wall hanging στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για wall hanging στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hang <παρελθ & μετ παρακειμ hung hung> [αμερικ hæŋ, βρετ haŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. hang (be suspended):

hang
colgar
hang
pender λογοτεχνικό
hang
estar colgado
the picture had always hung there
el cuadro siempre había estado (colgado) allí
your coat is hanging in the hall
tu abrigo está colgado en el vestíbulo
to hang by/from/on sth
colgar de algo
it hung by an iron chain
colgaba de una cadena de hierro
a splendid chandelier hung from the ceiling
del techo colgaba una espléndida araña
it's hanging on a peg
cuelga de un gancho
it's hanging on the wall
está colgado en la pared
they were hanging on his every word
estaban totalmente pendientes de lo que decía or de sus palabras
hang loose! esp αμερικ αργκ
¡tranquilo!
to hang tough on sth αμερικ
mantenerse firme en algo
if he hangs tough they will eventually give in
si se mantiene en sus trece, terminarán cediendo

1.2. hang (hover):

hang fog/smoke:
flotar
hang bird:
planear
hang bird:
cernerse
to hang over sth the mist hung over the marshes
la bruma flotaba sobre las marismas
a question mark hangs over the future of the industry
un interrogante se cierne sobre el futuro de la industria
I won't be able to enjoy myself if I have that piece of work hanging over me
no me voy a poder divertir si tengo ese trabajo pendiente
the question hung in the air unanswered
la pregunta quedó flotando en el aire
hang
caída θηλ
I don't like the hang of that dress
no me gusta la caída que tiene or como cae ese vestido
not to give a hang about sth οικ, I don't give a hang about the future οικ, παρωχ
me importa un bledo or un comino el futuro οικ
to get the hang of sth οικ
agarrarle la onda a algo λατινοαμερ οικ
to get the hang of sth οικ
cogerle el tranquillo a algo Ισπ οικ
to get the hang of sth οικ
agarrarle or tomarle la mano a algo CSur οικ
I used to ski well, but now I've lost the hang (of it)
antes esquiaba bien pero he perdido la práctica

1.1. wall:

wall (freestanding)
muro αρσ
wall (of castle, city)
muralla θηλ
I'd put them up against a wall and shoot them
yo los llevaría a todos al paredón
garden wall
tapia θηλ
garden wall
muro αρσ
sea wall
espigón αρσ
sea wall
malecón αρσ
sea wall
tajamar αρσ CSur
the Berlin Wall ΙΣΤΟΡΊΑ
el muro de Berlín
Hadrian's Wall
la muralla or el muro de Adriano
it's like talking to a brick wall
es como hablarle a la pared
to go/be driven to the wall company/business:
irse a pique
up the wall I was going or crawling up the wall with boredom
estaba que me trepaba or subía por las paredes del aburrimiento
she drives me up the wall
me saca de quicio
she drives me up the wall
me enerva
she'll go up the wall when she finds out
se va a poner furiosa cuando se entere

2. wall (of building, room):

wall
pared θηλ
wall
muralla θηλ Χιλ
is that an outside or a common or βρετ party wall?
¿esa pared es exterior o medianera?
this must not go or pass beyond these (four) walls
esto que no salga de aquí
to have one's back to the wall
estar en un apuro or en un aprieto
walls have ears
las paredes oyen
προσδιορ wall bars ΑΘΛ
espalderas θηλ πλ
wall light/lamp
aplique αρσ

wall hanging στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για wall hanging στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ιδιωτισμοί:

to have one's back to [or up against] the wall
estar entre la espada y la pared
to drive sb up the wall αργκ
sacar a alguien de quicio
to hit the wall αργκ
quedarse sin fuerzas
to hit the wall αργκ
venirse abajo μτφ
to hit a brick wall
haber llegado a un callejón sin salida
to be off the wall αργκ
ser un freaky
the writing [or handwriting] is on the wall
tiene los días contados
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Ron and his wall hanging remind us all that the seemingly small can mean really big things.
mnnews.today
Adding a macrame wall hanging, velvet cushion or woven cotton blanket in a similar shade adds instant style.
www.domain.com.au
This is one of two lounges, complete with open fire, plush sofas and what appears to be a masonic wall hanging.
www.telegraph.co.uk
We're hoping the costume might be something we're able to auction off after, as some kind of magnificent wall hanging.
www.odt.co.nz
We then cut the palm leaf in strips and stitch them together to the desired size of wall hanging, card etc.
www.thehindu.com
Artists have come in from nearby settlement to join locals hoping to score the sale of a carving or a wall hanging.
news.nationalpost.com
A canvas wall hanging is then created from the images as a lasting reminder of a baby's birth.
www.dailymail.co.uk
On the far wall is an exquisite wall hanging, painted with black brushstrokes.
www.ft.com
Their wall hanging will form but one square in the virtual quilt.
www.nunatsiaqonline.ca
In the 1940s monk's cloth was used to decorate borders on towels, throws, baby blankets, pillows, wall hanging, pictures, linens and clothing.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "wall hanging" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα