edge course στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για edge course στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
corso αρσ (of di)
in the course of
nel corso di
in the course of time
con l'andar del tempo or nel corso del tempo
in the normal or ordinary course of things or events
in condizioni normali or normalmente
in the course of doing
facendo or nel fare
in the course of construction, development
in corso di or in via di costruzione, sviluppo
to take its course
seguire il proprio corso
to run or follow its course
fare, seguire il proprio corso
in due course
a tempo debito or a suo tempo
to change the course of sth
cambiare il corso di qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
corso αρσ
course (of boat, plane)
rotta θηλ
to be on or hold or steer a course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
tenere una rotta
to be on course for
fare rotta verso also μτφ
the economy is back on course
l'economia è di nuovo stabile
to be or go off course
essere, andare fuori rotta
to change course
cambiare direzione
to change course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
cambiare rotta also μτφ
to set (a) course for ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
fare rotta verso or mettersi in rotta per
course of action
linea di azione or di condotta
to take a course of action
seguire una linea d'azione
this is the only course open to us
è la sola via che ci è aperta

3. course:

course ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
corso αρσ (in di; of di)
art, English course
corso di arte, di inglese
beginners' course
corso (per) principianti
introductory, advanced course
corso introduttivo, avanzato
a course of study ΣΧΟΛ
un corso or programma di studi
a course of study ΠΑΝΕΠ
un corso di studi or curricolo universitario
to go on a course
(andare a) seguire un corso
to be on a course
seguire or frequentare un corso

8. course:

of course
certo, certamente, naturalmente
of course I do!
certo (che sì)!
of course he doesn't!
certo che no!
“did you lock the door?” - “of course I did!”
“hai chiuso la porta a chiave?” - “certo!”
“you didn't believe him?” - “of course not!”
“non gli hai creduto?” - “naturalmente!”
it might rain, it's too expensive, of course
certo, potrebbe piovere, è troppo caro
you'll stay for dinner, of course?
ti fermi a pranzo, vero?
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. edge (outer limit):

edge (of table, field)
bordo αρσ
edge (of coin)
contorno αρσ
edge (of road)
ciglio αρσ
edge (of lake)
sponda θηλ
edge (of wood, clearing)
margine αρσ
edge (of wood, clearing)
limitare αρσ
at the water's edge
sulla riva
on the edge of the city
ai limiti or all'estrema periferia della città
the film had us on the edge of our seats
il film ci ha tenuto col fiato sospeso

4. edge (sharpness):

to give an edge to appetite
stimolare
to take the edge off pleasure
rovinare, guastare
to take the edge off anger, appetite
placare, calmare
to take the edge off pain
ottundere, lenire
there was an edge to his voice
aveva la voce un po' alterata
to lose one's edge writing, style:
perdere la propria incisività or il proprio mordente
to lose one's edge person:
perdere il proprio smalto
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

edge course στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για edge course στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. edge (limit):

edge
bordo αρσ
edge of a lake, pond
sponda θηλ
edge of a mountain
cresta θηλ
edge of a page
margine αρσ
to bring sth to the edge of disaster
portare qc sull'orlo del disastro
to take the edge off one's appetite/hunger
placare l'appetitito/la fame
to take the edge off an argument
sottrarre forza a un argomento
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα