privato στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για privato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.privato [priˈvato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

privato → privare

4. privato (personale):

privato
private
insegnante privato
tutor
insegnante privato
home teacher αμερικ
autista privato
chauffeur
investigatore privato
private detective
investigatore privato
inquiry agent βρετ
investigatore privato
private investigator αμερικ
segretario privato
private or personal secretary
vita -a
personal or private life
immischiarsi nella vita -a di qn
to invade sb's privacy

III.privato (privata) [priˈvato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: privare

1. privare (togliere):

privare
to deprive di: of
privare qn di qc
to deprive or rob sb of sth
essere privato di
to be deprived of
privare qn delle sue forze, energie
to drain sb of strength, energy
privare qn del piacere di fare
to deprive sb of the pleasure of doing
privare qn della libertà
to deprive sb of their freedom
privare qc di ogni significato
to make sth totally meaningless
privare qn della vita
to take sb's life

Μεταφράσεις για privato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
private law
diritto αρσ privato
proprietary hospital
ospedale αρσ privato
inquiry agent
detective αρσ privato
ITV
network privato
home teacher
insegnante αρσ θηλ privato (-a)
PEP
fondo pensionistico privato
private investigator αμερικ
investigatore privato
shamus (private detective)
detective αρσ privato
denuded of
privato di

privato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για privato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.privato (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (semplice cittadino)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
investigatore privato
private detective

Μεταφράσεις για privato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
home address
indirizzo αρσ (privato)
private eye
investigatore (-trice) privato αρσ (θηλ)
public/private sector
settore pubblico/privato
privately
in privato
to celebrate privately
festeggiare in privato
to be shorn of sth μτφ
essere privato di qc
personal property
privato, -a
personal matter
privato, -a
personal life
privato, -a
to be closeted with sb
avere un colloquio privato con qc

privato Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diritto privato
private law
investigatore privato
private detective
in privato
in private
insegnante αρσ θηλ privato, -a
tutor (at home)
avere un colloquio privato con qc
to be closeted with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Il 18 ottobre 1948, con decreto del governo, fu privato della sua carica.
it.wikipedia.org
Ovviamente la carriera sportiva non terminò nel 1928 ma continuò per diversi anni nelle mani di validi piloti privati.
it.wikipedia.org
Legnazzi andò all'opposizione per poi ritirarsi a vita privata.
it.wikipedia.org
Alcuni esemplari sono apparsi solo per caso di recente su corrispondenze tra privati cittadini.
it.wikipedia.org
Al maestro non restava che tenere dei concerti privati per amici ed estimatori il sabato sera e la domenica pomeriggio.
it.wikipedia.org
Come gran parte delle isole minori, è di proprietà privata.
it.wikipedia.org
Nella categoria senior maschile, il processo si ripeté,ma furono 14 i ginnasti a qualificarsi tramite gara ed altri 3 si qualificarono tramite verifica privata.
it.wikipedia.org
Le sue opere si trovano in musei d'arte e in numerose collezioni private russe, europee, americane e giapponesi.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni si era ritirato a vita privata.
it.wikipedia.org
Si lamentò di questa sua "diminuzione di dignità" con l'imperatrice in un incontro privato nel 1793.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "privato" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα