Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

accord with ΡΉΜΑ [αμερικ əˈkɔrd -, βρετ əˈkɔːd -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης accord with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accord with (correspond to) τυπικ:

accord with report/information

coincidir

accord with report/information

concordar con

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.accord [αμερικ əˈkɔrd, βρετ əˈkɔːd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης accord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accord U (agreement, harmony):

accord

acuerdo αρσ

to be in accord with sb/sth

estar de acuerdo con alguien/algo

of one's own accord

(de) motu propio

of one's own accord

voluntariamente

the children helped of their own accord

los niños ayudaron (de) motu propio or voluntariamente

with one accord

de común acuerdo

2. accord C (treaty, understanding):

accord

acuerdo αρσ

II.accord [αμερικ əˈkɔrd, βρετ əˈkɔːd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης accord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accord honor

accord honor

accord honor

accord welcome

accord priority/significance

conceder

accord priority/significance

dar

to accord sb an honor

concederle or otorgarle or conferirle a alguien un honor

with [αμερικ wɪð, wɪθ, βρετ wɪð] ΠΡΌΘ When the translation con is followed by the pronouns mí, ti, and sí, it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. with (in the company of):

with

con

she went with him/them/me/you

fue con él/con ellos/conmigo/contigo

who did you go with?

¿con quién fuiste?

go with your sister

ve con tu hermana

go with your sister

acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend

estoy en casa de un amigo

I'll be with you in a moment

enseguida estoy contigo (or te atiendo etc.)

bring your tools with you

ven con las herramientas

bring your tools with you

tráete las herramientas

she had brought it with her

lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us

seguimos con mal tiempo

the doubt remained with her until she died

murió con la duda

gin with or without ice?

¿ginebra con o sin hielo?

are you with me? οικ

¿entiendes (or entienden etc.)?

are you with me? οικ

¿me sigues (or siguen etc.)?

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης accord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accord (treaty):

accord

convenio αρσ

2. accord χωρίς πλ (agreement, harmony):

accord

acuerdo αρσ

with one accord

de común acuerdo

of one's own accord

por decisión propia

to be in accord with

estar de acuerdo con

II.accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης accord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accord

conceder

III.accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης accord κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to accord with sth

concordar con algo

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. with (accompanied by):

with

con

(together) with sb

(junto) con alguien

4. with (on one's person):

he took it with him

lo llevó consigo [o encima]

5. with (manner):

with all speed

a toda velocidad

with one's whole heart

de todo corazón

6. with (in addition to):

and with that he went out

y a continuación salió

7. with (despite):

with all his faults

a pesar de todos sus defectos

ιδιωτισμοί:

away with him!

¡llévenselo!

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Where they, unencumbered by minor opposition, were married in accord with the customs of both groups. en.wikipedia.org

This holding is clearly in accord with the doctrine of partial invalidity as adhered to in this jurisdiction. en.wikipedia.org

It reacts with the amines of the proteins, causing crosslinking by formation of urea-like linkages, in accord with the reactions discussed above. en.wikipedia.org

In his view, most people acted in accord with selfish, worldly motives. en.wikipedia.org

When one switchman would be fired for insubordination, all the others in the shop would quit, in accord with a previously agreed upon plan. en.wikipedia.org

The heart here resembles a pine-cone (held upside-down, the point facing downward), in accord with medieval anatomical descriptions. en.wikipedia.org

Issues including employment itself, privacy, compensation in accord with comparable worth, collective bargaining (and/or its opposite) can be seen either as inalienable rights or as negotiable. en.wikipedia.org

Finally, the bishops insist that any enforcement policy must be humane, and employ tactics in accord with the migrant's human dignity (78-91). en.wikipedia.org

Divine honors he also vetoed, stating that this was in accord with her own instructions. en.wikipedia.org

Such a reconstruction, while it can not be proved, is at least plausible and in accord with the other available evidence. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "accord with" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

accord with στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

accord with ΡΉΜΑ [αμερικ əˈkɔrd -, βρετ əˈkɔːd -] (v + prep + o)

accord with (correspond to) τυπικ:

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.accord [αμερικ əˈkɔrd, βρετ əˈkɔːd] ΟΥΣ

1. accord U (agreement, harmony):

2. accord C (treaty, understanding):

II.accord [αμερικ əˈkɔrd, βρετ əˈkɔːd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1.1. with (in the company of):

1.2. with (member, employee, client etc of):

1.3. with (in agreement, supporting):

2. with (in descriptions):

3.1. with (indicating manner):

3.2. with (by means of, using):

3.3. with (as a result of):

4.1. with (introducing phrases):

4.2. with (despite):

5. with (where sb, sth is concerned):

6.1. with (in the same direction as):

6.2. with (in accordance with):

7. with after επίρρ, επίρρ phr:

accord with στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για accord with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΟΥΣ

1. accord (treaty):

2. accord χωρίς πλ (agreement, harmony):

II.accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

III.accord [əˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

1. with (accompanied by):

2. with (by means of):

3. with (having):

4. with (on one's person):

5. with (manner):

6. with (in addition to):

7. with (despite):

8. with (caused by):

9. with (full of):

10. with (opposing):

11. with (supporting):

12. with (concerning):

13. with (understanding):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "accord with" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης