shift work στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για shift work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. shift (alteration):

shift
changement αρσ (in de)
shift
modification θηλ (in de)
there has been a shift in public opinion
l'opinion publique a changé
a sudden shift in public opinion
un retournement de l'opinion publique
a shift of policy
un changement de politique
a shift to the left/right ΠΟΛΙΤ
un glissement vers la gauche/la droite
the shift from agriculture to industry
le passage de l'agriculture à l'industrie

2. shift (in workplace):

shift (period of time)
période θηλ de travail (posté)
shift (group of workers)
équipe θηλ
shift (group of workers)
poste αρσ
to work shifts or be on shifts
faire un travail posté
to be on day/night shifts
être (d'équipe) de jour/de nuit
to work an eight-hour shift
faire une période de huit heures (en travail posté), faire les trois-huit
the next shift comes on at 10
la prochaine équipe commence à 10 heures

7. shift αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ → gear shift

8. shift (on keyboard) → shift key

Πίνακας ρημάτων

1. shift (move):

shift furniture
déplacer, changer [qc] de place
shift vehicle
déplacer
shift arm, leg, head
bouger, remuer
shift ΘΈΑΤ scenery
changer
will somebody help me shift this piano?
est-ce que quelqu'un peut m'aider à déplacer ce piano?
I can't shift this lid
je n'arrive pas à enlever ce couvercle
to shift sth from
enlever qc de
to shift sth away from wall, window
éloigner qc de
to shift sth into room, garden
mettre qc dans
shift your arse αργκ! βρετ
bouge ton cul! αργκ
to shift one's ground or position μτφ
changer de position or d'avis
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: shift key, gear shift

1. work (physical or mental activity):

work
travail αρσ (on sur)
to be at work on sth
être en train de travailler à qc
to watch sb at work
regarder qn (en train de) travailler
to go to or set to or get to work
se mettre au travail
to go to or set to or get to work on sth
se mettre à travailler à or faire qc
to set to work doing
se mettre à faire
to put a lot of work into essay, speech
travailler
to put a lot of work into meal, preparations
passer beaucoup de temps sur
to put a lot of work into doing
passer beaucoup de temps à faire
to put or set sb to work
faire travailler qn
we put him to work doing
nous lui avons donné pour tâche de faire
it was hard work doing
ça a été dur de faire
to be hard at work
travailler consciencieusement
your essay needs more work
tu dois travailler davantage ta rédaction
there's still a lot of work to be done
il reste encore beaucoup à faire
I've got work to do
j'ai du travail à faire
to make short or light work of sth
expédier qc
to make short work of sb
envoyer promener qn
it's all in a day's work
c'est une question d'habitude
‘good or nice work’ (on written work)
‘bon travail’
‘good or nice work’ (orally)
‘c'est bien!’
it's hot/thirsty work
ça donne chaud/soif

2. work (occupation):

work
travail αρσ
to be in work
avoir du travail or un emploi
to look for work
chercher du travail
day/night work
travail de jour/nuit
place of work
lieu αρσ de travail
to start or begin work (daily)
commencer le travail
to start or begin work (for the first time)
commencer à travailler
to stop work (at the end of the day)
terminer son travail
to stop work (on retirement)
cesser de travailler
to be off work (on vacation)
être en congé
to be off work with flu
être en arrêt de travail parce qu'on a la grippe
to be out of work
être au chômage
nice work if you can get it οικ!
c'est une bonne planque! οικ
nice work if you can get it οικ! προσδιορ clothes, shoes
de travail

6. work (achievement, product):

work (essay, report)
travail αρσ
work (artwork, novel, sculpture)
œuvre θηλ (by de)
work (study)
ouvrage αρσ (by de, on sur)
an exhibition of work by young artists
une exposition d'œuvres de jeunes artistes
he sells his work to tourists
il vend ses créations aux touristes
is this all your own work?
est-ce que vous l'avez fait tout seul?
to mark students' work
noter les devoirs des étudiants
his work isn't up to standard
son travail n'a pas le niveau requis
the research was the work of a team
la recherche était l'œuvre d'une équipe
a work of genius
une œuvre de génie
a work of fiction
une œuvre de fiction
a work of reference
un ouvrage de référence
this attack is the work of professionals
l'attaque est l'œuvre de professionnels
I hope you're pleased with your work! ειρων
j'espère que tu es fier de ton œuvre! ειρων
the works of Shakespeare/Flaubert
l'œuvre αρσ de Shakespeare/Flaubert
Πίνακας ρημάτων

13. work (move):

to work one's way through crowd
se frayer un passage à travers
to work one's way along ledge, sill
avancer le long de
to work one's hands free
se libérer les mains
to work the rope loose
desserrer la corde
it worked its way loose, it worked itself loose
il s'est desserré peu à peu
to work its way into bloodstream, system, food, chain
passer dans
start at the top and work your way down
commencez par le haut et continuez jusqu'en bas
Πίνακας ρημάτων

1. work (engage in activity):

work
travailler (doing à faire)
to work at the hospital/the factory
travailler à l'hôpital/l'usine
to work at home
travailler à domicile
to work as a midwife/teacher
travailler comme sage-femme/professeur
to work for sb
travailler pour qn
to work for Grant and Company
travailler pour la Société Grant
to work in advertising/publishing
travailler dans la publicité/l'édition
to work with young people
travailler avec les jeunes
to work for a living
gagner sa vie
to work in oils/watercolours artist:
travailler à l'huile/l'aquarelle

5. work (be successful):

work treatment:
avoir de l'effet
work detergent, drug:
agir (against contre, on sur)
work spell:
agir
work plan, plot:
réussir
work argument, hypothesis:
tenir debout
flattery won't work with me
la flatterie ne marche pas avec moi
the adaptation really works
l'adaptation est vraiment réussie
I didn't think the novel would work as a film
je ne pensais pas qu'on pouvait tirer un bon film de ce roman
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

shift work στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για shift work στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. work no πλ (useful activity):

work
travail αρσ
to be at work
être au travail
it's hard work doing sth
c'est dur de faire qc
to put a lot of work into sth
beaucoup travailler sur qc
it needs more work essay
il faut le(la) retravailler
to do some work on the car/house
faire quelques réparations sur la voiture/dans la maison
she's at work on a novel
elle travaille sur un roman
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "shift work" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα