Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

family name [βρετ, αμερικ ˈfæm(ə)li neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family name

cognome αρσ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cognome

family name

casato

(family) name

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (title):

name (of person, place, object)

nome αρσ

name (of book, film)

titolo αρσ

first name

nome

my name is Bill

mi chiamo Bill

what is your name?

come ti chiami?

what name shall I say? (on phone)

chi devo dire?

what name shall I say? (in person)

chi devo annunciare?

a woman by the name of Mary

una donna che risponde al nome di Mary

he goes by the name of Max

si fa chiamare Max

I know it by another name

lo conosco sotto un altro nome

I know my regulars by name

conosco i nomi di tutti i miei clienti abituali

I only know the company by name

conosco la ditta solo di nome

to refer to sb, sth by name

chiamare qn per nome, qc con il suo nome

the common, Latin name for this plant

il nome comune, latino di questa pianta

in the name of God!

in nome di Dio!

in the name of freedom

nel or in nome della libertà

in my name

a nome mio

a passport in the name of Nell Drury

un passaporto a nome di Nell Drury

he's president in name only

è presidente solo sulla carta

they are married in name only

sono sposati solo sulla carta

to give one's name to sth

dare il proprio nome a qc

to lend one's name to cause

sottoscrivere

to put one's name to petition

sottoscrivere

to take or get one's name from flower

prendere il nome da

to take or get one's name from relative

avere il nome di

to put one's name down for course, school

iscriversi a

she put her name down to act in the play

si è segnata per recitare nello spettacolo

the big names in show business

i grandi nomi dello spettacolo

2. name (reputation):

name

nome αρσ

name

reputazione θηλ

a good, bad name

una buona, cattiva reputazione

they have a name for efficiency

sono noti per la loro efficienza

that was the film that made her name

è stato il film che l'ha resa famosa

to make one's name, a name for oneself as a writer

farsi un nome come scrittore

to make a name for oneself as a coward, liar μειωτ

farsi la reputazione di codardo, bugiardo

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (call):

name person, area, boat, planet

chiamare, dare il nome a

they named the baby Lucy

hanno chiamato la bambina Lucy

they named her after βρετ or for αμερικ her mother

l'hanno chiamata come la mamma

a boy named Joe

un ragazzo di nome Joe

the product is named after its inventor

il prodotto ha preso il nome dal suo inventore

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family (group)

famiglia θηλ also ΓΛΩΣΣ ΖΩΟΛ

family (children)

figli αρσ πλ

family (children)

famiglia θηλ

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

hai figli?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before ουσ affair, feud, home, friend

di famiglia

a family of four member

della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation

familiare

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way οικ, χιουμ

aspettare famiglia

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

family name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family name

cognome αρσ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.name [neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name:

name

nome αρσ

by name

di nome

to know sb by name

conoscere qu di nome

to go by the name of … τυπικ

essere noto con il nome di …

in name only

solo di nome

under the name of …

sotto lo pseudonimo di …

in God's name

in nome di Dio

in the name of freedom and justice

in nome della libertà e della giustizia

to call sb names

coprire qu di insulti

in all but name

di fatto

2. name (reputation):

name

fama θηλ

a good name

una buona reputazione

his name is mud μτφ

il suo nome non vale una cicca

to make a name for oneself

farsi un nome

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (call):

name

chiamare

2. name (list):

name

dire il nome di

3. name (choose):

to name the time and the place

fissare il posto e l'ora

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης family κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

family

famiglia θηλ

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης family κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Traditionally, married women take on their husband's given name as their middle name, in addition to adopting the husband's family name. en.wikipedia.org

Although wrestlers are initiated regardless of whether they win or not, losing is considered shameful to the family name. en.wikipedia.org

I too want to join them and be worthy of this family name... en.wikipedia.org

He always strived to live up to the family name and enjoyed the reputation he inherited and maintained. en.wikipedia.org

His friends refer to him by family name only. en.wikipedia.org

The earliest mention of the family name, or a variation upon it, is in a land grant dating from 1188. en.wikipedia.org

It was common for a family name to change as it enters a new country or language. en.wikipedia.org

It is also used as a family name. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

family name στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

family name [βρετ, αμερικ ˈfæm(ə)li neɪm] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

1. name (title):

2. name (reputation):

3. name (insult):

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (cite):

3. name (reveal identity of):

4. name (appoint):

5. name (state):

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

family name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.name [neɪm] ΟΥΣ

1. name:

2. name (reputation):

ιδιωτισμοί:

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (list):

3. name (choose):

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΟΥΣ

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "family name" σε άλλες γλώσσες

family name στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

family name [βρετ, αμερικ ˈfæm(ə)li neɪm] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

1. name (title):

2. name (reputation):

3. name (insult):

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (cite):

3. name (reveal identity of):

4. name (appoint):

5. name (state):

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

family name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

family name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για family name στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.name [neɪm] ΟΥΣ

1. name:

2. name (reputation):

ιδιωτισμοί:

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (list):

3. name (choose):

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΟΥΣ

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "family name" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης