Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για carriage drive στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

carriage drive [ˈkærɪdʒˌdraɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carriage drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carriage drive

viale αρσ d'accesso (privato)

Μεταφράσεις για carriage drive στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carriage [βρετ ˈkarɪdʒ, αμερικ ˈkɛrɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carriage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carriage (vehicle):

carriage (ceremonial)

carrozza θηλ

carriage (for transport)

vettura θηλ

2. carriage (of train):

carrozza θηλ

vagone αρσ (passeggeri)

3. carriage U (of goods, passenger):

trasporto αρσ (by per)

carriage free

trasporto pagato, franco a domicilio

carriage paid

franco di porto

carriage forward

porto assegnato

4. carriage ΤΕΧΝΟΛ (of typewriter):

carrello αρσ

5. carriage ΣΤΡΑΤ (of gun):

affusto αρσ

I.drive [βρετ drʌɪv, αμερικ draɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drive (car journey):

to go for a drive

andare a fare un giro in auto

to take sb for a drive

portare qn a fare un giro in auto

to take the car for a drive

prendere l'auto per fare un giro

it's only five minutes' drive from here

è solo a cinque minuti d'auto da qui

it's a 40 km drive to the hospital

ci sono 40 km (di strada) fino all'ospedale

it's an easy drive

è un percorso semplice

it's a magnificent drive

è un percorso splendido

2. drive (campaign, effort):

campagna θηλ

sforzo αρσ (against contro; for, towards per; to do per fare)

drive ΣΤΡΑΤ

offensiva θηλ

drive ΣΤΡΑΤ

attacco αρσ

sales drive

campagna di vendita

3. drive:

drive (motivation, energy)

iniziativa θηλ

drive (motivation, energy)

energia θηλ

drive (inner urge)

pulsione θηλ

drive (inner urge)

istinto αρσ

human drives

gli impulsi umani

the drive to win

la volontà di vincere

her drive for perfection

la sua brama di perfezione

4. drive Η/Υ:

drive αρσ

unità θηλ

5. drive ΜΗΧΑΝΙΚΉ (mechanism to transmit power):

trasmissione θηλ

drive before ουσ mechanism, system

di trasmissione

II.drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [βρετ drʌɪv, αμερικ draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drive driver:

drive car, bus, van, train

guidare, condurre

drive racing car

drive cargo, load, passenger

drive distance

percorrere (in auto)

what (car) do you drive?

quale auto guidi?

to drive sb to school, to the station

portare qn a scuola, alla stazione (in auto)

to drive tourists round town

portare i turisti in giro per la città

she drove me home

mi portò a casa (in auto)

he hates being driven

detesta farsi portare in macchina

I drive 15 km every day

guido per 15 km ogni giorno

to drive sth into garage, carpark, space

portare qc dentro

he drove his truck into a wall

andò a sbattere con il camion contro un muro

he drove the car straight at me

venne con l'auto dritto verso di me

she drove her car over a cliff

precipitò con l'auto da una scogliera

2. drive (force, compel) poverty, greed, urge:

drive person

spingere (to do a fare)

he was driven to suicide, to drink

fu spinto al suicidio, all'alcolismo (by da)

hunger drove him to it

la fame l'ha spinto a questo

to be driven into debt

essere costretto a indebitarsi

to be driven out of business

essere costretto a cessare l'attività, a ritirarsi dagli affari

to drive the rate up, down

fare aumentare, abbassare il tasso

to drive sb mad or crazy οικ

fare impazzire qn, fare diventare matto qn also μτφ

3. drive (chase or herd):

drive herd, cattle

spingere, condurre

to drive sheep into a field

condurre le pecore in un campo

he was driven from or out of the country

fu cacciato dal paese

to drive evil thoughts from one's mind

allontanare dalla propria mente i cattivi pensieri

4. drive (power, propel):

drive engine, pump, fan

azionare, fare funzionare

the generator is driven by steam

il generatore viene azionato dal vapore

what drives the economy?

qual è il motore dell'economia?

what drives you?

che cosa ti spinge (ad agire)? qual è la tua molla?

5. drive (push) tide, wind:

drive boat, clouds

spingere, sospingere

the wind drove the clouds along

il vento sospingeva le nuvole

to drive a nail in(to)

piantare or conficcare un chiodo in or dentro

to drive a tunnel through sth

scavare, fare passare una galleria attraverso qc

to drive a road through an area

fare passare una strada in un'area

III.drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [βρετ drʌɪv, αμερικ draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drive ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

drive driver:

can you drive?

will you drive?

puoi guidare tu?

he drives for Ferrari ΑΘΛ

è un pilota della Ferrari

to drive along

percorrere (in auto)

I took pictures as we drove along

feci delle foto mentre viaggiavamo in auto

you can't drive along the High Street

non è possibile percorrere in auto la via principale

to drive to work, to London

andare a lavorare, a Londra in auto

to drive into garage, carpark, space

entrare (con l'auto) in

to drive into tree, lamppost

andare a sbattere contro

I drove into a ditch

sono finito in un fosso con l'auto

to drive up, down a hill

salire su, scendere da una collina (in auto)

to drive past

passare (con l'auto)

to drive at sb

andare con l'auto contro qn

the taxi drove out of the station

il taxi si allontanò dalla stazione

you use a lot of petrol driving around town

si consuma molta benzina guidando in città

2. drive ΑΘΛ (in golf, tennis):

IV.to drive oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για carriage drive στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carriage [ˈke·rɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carriage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carrozza θηλ

2. carriage (part of typewriter):

carrello αρσ

I.drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. drive (urge):

to drive sb to (do) sth

spingere qn a (fare) qc

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb crazy

far diventar matto qn

5. drive:

drive tunnel

drive nail, stake

6. drive ΤΕΧΝΟΛ:

II.drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

- Για συνώνυμα της λέξης drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drive (operate vehicle):

the car drives well

un'auto bella da guidare

2. drive (travel):

3. drive (function):

III.drive [draɪv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. drive (in street names):

Broadview Drive

viale Broadview

3. drive (driveway):

vialetto αρσ d'accesso

6. drive (campaign):

campagna θηλ

a fund-raising drive

campagna per raccogliere fondi

7. drive ΑΘΛ:

colpo αρσ forte

8. drive Η/Υ:

drive αρσ αμετάβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This landscaped area consisted of a carriage drive and walks, used for sedate and genteel recreation. en.wikipedia.org

A circular carriage drive (originally gravel, now concrete) leads to the front door, which also has a fanlight. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski