2. hang (lean over or forward):

hang

pendere

3. hang (float):

hang

essere sospeso, a

to hang above sb/sth

incombere sopra qu/qc

4. hang (die):

hang

morire sulla forca

5. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

cadere

to hang well

cadere bene

ιδιωτισμοί:

hang in there!

non mollare!

II.hang <hung, hung> [hæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hang (attach):

hang

appendere

hang laundry

stendere

hang door

mettere

to hang wallpaper (on a wall)

attaccare la carta da parati (a un muro)

to hang the curtains

attaccare le tende

the gallery will hang many of his paintings

la galleria esporrà molti dei suoi dipinti

2. hang lights, ornaments, decorations:

hang

appendere

3. hang one's head:

hang

chinare

4. hang (execute):

hang

impiccare

ιδιωτισμοί:

to hang it up

smettere

III.hang [hæŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hang κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hang ΜΌΔΑ:

hang

modo in cui cade un tessuto o un abito

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Soccer scarves hang behind the bar. www.thestar.com

None hang behind my bedroom door; they line the walls and halls of my home. www.macleans.ca

But for art lovers and collectors, there's nothing quite like hunting down the perfect piece to hang behind that love seat or over the mantle. www.cnet.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hang behind στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

hang behind ΡΉΜΑ [haŋ -]

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΘ

II.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

1. behind (at rear of) (physically):

2. behind (at other side of):

3. behind (concealed) μτφ:

4. behind (less advanced than) μτφ:

5. behind (motivating) μτφ:

6. behind (supporting) μτφ:

7. behind (in past) μτφ:

IV.behind [βρετ bɪˈhʌɪnd, αμερικ bəˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

I.hang [βρετ haŋ, αμερικ hæŋ] ΟΥΣ

1. hang (way sth hangs):

2. hang (knack) οικ:

II.hang <παρελθ/μετ παρακειμ hung> [βρετ haŋ, αμερικ hæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hang (suspend):

2. hang (let dangle):

3. hang ΤΈΧΝΗ:

4. hang (decorate with):

5. hang (interior decorating):

6. hang:

7. hang ΜΑΓΕΙΡ:

8. hang <παρελθ/μετ παρακειμ hanged> criminal, victim:

III.hang <παρελθ/μετ παρακειμ hung> [βρετ haŋ, αμερικ hæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hang (be suspended):

2. hang (drape):

3. hang (float):

4. hang ΤΈΧΝΗ:

5. hang ΜΑΓΕΙΡ:

6. hang <παρελθ/μετ παρακειμ hanged> (die):

IV.to hang oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to hang oneself <παρελθ/μετ παρακειμ hanged>:

V.hang [βρετ haŋ, αμερικ hæŋ]

hang behind στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

hang behind ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για hang behind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

1. behind (to the rear of):

2. behind μτφ:

3. behind (in support of):

4. behind (late for):

5. behind (less advanced):

II.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

1. behind (at the back):

2. behind (overdue):

III.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

I.hang <hung, hung> [hæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hang (be suspended):

2. hang (lean over or forward):

3. hang (float):

4. hang (die):

5. hang (fit, drape):

6. hang οικ (be friendly with):

ιδιωτισμοί:

II.hang <hung, hung> [hæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hang (attach):

2. hang lights, ornaments, decorations:

3. hang one's head:

4. hang (execute):

ιδιωτισμοί:

III.hang [hæŋ] ΟΥΣ

hang ΜΌΔΑ:

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hang behind" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης