Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. encajar οικ (endilgar) (encajarle algo a alg.):

le encajó un billete de lotería caducado

she palmed him off with an out-of-date lottery ticket οικ

me encajó tremenda patada

he gave me a hell of a kick οικ

les encajaron tres goles

they put three goals past them

3.2. encajar ΑΘΛ:

encajar gol

to let … in

encajar derechazo/golpe

to take

II.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajar pieza/cajón:

encajar

to fit

encajar en algo

to fit in sth

este cajón no encaja bien

this drawer doesn't fit properly

las piezas encajaron

the pieces fitted together

2. encajar (cuadrar):

encajar

to fit

sus ideas encajan dentro de la filosofía marxista

his ideas fit in with Marxist philosophy

esto no encaja dentro de ninguna categoría

this doesn't fit into any category

no encaja con la decoración

it doesn't fit in with the decor

III.encajarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajarse refl οικ prenda:

encajarse

to put on

2. encajarse Μεξ (aprovecharse):

encajarse

to take advantage

encajarse con alg.

to take advantage of sb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

he's a bit of a misfit here

no encaja en este ambiente

slot together

encajar (unos con otros)

slot together

hacer encajar

marry up

encajar

clap on οικ

encajar οικ

dovetail

encajar

to dovetail into/with sth

encajar en / con algo

slot in

encajar

slot in

hacer encajar

join up pieces/parts:

encajar

to slot sth into sth

meter or encajar algo en algo

to slot into sth

encajar en algo

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

encajar

to fit

encajar (cerradura)

to bolt

la puerta encaja mal

the door doesn't fit properly

esta puerta no encaja con este marco

this door doesn't fit into this frame

2. encajar (datos, hechos):

encajar

to fit in

las dos declaraciones encajan

the two statements fit together

¡ves como todo encaja!

see how everything fits!

este chiste no encaja aquí

this joke is out of place here

II.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

encajar

to fit

encajar en algo

to clamp into sth

encajar dos piezas

to fit two pieces together

encajar la ventana en el marco

to fit the window into the frame

encajar el sombrero en la cabeza

to stick a hat on one's head

encajar la funda en la máquina

to put the covering over the machine

4. encajar (gol):

encajar

to let in

III.encajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encajarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

nesting

que encaja

fit together

interlock μεταβ

to slot in

to slot sth in

fit in

dovetail

to dovetail into/with sth

encajar en/con algo

to palm sth off on sb

encajar algo a alguien

to saddle sb with sth

encajar algo a alguien

go into

encajar en

la puerta encaja mal

the door doesn't fit properly

esta puerta no encaja con este marco

this door doesn't fit into this frame

¡ves como todo encaja!

see how everything fits!

este chiste no encaja aquí

this joke is out of place here

encajar la ventana en el marco

to fit the window into the frame

encajar el sombrero en la cabeza

to stick a hat on one's head

encajar la funda en la máquina

to put the covering over the machine

no encajar la muerte de alguien

not to take sb's death well

no puedo encajar esto con mis principios

I can't square this with my principles

encajar muy bien en el papel

to look the part ΘΈΑΤ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Parecerá que estás viendo incoherencias por todas partes, todo parece un despropósito que no encaja ni con pegamento. www.terrorweekend.com

Hueco generalmente cuadrado en el que encaja alguna pieza, espacio reducido comprendido entre varengas y vagras. www.proteccioncivil.org

Y debido a que es tan importante proteger esa creencia fundamental, se racionalizará, ignorará e incluso negará aquello que no encaja con la creencia fundamental. islammdp.blogspot.com

Creo que vuestra arquitectura vanguardista, minimal y muy moderna encaja perfectamente con el tipo de tratamiento que doy a esta materia... blog.a-cero.com

Qué irreflexión, hacerlo porque me gusta la editorial sin tener en cuenta que quizás no encaja. delcastilloencantado.blogspot.com

La relinga del grátil encaja en la guía del palo y afirma la vela. www.proteccioncivil.org

Esta energía tiene una resonancia, una frecuencia vibratoria, que atrae hacia sí mismoaquello que encaja con su propia frecuencia. hallegadolaluz.blogspot.com

Cada una de las áreas presenta una biota separada o una comunidad de especies que encaja, como una unidad biogeográfica. www.uv.mx

Chile encaja muchos goles - 9 en los últimos 4 partidos - y mientras el funcionamiento ofensivo permanezca encasquillado las cuentas no pueden salir. www.elfutbolesinjusto.com

Es un fútbol rápido de pases y driblings, encaja con mí. www.eldesmarquemalaga.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

encajo
encajas / encajás
encaja
encajamos
encajáis
encajan

encaja στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encajar (meter, colocar):

2. encajar οικ (endilgar) (encajarle algo a alg.):

3.1. encajar disgusto/broma/crítica:

3.2. encajar ΑΘΛ:

II.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. encajar pieza/cajón:

2. encajar (cuadrar):

III.encajarse ΡΉΜΑ vpr

1. encajarse refl οικ prenda:

2. encajarse Μεξ (aprovecharse):

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encaja στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. encajar (datos, hechos):

II.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. encajar οικ:

3. encajar οικ (aceptar):

4. encajar (gol):

5. encajar οικ (soltar):

6. encajar οικ (endilgar):

7. encajar (insertar):

III.encajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encajarse

1. encajar (empotrarse):

2. encajar λατινοαμερ οικ (aprovecharse):

3. encajar (atascarse):

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encaja Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

encaja στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encajar (meter, colocar):

2. encajar οικ (endilgar) (encajarle algo a alg.):

3.1. encajar disgusto/broma/crítica:

3.2. encajar ΑΘΛ:

II.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. encajar pieza/cajón:

2. encajar (cuadrar):

III.encajarse ΡΉΜΑ vpr

1. encajarse refl οικ prenda:

2. encajarse Μεξ (aprovecharse):

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encaja στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. encajar (datos, hechos):

II.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. encajar οικ:

3. encajar οικ (aceptar):

4. encajar (gol):

5. encajar οικ (soltar):

6. encajar οικ (endilgar):

7. encajar (insertar):

III.encajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encajarse

1. encajar (empotrarse):

2. encajar λατινοαμερ οικ (aprovecharse):

3. encajar (atascarse):

Μεταφράσεις για encaja στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encaja Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης