full colour στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για full colour στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. colour (hue):

colour
colore αρσ
what colour is it?
di che colore è?
do you have it in a different colour?
ce l'avete in un colore diverso?
the sky was the colour of lead
il cielo era color piombo or plumbeo
in colour ΚΙΝΗΜ, TV
a colori
the artist's use of colour
l'uso del colore da parte dell'artista
the garden was a mass of colour
il giardino era un'esplosione di colori
to take the colour out of sth
privare del colore qc
to give or lend colour to sth
dare colore a qc
to paint sth in glowing colours μτφ
dipingere qc a tinte vivaci
“available in 12 colours”
“disponibile in 12 colori”
“available in 12 colours” before ουσ ΦΩΤΟΓΡ, TV picture, photo, photography, slide, copier, printer
a colori

6. colour (complexion):

colour
colore αρσ
colour
colorito αρσ
to change colour
cambiare colore
to lose (one's) colour
perdere il colorito or diventare pallido
to put colour into sb's cheeks
fare tornare il colorito a qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to have a high colour (naturally)
essere rubicondo
to have a high colour (from illness or embarrassment)
essere molto rosso
her face was drained of colour
il suo viso era pallidissimo
her colour rose
arrossì
he's getting his colour back at last
sta riprendendo colore, finalmente

colours npl:

colours ΑΘΛ
colori αρσ
colours ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
bandiera θηλ
racing colours ΑΘΛ
colori della squadra
the colours of the regiment
i colori del reggimento
he's playing in England's colours
gioca per i colori dell'Inghilterra
under false colours ΝΑΥΣ
sotto falsa bandiera
under false colours μτφ
sotto mentite spoglie
to get one's tennis, football colours βρετ ΑΘΛ
entrare in una squadra di tennis, di calcio
a scarf in the club colours
una sciarpa con i colori del club
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

color → colour

Βλέπε και: colour

1. colour (hue):

colour
colore αρσ
what colour is it?
di che colore è?
do you have it in a different colour?
ce l'avete in un colore diverso?
the sky was the colour of lead
il cielo era color piombo or plumbeo
in colour ΚΙΝΗΜ, TV
a colori
the artist's use of colour
l'uso del colore da parte dell'artista
the garden was a mass of colour
il giardino era un'esplosione di colori
to take the colour out of sth
privare del colore qc
to give or lend colour to sth
dare colore a qc
to paint sth in glowing colours μτφ
dipingere qc a tinte vivaci
“available in 12 colours”
“disponibile in 12 colori”
“available in 12 colours” before ουσ ΦΩΤΟΓΡ, TV picture, photo, photography, slide, copier, printer
a colori

6. colour (complexion):

colour
colore αρσ
colour
colorito αρσ
to change colour
cambiare colore
to lose (one's) colour
perdere il colorito or diventare pallido
to put colour into sb's cheeks
fare tornare il colorito a qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to have a high colour (naturally)
essere rubicondo
to have a high colour (from illness or embarrassment)
essere molto rosso
her face was drained of colour
il suo viso era pallidissimo
her colour rose
arrossì
he's getting his colour back at last
sta riprendendo colore, finalmente

colours npl:

colours ΑΘΛ
colori αρσ
colours ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
bandiera θηλ
racing colours ΑΘΛ
colori della squadra
the colours of the regiment
i colori del reggimento
he's playing in England's colours
gioca per i colori dell'Inghilterra
under false colours ΝΑΥΣ
sotto falsa bandiera
under false colours μτφ
sotto mentite spoglie
to get one's tennis, football colours βρετ ΑΘΛ
entrare in una squadra di tennis, di calcio
a scarf in the club colours
una sciarpa con i colori del club
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. full (completely filled):

full box, glass, room, cupboard, theatre
pieno
full hotel, flight, car park
completo
a full tank of petrol
un serbatoio pieno di benzina
a full bottle of whisky
una bottiglia di whisky piena
full to the brim
pieno fino all'orlo
full to overflowing bucket
traboccante
full to overflowing room, suitcase
pieno (zeppo)
I've got my hands full
ho le mani piene
I've got my hands full μτφ
sono pieno di cose da fare
don't speak with your mouth full
non parlare con la bocca piena
full of ideas, life, energy, surprises
pieno di
the hotel, the train is full of tourists
l'albergo, il treno è pieno di turisti
the papers are full of the accident
i giornali dedicano molte pagine all'incidente
he's full of his holiday plans
è preso dai progetti per le vacanze
to be full of oneself μειωτ
essere pieno di sé
to be full of one's own importance
darsi un sacco di importanza

4. full (complete):

full pack of cards, set of teeth, name, address, breakfast, details
completo
full story
intero, completo
full price
intero
full control, responsibility, support
pieno, completo
full understanding, awareness
pieno, totale
full inquiry, investigation
approfondito
the full extent of the damage
la reale entità del danno
the full extent of the disaster
le vere or reali proporzioni del disastro
the full implications of his gesture
tutto ciò che il suo gesto comporta
he has a full head of hair
ha molti capelli
to be in full view
essere perfettamente visibile
in full view of sb
sotto gli occhi di qn

6. full (maximum):

full employment, bloom, power
pieno
he has the radio at full volume
tiene la radio a tutto volume
at full speed
a tutta velocità
in full sunlight
in pieno sole
to make full use of sth or to use sth to full advantage opportunity, situation
sfruttare al massimo qc
to get full marks βρετ
ottenere il massimo dei voti
she deserves full marks for courage βρετ
merita le congratulazioni per il suo coraggio
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

full colour στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για full colour στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The newspaper was revamped and printed in full colour resulting in a significant upturn in sales.
en.wikipedia.org
It is published in full colour and features columns on current events, lifestyle, politics and fashion.
en.wikipedia.org
Drawn in black and white half-page format it later became larger and moved to full colour as his popularity increased.
en.wikipedia.org
It was the first television channel to broadcast full colour television service to the whole island.
en.wikipedia.org
The full colour booklet is packed with more than 100 pages of photographs and articles documenting and celebrating the evolvement of the club since 1965.
www.advertiser.ie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "full colour" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα