Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. fill (make full):

fill

llenar

to fill sth with sth bottle/glass/room

llenar algo de algo

to fill sth with sth cake/sandwich

rellenar algo de algo

he filled her head full of nonsense

le llenó la cabeza de tonterías

don't fill the cup right up to the top

no llenes la taza hasta el borde

the wind filled the sails

el viento hinchaba las velas

he can still fill a large concert hall

todavía es capaz de llenar una sala de conciertos grande

cakes filled with cream

pasteles rellenos de crema

cakes filled with cream

pasteles rellenos de nata Ισπ

fill your lungs with air

llénate los pulmones de aire

a smoke-filled room

una habitación llena de humo

gladness filled his heart or his heart was filled with gladness

su corazón rebosaba de alegría

the news filled us with anger

la noticia nos llenó de ira

I was filled with jealousy

me consumían los celos

1.3. fill (plug, stop):

fill hole/crack

rellenar

fill hole/crack

tapar

fill tooth/cavity

empastar

fill tooth/cavity

tapar Άνδ

fill tooth/cavity

emplomar RíoPl

fill tooth/cavity

calzar Κολομβ

to fill a pipe with tobacco

cargar una pipa (de tabaco)

II.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill sails:

hincharse

bath/basin/auditorium: to fill (with sth)

llenarse (de algo)

her eyes filled with tears

se le llenaron los ojos de lágrimas

his heart filled with emotion

lo embargó la emoción

III.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fill U (for filling holes):

fill

relleno αρσ

I.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill in hole:

fill in

rellenar

3. fill in (complete):

fill in form

rellenar

fill in form

llenar

4. fill in (write in):

fill in name/age

poner

II.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv) (inform)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv + o) (occupy)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv) (deputize)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fill out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill out (complete):

fill out form

rellenar

fill out form

llenar

2. fill out (pad out):

fill out article/story

rellenar

II.fill out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fill out (swell):

fill out sail:

hincharse

fill-in [ˈfɪlɪn] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης fill-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill-in (substitute):

fill-in

suplente αρσ θηλ

I.fill up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o) (make full)

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill up bottle/bag

llenar

they give us bread to fill us up

nos dan pan para llenarnos

fill her up! ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

¡llénelo!

fill her up! ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

lleno, por favor

to fill sth up with sth

llenar algo de algo

II.fill up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill up (become full):

fill up hall/street:

llenarse

2. fill up (buy fuel):

fill up

echar gasolina

fill up

poner gasolina

fill up

cargar nafta RíoPl

fill dirt ΟΥΣ U αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης fill dirt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill dirt

relleno αρσ

Μεταφράσεις για fill στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

emplomar

to fill

enripiar

to fill … with rubble

rellenar pastel

to fill

rellenar algo de o con algo

to stuff/fill sth with sth

rellenar

to fill

rellenar tanque

to fill … up again

rellenar

to fill out

rellenar

to fill in

enguatarse

to fill oneself up οικ

Μεταφράσεις για fill στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill (make full):

fill

llenar

fill space

ocupar

to fill a vacancy

cubrir una vacante

to fill a vacuum

llenar un vacío

to fill a need

satisfacer una necesidad

to fill a need in the market

satisfacer una demanda del mercado

2. fill (seal):

fill

empastar

fill

emplomar λατινοαμερ

3. fill ΜΑΓΕΙΡ:

fill

rellenar

4. fill (fulfil):

fill order, requirement

cumplir

II.fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill

llenarse

III.fill [fɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fill up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fill up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill up

llenarse

I.fill in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill in (seal opening):

fill in

llenar

to fill in a hole

tapar un agujero

2. fill in (document):

fill in

rellenar

3. fill in (colour in):

fill in

colorear

5. fill in (time):

fill in

ocupar

II.fill in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to fill in (for sb)

hacer las veces (de alguien)

I.fill out ΡΉΜΑ μεταβ (document)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill out

rellenar

II.fill out ΡΉΜΑ αμετάβ (put on weight)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill out

engordar

Μεταφράσεις για fill στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

enchutar de algo

to fill with sth

enguatar

to fill (with padding)

preñar

to fill

obturar

to fill

enorgullecer

to fill with pride

empanar

to fill

to fill a need in the market

satisfacer una demanda del mercado

to drink/eat one's fill

hartarse de beber/comer

to fill sb in on the details

poner a alguien al corriente de los detalles

to fill in the holes with plaster

rellenar los agujeros de yeso

to fill one's lungs with air

henchir los pulmones de aire

I ate my fill of sausages

me sacié de salchichas

to fill the barrel with wine

recalcar la cuba con vino

to fill one's pockets with sweets βρετ [or candy αμερικ]

llenarse los bolsillos de caramelos

we ate and drank our fill

pudimos beber y comer a pasto

to fill to the brim with sth

colmar de algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener. www.telegraph.co.uk

When under way, the pump can be used to fill the windward side, while the lee side is allowed to drain. en.wikipedia.org

Top with the club soda or seltzer, as needed to fill. news.nationalpost.com

An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story. en.wikipedia.org

Her wardrobe is full of vintage clothes and her knitted bathing costumes alone fill an ottoman chest. www.edp24.co.uk

If one uses the speeder to fill up the board, the credits end prematurely. en.wikipedia.org

First they place vertical poles, then fill between the poles with a crisscross of horizontally placed branches. en.wikipedia.org

Beta-blockers are the first-line therapy as they induce bradycardia and give time for ventricles to fill. en.wikipedia.org

Uneven or excessive settling of the fill can result in damage to any structures built on the fill. en.wikipedia.org

As students are asked to fill in the cards themselves, falsification of information is common. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fill στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fill στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fill (make full):

1.2. fill space/area:

1.3. fill (plug, stop):

2. fill (fulfill):

3. fill ΕΜΠΌΡ:

II.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΟΥΣ

1. fill:

2. fill U (for filling holes):

I.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fill in hole:

2. fill in outline:

3. fill in (complete):

4. fill in (write in):

II.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv) (inform)

III.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv + o) (occupy)

IV.fill in ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv) (deputize)

I.fill out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fill out (complete):

2. fill out (pad out):

II.fill out ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv)

1. fill out (become bulkier):

2. fill out (swell):

fill-in [ˈfɪlɪn] ΟΥΣ οικ

1. fill-in (substitute):

2. fill-in αμερικ:

I.fill up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o) (make full)

II.fill up ΡΉΜΑ [αμερικ fɪl -, βρετ fɪl -] (v + adv)

1. fill up (become full):

2. fill up (buy fuel):

fill dirt ΟΥΣ U αμερικ

Μεταφράσεις για fill στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

fill στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fill στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

2. fill (seal):

3. fill ΜΑΓΕΙΡ:

4. fill (fulfil):

II.fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fill [fɪl] ΟΥΣ

I.fill up ΡΉΜΑ μεταβ

II.fill up ΡΉΜΑ αμετάβ

I.fill in ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill in (seal opening):

2. fill in (document):

3. fill in (colour in):

4. fill in Η/Υ:

5. fill in (time):

II.fill in ΡΉΜΑ αμετάβ

I.fill out ΡΉΜΑ μεταβ (document)

II.fill out ΡΉΜΑ αμετάβ (put on weight)

Μεταφράσεις για fill στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

fill Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fill" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης