Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για taste bud στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για taste bud στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bud [βρετ bʌd, αμερικ bəd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bud ΒΙΟΛ:

bud

bourgeon αρσ

3. bud αμερικ οικ:

bud

mec αρσ οικ

II.bud <μετ ενεστ budding; απλ παρελθ, μετ παρακειμ budded> [βρετ bʌd, αμερικ bəd] ΡΉΜΑ μεταβ (graft)

- Για συνώνυμα της λέξης bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.bud <μετ ενεστ budding; απλ παρελθ, μετ παρακειμ budded> [βρετ bʌd, αμερικ bəd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bud ΒΟΤ:

bud (develop leaf buds)

bud (develop flower buds)

2. bud (develop):

bud leaf, flower, breast, horns:

IV.bud [βρετ bʌd, αμερικ bəd]

- Για συνώνυμα της λέξης bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to nip sth in the bud

tuer qc dans l'œuf

I.taste [βρετ teɪst, αμερικ teɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste (flavour):

taste (gen)

goût αρσ

taste (pleasant)

saveur θηλ

a strong taste of garlic

un fort goût d'ail

a delicate taste

une saveur délicate

to leave a bad or nasty taste in the mouth κυριολ

laisser un goût déplaisant dans la bouche

to leave a bad or nasty taste in the mouth μτφ

laisser un arrière-goût d'amertume

it leaves a nasty taste in the mouth μτφ

cela laisse de l'amertume or du degoût

I was left with a nasty taste in the mouth μτφ

j'en ai gardé de l'amertume

2. taste (sense):

le goût αρσ

the sense of taste

le sens du goût

to be bitter/sweet to the taste

avoir un goût amer/sucré

4. taste μτφ:

taste (brief experience) (gen)

expérience θηλ

taste (brief experience) (gen)

aperçu αρσ

taste (foretaste)

avant-goût αρσ

a taste of life in a big city

un aperçu de la vie dans une grande ville

they were experiencing their first taste of sth

c'était leur première expérience de qc

a taste of things to come

un avant-goût de l'avenir

the taste of freedom

le goût de la liberté

5. taste (liking, preference):

goût αρσ

to acquire or develop a taste for sth

prendre goût à qc

it wasn't to her taste

ce n'était pas à son goût

is this to your taste?

est-ce que ceci vous convient?

it was too violent for my taste(s)

c'était trop violent pour mon goût

the resort has something to suit all tastes

la station convient à tous les goûts

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

6. taste (sense of beauty, appropriateness, etc):

goût αρσ

she has exquisite/awful taste in clothes

elle s'habille avec un goût exquis/épouvantable

to have good taste

he has good taste in clothes

il s'habille avec goût

the joke was in poor taste

la plaisanterie était de mauvais goût

that's a matter of taste

ça dépend des goûts

II.taste [βρετ teɪst, αμερικ teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. taste (eat or drink):

taste (to test flavour)

would you like to taste the wine?

voulez-vous goûter le vin?

he's never tasted meat

il n'a jamais mangé de viande

3. taste (experience) μτφ:

taste freedom, success, power

goûter à, connaître

taste failure, defeat, hardship

III.taste [βρετ teɪst, αμερικ teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste (have flavour):

to taste sweet/salty

avoir un goût sucré/salé

to taste good/horrible

avoir bon/mauvais goût

the milk tastes off to me

je crois que ce lait est tourné

to taste like sth

avoir le goût de qc

what does it taste like?

quel goût cela a-t-il?

to taste of sth

avoir un goût de qc

it tastes of pineapple

cela a un goût d'ananas

2. taste (perceive flavour):

I can't taste

j'ai perdu le goût

IV.taste [βρετ teɪst, αμερικ teɪst]

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

taste → medicine

there's no accounting for tastes!

chacun ses goûts

Βλέπε και: medicine

medicine [βρετ ˈmɛds(ə)n, ˈmɛdɪsɪn, αμερικ ˈmɛdəsən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης medicine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. medicine C (drug):

médicament αρσ (for pour)

the best medicine κυριολ, μτφ

le meilleur remède

to give sb a taste of their own medicine

rendre à qn la monnaie de sa pièce

to take one's medicine like a man

avaler la pilule οικ

that's pretty strong medicine!

tu n'y vas pas avec le dos de la cuillère! οικ

Μεταφράσεις για taste bud στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

taste bud [ˈteɪstbʌd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

papille θηλ (gustative)

Μεταφράσεις για taste bud στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για taste bud στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bud¹ [bʌd] ΒΟΤ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bud

bourgeon αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in bud

II.bud¹ <-dd-> [bʌd] ΒΟΤ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bud

bud² [bʌd] ΟΥΣ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bud κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bud

mon pote αρσ

I.taste [teɪst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taste no πλ (sensation):

goût αρσ

sense of taste

goût αρσ

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

to lose the taste for sth

perdre le goût de qc

2. taste (small portion of food):

bouchée θηλ

4. taste no πλ (aesthetic quality, discernment):

goût αρσ

to have (good) taste

avoir bon goût

it's a matter of (personal) taste

c'est une question de goût

to be in excellent taste

être d'un goût exquis

to be in terrible taste

être de très mauvais goût

5. taste no πλ (short encounter, experience):

aperçu αρσ

to have a taste of victory/freedom

goûter à la victoire/à la liberté

to give sb a taste of army life

faire goûter qn à la vie militaire

to give sb a taste of the whip

faire tâter du fouet à qn

6. taste μτφ:

to have a taste of sth

avoir un avant-goût de qc

II.taste [teɪst] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.taste [teɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ

- Για συνώνυμα της λέξης taste κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to taste bitter/salty/sweet

avoir un goût amer/salé/sucré

to taste of sth

avoir un goût de qc

to taste of sth

goûter qc Βέλγ, καναδ γαλλ

to taste like sth

avoir le même goût que qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The same article included a taste bud distribution diagram that showed a taste belt. en.wikipedia.org

However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear. en.wikipedia.org

Afferent nerves make contact with the receptor cells at the base of the taste bud. en.wikipedia.org

She also posts countless recipes for every type of taste bud, even the pickiest in the bunch. www.digitaljournal.com

Every cell in the taste bud forms microvilli at the ends. en.wikipedia.org

In addition to reduced taste bud sensitivity, cabin pressure causes mucus membranes to swell, blocking this pathway. www.news24.com

In the tongue, there is a neural pathway from the taste bud to the brain. www.independent.co.uk

When sour (yogurt and unsweetened raspberries) meet sweet (dulce de leche) and frozen melts in the mouth, it's a taste bud carnival. postcity.com

Each taste bud contains receptor cells. en.wikipedia.org

A single taste bud is composed of four different types of cells, and each taste bud has at least 30 to 80 cells. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "taste bud" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski