Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για string instrument στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

string instrument, stringed instrument ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης string instrument κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

string instrument

instrument αρσ à cordes

Μεταφράσεις για string instrument στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

instrument à cordes/à percussion/à vent

string/percussion/wind instrument

Μεταφράσεις για string instrument στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.instrument [βρετ ˈɪnstrʊm(ə)nt, αμερικ ˈɪnstrəmənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης instrument κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. instrument ΜΟΥΣ:

instrument

instrument αρσ

to play an instrument

jouer d'un instrument

4. instrument ΝΟΜ (document):

instrument

instrument αρσ

instrument

acte αρσ juridique

II.instrument [βρετ ˈɪnstrʊm(ə)nt, αμερικ ˈɪnstrəmənt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης instrument κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. instrument ΜΟΥΣ:

instrument

orchestrer

2. instrument (equip):

instrument factory, machine

équiper

I.string [βρετ strɪŋ, αμερικ strɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. string U (twine):

string

ficelle θηλ

a ball/a piece of string

une pelote/un bout de ficelle

to tie sth up with string

attacher qc avec de la ficelle

tied up with string

ficelé

2. string (length of cord):

string (for packaging)

ficelle θηλ

string (on garment, medal)

cordon αρσ

string (on bow, racket)

corde θηλ

string (on puppet)

fil αρσ

hanging on a string

suspendu à une ficelle

to tie a string round sth

attacher or mettre une ficelle autour de qc

to pull the strings κυριολ, μτφ

tirer les ficelles

chaîne θηλ

numeric/character string

chaîne numérique/de caractères

8. string (in bean):

string ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

fil αρσ

to remove the strings from the beans

effiler les haricots

9. string ΓΛΩΣΣ:

string

suite θηλ

ιδιωτισμοί:

string, a. stringboard ΟΙΚΟΔ

limon αρσ (d'escalier)

II.strings ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

strings ουσ πλ ΜΟΥΣ:

the strings

les cordes θηλ πλ

III.string <απλ παρελθ, μετ παρακειμ strung> [βρετ strɪŋ, αμερικ strɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. string:

string ΜΟΥΣ, ΑΘΛ racket

corder

string guitar, violin

monter

string bow

garnir [qc] d'une corde

to string [sth] tightly racket

faire un cordage tendu à

2. string (thread):

string beads, pearls

enfiler (on sur)

IV.string <απλ παρελθ, μετ παρακειμ strung> [βρετ strɪŋ, αμερικ strɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to string for a newspaper

travailler comme correspondant free-lance pour un journal

V.-stringed ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a six-stringed instrument

un instrument à six cordes

VI.string [βρετ strɪŋ, αμερικ strɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

string → bow

to have sb on a string

mener qn à la baguette

to pull strings οικ

faire jouer le piston οικ

to pull strings for sb οικ

pistonner qn οικ

without strings or with no strings attached

sans conditions

Βλέπε και: bow², bow¹

I.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bow (forward movement):

bow

salut αρσ

to make a bow

faire un salut

to take a bow ΘΈΑΤ

saluer

to make one's bow μτφ

faire ses débuts

3. bow ΑΘΛ:

bow

rameur/-euse αρσ/θηλ avant

II.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bow head

baisser

bow branch

courber

bow tree

incliner

to bow the knee μτφ

se soumettre (to à)

to bow one's head in prayer

prier les yeux baissés

III.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bow (bend forward):

bow

saluer

to bow to

saluer

3. bow (sag):

bow plant, shelf:

se courber (under sous)

IV.bowed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bowed head

penché

bowed back

courbé

V.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ]

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bow¹ [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bow (weapon):

bow

arc αρσ

2. bow ΜΟΥΣ:

bow

archet αρσ

3. bow (knot):

bow

nœud αρσ

to tie a bow

faire un nœud

II.bow¹ [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bow

manier l'archet

III.bow¹ [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ]

- Για συνώνυμα της λέξης bow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για string instrument στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

instrument [ˈɪnstrʊmənt, αμερικ -strə-] ΟΥΣ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης instrument κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

instrument

instrument αρσ

to be the instrument of sb

être l'instrument de qn

I.string [strɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. string (twine):

string

ficelle θηλ

2. string (wire causing musical notes):

string

corde θηλ

3. string πλ (orchestral section):

string

instruments mpl à cordes

4. string (chain holding things):

string of pearls

collier αρσ

5. string (sequence):

string

série θηλ

string of names

suite θηλ

6. string Η/Υ:

string

suite θηλ

search string

chaîne θηλ de recherche

II.string <strung, strung> [strɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης string κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. string (attach strings to):

string a racket

corder

2. string (attach objects to chain):

string

enfiler

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It is the second-largest bowed string instrument in the modern symphony orchestra, the double bass being the largest. en.wikipedia.org

The vibrato of the string instrument and wind instrument is an imitation of that vocal function. en.wikipedia.org

The double bass is the only modern bowed string instrument that is tuned in fourths (like a viol), rather than fifths. en.wikipedia.org

Instruments included the double-reed aulos and the plucked string instrument (like pandura), the lyre, especially the special kind called a kithara. en.wikipedia.org

Instruments during that period included the double-reed aulos and the plucked string instrument, the lyre, especially the special kind called a kithara. en.wikipedia.org

This included an organ, three types of spinets, a violin, and another bowed string instrument. en.wikipedia.org

Dances and songs are accompanied by a kumuz (a plucked string instrument), an accordion, or less often a wind instrument. en.wikipedia.org

It is, in effect, a hybrid between a necked string instrument and a zither. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

string instrument στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για string instrument στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

string instrument, stringed instrument ΟΥΣ

Μεταφράσεις για string instrument στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για string instrument στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.instrument [βρετ ˈɪnstrʊm(ə)nt, αμερικ ˈɪnstrəmənt] ΟΥΣ

1. instrument (tool, implement):

2. instrument ΜΟΥΣ:

3. instrument:

4. instrument ΝΟΜ (document):

II.instrument [βρετ ˈɪnstrʊm(ə)nt, αμερικ ˈɪnstrəmənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. instrument ΜΟΥΣ:

2. instrument (equip):

I.string [βρετ strɪŋ, αμερικ strɪŋ] ΟΥΣ

1. string U (twine):

2. string (length of cord):

3. string:

4. string (set):

5. string ΙΠΠΑΣ, ΙΠΠΟΔΡ:

6. string ΜΟΥΣ (on instrument):

7. string Η/Υ:

8. string (in bean):

9. string ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

II.strings ΟΥΣ

strings ουσ πλ ΜΟΥΣ:

III.string <απλ παρελθ, μετ παρακειμ strung> [βρετ strɪŋ, αμερικ strɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. string:

2. string (thread):

3. string (hang):

IV.string <απλ παρελθ, μετ παρακειμ strung> [βρετ strɪŋ, αμερικ strɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

V.-stringed ΣΎΝΘ

VI.string [βρετ strɪŋ, αμερικ strɪŋ]

string → bow

Βλέπε και: bow2, bow1

I.bow2 [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΟΥΣ

1. bow (forward movement):

2. bow ΝΑΥΣ:

3. bow ΑΘΛ:

II.bow2 [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.bow2 [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bow (bend forward):

2. bow (give way):

3. bow (sag):

IV.bowed ΕΠΊΘ

V.bow2 [βρετ baʊ, αμερικ baʊ]

I.bow1 [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ] ΟΥΣ

1. bow (weapon):

2. bow ΜΟΥΣ:

3. bow (knot):

II.bow1 [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bow1 [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ]

string instrument στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για string instrument στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

instrument [ˈɪnstrʊmənt, αμερικ -strə-] ΟΥΣ a. μτφ

I.string [strɪŋ] ΟΥΣ

1. string (twine):

2. string (wire causing musical notes):

3. string πλ (orchestral section):

4. string (chain holding things):

5. string (sequence):

6. string Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

II.string <strung, strung> [strɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. string (attach strings to):

2. string (attach objects to chain):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "string instrument" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

Βλέπε και: bow², bow¹

I.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΟΥΣ

II.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.bow² [βρετ baʊ, αμερικ baʊ]

I.bow¹ [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ] ΟΥΣ

II.bow¹ [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bow¹ [βρετ bəʊ, αμερικ boʊ]