Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajar (meter, colocar):

encajar

to fit

lo encajó en las guías

he fitted it onto the runners

2. encajar οικ (endilgar) (encajarle algo a alg.):

le encajó un billete de lotería caducado

she palmed him off with an out-of-date lottery ticket οικ

me encajó tremenda patada

he gave me a hell of a kick οικ

les encajaron tres goles

they put three goals past them

3.2. encajar ΑΘΛ:

encajar gol

to let … in

encajar derechazo/golpe

to take

II.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajar pieza/cajón:

encajar

to fit

encajar en algo

to fit in sth

este cajón no encaja bien

this drawer doesn't fit properly

las piezas encajaron

the pieces fitted together

2. encajar (cuadrar):

encajar

to fit

sus ideas encajan dentro de la filosofía marxista

his ideas fit in with Marxist philosophy

esto no encaja dentro de ninguna categoría

this doesn't fit into any category

no encaja con la decoración

it doesn't fit in with the decor

III.encajarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajarse refl οικ prenda:

encajarse

to put on

2. encajarse Μεξ (aprovecharse):

encajarse

to take advantage

encajarse con alg.

to take advantage of sb

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

slot together

encajar (unos con otros)

slot together

hacer encajar

marry up

encajar

clap on οικ

encajar οικ

dovetail

encajar

to dovetail into/with sth

encajar en / con algo

slot in

encajar

slot in

hacer encajar

join up pieces/parts:

encajar

to slot sth into sth

meter or encajar algo en algo

to slot into sth

encajar en algo

to take sth on the chin

encajar bien un golpe

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

encajar

to fit

encajar (cerradura)

to bolt

la puerta encaja mal

the door doesn't fit properly

esta puerta no encaja con este marco

this door doesn't fit into this frame

2. encajar (datos, hechos):

encajar

to fit in

las dos declaraciones encajan

the two statements fit together

¡ves como todo encaja!

see how everything fits!

este chiste no encaja aquí

this joke is out of place here

II.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

encajar

to fit

encajar en algo

to clamp into sth

encajar dos piezas

to fit two pieces together

encajar la ventana en el marco

to fit the window into the frame

encajar el sombrero en la cabeza

to stick a hat on one's head

encajar la funda en la máquina

to put the covering over the machine

2. encajar οικ:

encajar un tiro a alguien

to shoot sb

encajar un golpe a alguien

to hit sb

4. encajar (gol):

encajar

to let in

III.encajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encajarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fit together

encajar

interlock μεταβ

encajar

to slot in

encajar

to slot sth in

hacer encajar

fit in

encajar

dovetail

encajar

to dovetail into/with sth

encajar en/con algo

to palm sth off on sb

encajar algo a alguien

to saddle sb with sth

encajar algo a alguien

go into

encajar en

I can't square this with my principles

no puedo encajar esto con mis principios

encajar la ventana en el marco

to fit the window into the frame

encajar el sombrero en la cabeza

to stick a hat on one's head

encajar la funda en la máquina

to put the covering over the machine

encajar un tiro a alguien

to shoot sb

encajar un golpe a alguien

to hit sb

no encajar la muerte de alguien

not to take sb's death well

encajar una reprimenda a alguien

to give sb a talking-to

encajar una tarea a alguien

to palm a task off on sb

no puedo encajar esto con mis principios

I can't square this with my principles

encajar muy bien en el papel

to look the part ΘΈΑΤ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Les saldría hasta mejor, pues no tendría que encajar piezas de los cómics que no pegan ni con cola. www.elsolitariodeprovidence.com

Es un compostador que hace 60 por 60 y que puede encajar en terrazas balcones. www.eco-noticias.com

Fernandez escribe, eso ha confirmado que las piedras fueron cortadas, talladas y pulidas para hacer los encajar y así formar estructuras mayores. lastinieblasdelamente.wordpress.com

Los verdiblancos salieron a morder desde el minuto uno, ante un visitante que tenía la única misión de no encajar goles. www.perspectivabetica.com

Fernández escribe, eso ha confirmado que las piedras fueron cortadas, talladas y pulidas para hacer los encajar y así formar estructuras mayores. conspiraciones1040.blogspot.com

Una imagen que tal vez nos cuesta encajar con la idea que aquí tenemos por americano-republicano, cerril y de derechas. www.raciondepersonalidad.es

Sí estoy convencido de que esa teoría desorienta, porque no hay manera de encajar la realidad en ella. rolandoastarita.wordpress.com

Ser friki no se trata de actuar a lo friki para encajar en un grupo. blogderandy.wordpress.com

El primero es bien viejito (de 1986), pero parece encajar perfectamente con el ánimo de los enconados empleados públicos. blogs.lanacion.com.ar

Como si el gran rompecabezas, después de muchos años de no encajar ninguna pieza con otra, empezara a cerrar. mexicomemata.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

encajo
encajas / encajás
encaja
encajamos
encajáis
encajan

encajar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encajar (meter, colocar):

2. encajar οικ (endilgar) (encajarle algo a alg.):

3.1. encajar disgusto/broma/crítica:

3.2. encajar ΑΘΛ:

II.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. encajar pieza/cajón:

2. encajar (cuadrar):

III.encajarse ΡΉΜΑ vpr

1. encajarse refl οικ prenda:

2. encajarse Μεξ (aprovecharse):

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encajar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. encajar (datos, hechos):

II.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. encajar οικ:

3. encajar οικ (aceptar):

4. encajar (gol):

5. encajar οικ (soltar):

6. encajar οικ (endilgar):

7. encajar (insertar):

III.encajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encajarse

1. encajar (empotrarse):

2. encajar λατινοαμερ οικ (aprovecharse):

3. encajar (atascarse):

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encajar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encajar" σε άλλες γλώσσες

encajar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encajar (meter, colocar):

2. encajar οικ (endilgar) (encajarle algo a alg.):

3.1. encajar disgusto/broma/crítica:

3.2. encajar ΑΘΛ:

II.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. encajar pieza/cajón:

2. encajar (cuadrar):

III.encajarse ΡΉΜΑ vpr

1. encajarse refl οικ prenda:

2. encajarse Μεξ (aprovecharse):

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encajar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.encajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. encajar (datos, hechos):

II.encajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encajar tb. ΤΕΧΝΟΛ:

2. encajar οικ:

3. encajar οικ (aceptar):

4. encajar (gol):

5. encajar οικ (soltar):

6. encajar οικ (endilgar):

7. encajar (insertar):

III.encajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encajarse

1. encajar (empotrarse):

2. encajar λατινοαμερ οικ (aprovecharse):

3. encajar (atascarse):

Μεταφράσεις για encajar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encajar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encajar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης