Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.peg [αμερικ pɛɡ, βρετ pɛɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. peg:

peg (in ground)

estaca θηλ

peg (in furniture, barrel)

estaquilla θηλ

peg (in mountaineering)

clavija θηλ

peg (on violin, guitar)

clavija θηλ

peg (for tent)

estaquilla θηλ

peg (on board game)

pieza o ficha que encaja en un tablero

to take or bring sb down a peg (or two)

bajarle los humos a alguien

to take or bring sb down a peg (or two)

poner a alguien en su sitio

1.2. peg βρετ:

clothes peg

see clothespin

2. peg (hook, hanger):

peg

colgador αρσ

peg

perchero αρσ

peg

gancho αρσ

II.peg <μετ ενεστ pegging; παρελθ, μετ παρακειμ pegged> [αμερικ pɛɡ, βρετ pɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peg (attach, secure):

peg

sujetar

peg

asegurar (con estaquillas etc)

to peg the clothes (out) βρετ

tender la ropa

2.1. peg (fix, limit):

peg ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ price/salary

congelar

Βλέπε και: clothespin

clothespin [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, βρετ ˈkləʊðzpɪn] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης clothespin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clothespin

pinza θηλ (de tender la ropa)

clothespin

broche αρσ (de tender la ropa) Αργεντ

clothespin

perrito αρσ (de tender la ropa) Χιλ

clothespin

gancho (de tender la ropa) Κολομβ Ven

clothespin

palillo αρσ (de tender la ropa) Urug

tent peg ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tent peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tent peg

estaca θηλ

level-peg <μετ ενεστ level-pegging; παρελθ, μετ παρακειμ level-pegged> [ˌlɛv(ə)lˈpɛɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ usu in -ing form

- Για συνώνυμα της λέξης level-peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the two teams are level-pegging

los dos equipos están or van empatados or igualados

I.peg out ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + adv) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης peg out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. peg out (collapse from exhaustion):

peg out

desplomarse

peg out

tronar Μεξ οικ

3. peg out (break down):

peg out engine/car:

quedarse οικ

peg out engine/car:

tronarse Μεξ οικ

II.peg out ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o) (stake)

- Για συνώνυμα της λέξης peg out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peg out claim

marcar con estacas

peg leg ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης peg leg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peg leg

pata αρσ θηλ (de) palo οικ

peg down ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης peg down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peg down (secure, hold down) βρετ:

peg down tent

sujetar (con estaquillas)

peg down prices/wages

fijar

2. peg down (pin down):

try to peg him down to a definite date

trata de que te dé una fecha concreta

peg away ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + adv) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης peg away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clothes-peg [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɛɡ, βρετ ˈkləʊðzpɛɡ] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης clothes-peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clothes-peg → clothespin

Βλέπε και: clothespin

clothespin [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, βρετ ˈkləʊðzpɪn] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης clothespin κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clothespin

pinza θηλ (de tender la ropa)

clothespin

broche αρσ (de tender la ropa) Αργεντ

clothespin

perrito αρσ (de tender la ropa) Χιλ

clothespin

gancho (de tender la ropa) Κολομβ Ven

clothespin

palillo αρσ (de tender la ropa) Urug

off-the-peg <pred off the peg> [ˈɔːfðəˈpeɡ, ˌɔfðəˈpeɡ] ΕΠΊΘ esp βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης off-the-peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

off-the-peg → off-the-rack

Βλέπε και: off-the-rack

Μεταφράσεις για pegged στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

claveta

peg

Μεταφράσεις για pegged στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.peg [peg] -gg- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peg for coat:

peg

colgador αρσ

2. peg:

peg in furniture, for tent

estaquilla θηλ

peg in mountaineering, on guitar

clavija θηλ

clothes peg

pinza θηλ de tender la ropa

clothes peg

broche αρσ de tender la ropa Αργεντ

to buy clothes off the peg

comprarse ropa de confección

II.peg [peg] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peg (hold down with pegs):

peg

enclavijar

2. peg ΟΙΚΟΝ:

peg

fijar

to peg prices

congelar precios

3. peg link:

to peg sth to sth

vincular algo a algo

4. peg αμερικ (throw):

peg

lanzar

5. peg μτφ (guess correctly):

peg

acertar

peg-leg ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης peg-leg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peg-leg

pata θηλ de palo

I.peg out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης peg out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peg out (hang out):

peg out

tender

to peg out clothes

tender la ropa

2. peg out (mark):

peg out

señalar con estacas

II.peg out ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ, βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης peg out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peg out μτφ οικ (die):

peg out

palmarla

2. peg out (stop working):

peg out car, machine

quedarse

peg out car, machine

tronarse Μεξ

coat peg ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης coat peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coat peg

colgador αρσ

peg away ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης peg away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peg away

darle duro

to peg away at sth

persistir en algo

tent peg ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tent peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tent peg

estaquilla θηλ de tienda

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ βρετ, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης off-the-peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

off-the-peg

prêt à porter

clothes peg ΟΥΣ βρετ, clothes pin ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης clothes peg κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clothes peg

pinza θηλ (para la ropa)

peg top ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

peg top ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

peonza θηλ

Μεταφράσεις για pegged στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

estaca (para tienda)

peg

clothes peg

pinza θηλ de tender la ropa

to buy clothes off the peg

comprarse ropa de confección

to take sb down a peg or two

bajar los humos a alguien

to use sth as a peg to hang sth on

usar algo de apoyo para algo

to peg prices

congelar precios

to peg sth to sth

vincular algo a algo

to peg out clothes

tender la ropa

to peg away at sth

persistir en algo

to take sb down a peg

bajar los humos a alguien

to bring sb down a peg (or two)

quitar moños a alguien

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The main portion of the show consists of a round-table discussion and debate, pegged loosely to a selection of the week's major technology headlines. en.wikipedia.org

Membership fees are pegged at just 1 a year in order to make membership benefits readily available to all. en.wikipedia.org

Fashioned of great hewn timbers, all hand pegged, it still features the original spiral staircase, fireplaces with period woodwork, and floors of wide pumpkin pine. en.wikipedia.org

In this sense, it is a compromise between a fixed (or pegged) exchange rate and a floating exchange rate. en.wikipedia.org

Had your fill of this year's essential reading, whether it's from the fall literary season's buzzed-up gewgaw lode of prize-winning fiction, or from the latest urgent slate of newsticker-pegged non-fiction? news.nationalpost.com

Local press coverage pegged the sale price in the neighborhood of $4.3 million for the three-station combo. en.wikipedia.org

Numerous maple trees were uprooted by the storm and damage was pegged at $150,000 Canadian dollars. en.wikipedia.org

The floating rate of interest is pegged to the company's individual rate of return. en.wikipedia.org

As the currency depreciated over time, it was pegged at two shillings four sterling pence in 1906. en.wikipedia.org

The attic's mortise and tenon framing is set at a wide angle and pegged without a ridge beam, a common practice in the middle of the 19th century. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	peg
you	peg
he/she/it	pegs
we	peg
you	peg
they	peg

pegged στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pegged στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.peg [αμερικ pɛɡ, βρετ pɛɡ] ΟΥΣ

1.1. peg:

1.2. peg βρετ:

2. peg (hook, hanger):

II.peg <μετ ενεστ pegging; παρελθ, μετ παρακειμ pegged> [αμερικ pɛɡ, βρετ pɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg (attach, secure):

2.1. peg (fix, limit):

2.2. peg ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (link):

3. peg (categorize) αμερικ:

Βλέπε και: clothespin

clothespin [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, βρετ ˈkləʊðzpɪn] ΟΥΣ αμερικ

tent peg ΟΥΣ

level-peg <μετ ενεστ level-pegging; παρελθ, μετ παρακειμ level-pegged> [ˌlɛv(ə)lˈpɛɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ usu in -ing form

I.peg out ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + adv) οικ

1. peg out (die):

2. peg out (collapse from exhaustion):

3. peg out (break down):

II.peg out ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o) (stake)

peg leg ΟΥΣ οικ

peg down ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. peg down (secure, hold down) βρετ:

2. peg down (pin down):

peg away ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + adv) οικ

clothes-peg [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɛɡ, βρετ ˈkləʊðzpɛɡ] ΟΥΣ βρετ

clothes-peg → clothespin

Βλέπε και: clothespin

clothespin [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, βρετ ˈkləʊðzpɪn] ΟΥΣ αμερικ

off-the-peg <pred off the peg> [ˈɔːfðəˈpeɡ, ˌɔfðəˈpeɡ] ΕΠΊΘ esp βρετ

off-the-peg → off-the-rack

Βλέπε και: off-the-rack

off-the-rack <pred off the rack> [ˈɔːfðəˈræk, ˌɔfðəˈræk] ΕΠΊΘ αμερικ

Μεταφράσεις για pegged στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

pegged στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pegged στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.peg [peg] -gg- ΟΥΣ

1. peg for coat:

2. peg:

ιδιωτισμοί:

II.peg [peg] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg (hold down with pegs):

2. peg ΟΙΚΟΝ:

3. peg link:

4. peg αμερικ (throw):

5. peg μτφ (guess correctly):

peg-leg ΟΥΣ οικ

I.peg out ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg out (hang out):

2. peg out (mark):

II.peg out ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ, βρετ

1. peg out μτφ οικ (die):

2. peg out (stop working):

coat peg ΟΥΣ βρετ

peg away ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

tent peg ΟΥΣ

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ βρετ, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ αμερικ

clothes peg ΟΥΣ βρετ, clothes pin ΟΥΣ αμερικ

peg top ΟΥΣ

Μεταφράσεις για pegged στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

pegged Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pegged" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης