Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.deal with ΡΉΜΑ [diːl -] (deal with [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης deal with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deal with (sort out):

deal with complaint, emergency, matter, request, situation, work

occuparsi di

deal with social problem

affrontare

leave it to James, he'll deal with it

lascialo a James, se ne occuperà lui

new measures to deal with vandalism

nuove misure per affrontare il vandalismo

2. deal with (consider, discuss):

deal with topic, question, issue

trattare

II.deal with ΡΉΜΑ [diːl -] (deal with [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης deal with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. deal with (do business with):

deal with person, company

fare affari con, trattare con

deal with terrorist organization

trattare con

deal with supplier: public

vendere a

deal with customer: stockist

rifornirsi da

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

strictly deal with, treat

severamente

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

with [βρετ wɪð, αμερικ wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

what's up with Amy?, what's with Amy? αμερικ

che succede a Amy? che ha Amy?

it's a habit with her

è una sua abitudine

10. with (because of):

sick with worry

tormentato dalla preoccupazione

white with fear

bianco di paura

to blush with embarrassment

arrossire per l'imbarazzo

to scream with laughter

sbellicarsi dalle risa

to tremble with fear

tremare di paura

he can see better with his glasses on

ci vede meglio con gli occhiali

with six kids, it's impossible

con sei bambini è impossibile

I can't do it with you watching

non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming

con l'estate in arrivo

14. with (against):

with

con

with

contro

to fight with sb

lottare contro qn

the war with Germany

la guerra contro la Germania

to have an argument with sb

avere una discussione con qn

to be in competition with sb

essere in competizione con qn

16. with (employed by, customer of):

a reporter with the Times

un giornalista del Times

he's with the UN

lavora per l'ONU

I'm with Fiat

lavoro per la Fiat

we're with the National Bank

lavoriamo alla National Bank

18. with (featuring, starring):

Casablanca with Humphrey Bogart

Casablanca con Humphrey Bogart

to be with it οικ (on the ball)

essere in gamba, attivo

to be with it (trendy)

essere all'ultima moda

I'm not really with it today οικ

oggi non ci sto con la testa

get with it! οικ (wake up)

muoviti! datti una mossa!

get with it! (face the facts)

affronta la realtà!

I'm not with you, can you repeat?

non ti seguo, puoi ripetere?

I.deal¹ [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ (amount)

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deal

quantità θηλ

a great or good deal

una grande quantità (of di)

he's a good deal older than me

è molto più vecchio di me

they have a great deal in common

hanno molto in comune

she travels a great deal

viaggia molto

she means a great deal to me

significa molto per me, è molto importante per me

II.deal¹ [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deal:

deal (agreement)

accordo αρσ

deal (agreement)

patto αρσ

deal (in commerce, finance)

affare αρσ

deal (with friend, criminal)

patto αρσ

the pay, OPEC deal

l'accordo salariale, dell'OPEC

to make or strike a deal with sb

raggiungere or concludere un accordo con qn

to make or strike a deal with sb (in business)

concludere un affare con qn

to do a deal with friend, criminal

fare un patto, mettersi d'accordo con

to do a deal with client, company

concludere un affare con

to do a deal (in business)

concludere un affare

to do a deal (with friend, criminal)

fare un patto, mettersi d'accordo

to pull off a deal

portare a buon fine un affare

it's a deal!

d'accordo! affare fatto!

the deal's off

l'accordo è saltato

it's no deal!

niente affatto! non se parla nemmeno!

a good deal

un buon affare

to get the best of a deal

ricavare il massimo da un affare

it's all part of the deal (part of the arrangement)

fa parte dell'accordo

it's all part of the deal (part of the price, package)

è incluso

to be in on the deal

partecipare all'affare

III.deal¹ <παρελθ/μετ παρακειμ dealt> [βρετ diːl, αμερικ dil] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. deal ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

deal, also deal out cards

dare, distribuire

deal, also deal out hand

dare

IV.deal¹ <παρελθ/μετ παρακειμ dealt> [βρετ diːl, αμερικ dil] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deal ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (carry on business) person, firm:

fare affari

deal (operate on stock exchange)

fare operazioni in borsa

to deal in commodity, product, shares

occuparsi di, trattare

we deal in software

trattiamo software

we don't deal in blackmail μτφ

non accettiamo ricatti

V.deal¹ [βρετ diːl, αμερικ dil]

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

big deal! οικ, ειρων

bella roba! bell'affare!

it's no big deal (modestly) οικ

non è nulla di eccezionale

if I lose it's no big deal οικ

se perdo non è poi così drammatico

to make a big deal out of sth

fare un sacco di storie per qc

what's the deal? οικ

come stanno le cose?

deal² [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ (timber)

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

deal with ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης deal with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deal with (take care of):

deal with problem

affrontare

deal with person

occuparsi di

2. deal with (be about):

deal with book

trattare di

3. deal with (punish):

deal with

fare i conti con

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

to deal with sb

fare affari con qn

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sbrigare

to deal with

sbrigarsi

to deal with sth oneself

trattare

to deal with

trattare con qu

to deal with sb

liquidare

to deal with

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

deal¹ [di:l] ΟΥΣ (large amount)

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.deal² <dealt, dealt> [di:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deal ΕΜΠΌΡ:

deal

affare αρσ

a big deal

un affare importante

2. deal (agreement):

deal

accordo αρσ

to do a deal (with sb)

fare un patto (con qn)

ιδιωτισμοί:

big deal! ειρων οικ

sai che roba!

it's no big deal! οικ

non è niente di eccezionale!

II.deal² <dealt, dealt> [di:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. deal ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

deal

dare le carte

3. deal sl (accept situation, cope):

to deal (with sth)

farcela (con qc)

III.deal² <dealt, dealt> [di:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης deal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deal ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

deal cards

distribuire

2. deal (give):

deal

dare

to deal sb a blow

assestare un colpo a qn

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. with (accompanied by):

with

con

together with sb

insieme a qu

4. with (on one's person):

he took it with him

lo prese con sé

5. with (manner):

with all speed

a gran velocità

with one's whole heart

di tutto cuore

6. with (in addition to):

and with that he went out

e così dicendo se ne andò

7. with (despite):

with all his faults

con tutti i suoi torti

ιδιωτισμοί:

away with him!

basta con lui!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Marsh said it's like he has to deal with her death all over again. en.wikipedia.org

The human mind keeps track of situations that we have encountered in the past to help us deal with future situations. en.wikipedia.org

The authorities found themselves in such difficulties that they could only deal with them all by working day and night and with effort. en.wikipedia.org

It is used to figure out the strength, weakness, opportunity and the threat the venture is facing and how to deal with it. en.wikipedia.org

His novels deal with the turbulence of industrialized society and the turmoil it can create in sensitive, isolated people. en.wikipedia.org

The essays deal with topics such as art, literature and philosophy. en.wikipedia.org

There are many different steps a college student can take to deal with their disorder. en.wikipedia.org

Many of the books deal with crimes involving children or with telepathy. en.wikipedia.org

The first section deals with passenger tickets and the other sections deal with luggage, lost property and other matters. en.wikipedia.org

But the challenges were met and the one-story hospital was erected to deal with wartime restrictions. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

deal with στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.deal with ΡΉΜΑ [diːl -] (deal with [sth])

1. deal with (sort out):

2. deal with (consider, discuss):

II.deal with ΡΉΜΑ [diːl -] (deal with [sb])

1. deal with (attend to, handle):

2. deal with (do business with):

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

with [βρετ wɪð, αμερικ wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

1. with (in descriptions):

2. with (involving, concerning):

3. with (indicating an agent):

4. with (indicating manner, attitude):

5. with (according to):

6. with (accompanied by, in the presence of):

7. with (owning, bringing):

8. with (in relation to, as regards):

9. with (showing consent, support):

10. with (because of):

11. with (remaining):

12. with (suffering from):

13. with (in the care or charge of):

14. with (against):

15. with (showing simultaneity):

16. with (employed by, customer of):

17. with (in the same direction as):

18. with (featuring, starring):

I.deal1 [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ (amount)

II.deal1 [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ

1. deal:

2. deal (sale):

3. deal (special offer, bargain):

4. deal (treatment):

5. deal ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

III.deal1 <παρελθ/μετ παρακειμ dealt> [βρετ diːl, αμερικ dil] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deal:

2. deal ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

IV.deal1 <παρελθ/μετ παρακειμ dealt> [βρετ diːl, αμερικ dil] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.deal1 [βρετ diːl, αμερικ dil]

deal2 [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ (timber)

deal with στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

deal with ΡΉΜΑ μεταβ

1. deal with (take care of):

2. deal with (be about):

3. deal with (punish):

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για deal with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

deal1 [di:l] ΟΥΣ (large amount)

I.deal2 <dealt, dealt> [di:l] ΟΥΣ

1. deal ΕΜΠΌΡ:

2. deal (agreement):

3. deal ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

ιδιωτισμοί:

II.deal2 <dealt, dealt> [di:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. deal (do business):

2. deal ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

3. deal sl (accept situation, cope):

III.deal2 <dealt, dealt> [di:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deal ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2. deal (give):

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

1. with (accompanied by):

2. with (by means of):

3. with (having):

4. with (on one's person):

5. with (manner):

6. with (in addition to):

7. with (despite):

8. with (caused by):

9. with (full of):

10. with (opposing):

11. with (supporting):

12. with (concerning):

13. with (understanding):

ιδιωτισμοί:

I.deal¹ [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ (amount)

II.deal¹ [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ

III.deal¹ <παρελθ/μετ παρακειμ dealt> [βρετ diːl, αμερικ dil] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.deal¹ <παρελθ/μετ παρακειμ dealt> [βρετ diːl, αμερικ dil] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.deal¹ [βρετ diːl, αμερικ dil]

deal² [βρετ diːl, αμερικ dil] ΟΥΣ (timber)

deal¹ [di:l] ΟΥΣ (large amount)

I.deal² <dealt, dealt> [di:l] ΟΥΣ

II.deal² <dealt, dealt> [di:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.deal² <dealt, dealt> [di:l] ΡΉΜΑ μεταβ